— Ты когда-нибудь курила кальян? — спросил Йен, затянувшись.

— Не приходилось, — ответила Нина.

— Попробуй, — предложил Сомерхолдер, протягивая девушке мундштук со шлангом. — Это как лёгкая фруктовая сигарета.

После первых двух затяжек Нине кальян показался действительно не «тяжелее» обычных женских сигарет. Во рту оставался приятный яблочный привкус. Однако по мере того, как Йен и Нина раскуривали кальян, ощущения становились другими: начинала кружиться голова, а глаза как будто бы застилала белая пелена.

— Странно, спать сразу захотелось, — пробормотал Йен, зевнув и протерев глаза.

В этот момент ему показалось, что над ним летает какая-то назойливая муха.

— Откуда здесь мухи? — буркнул он, попытавшись ее хлопнуть.

— Мухи? Ты что там куришь, нет никаких мух!

— Я курю то же, что и ты, — невозмутимо ответил Йен.

Между ребятами повисла пауза, и они оба вдруг рассмеялись. От чего — не понимали и сами.

— Сейчас, если сделать ещё одну затяжку, муха должна исчезнуть, — деловито сказал Йен, как будто бы не слыша, какой бред говорит, и затянулся.

— Ну как? — нетерпеливо спросила Нина.

— Херня, она до сих пор летает, — с разочарованием пробормотал Йен, выпустив дым. — Слушай, а с чего вдруг ты решила, что это я обкурился? Может, это ты сидишь обдолбанная, ничего не видишь, а мне что-то впариваешь, — рассмеялся он.

— Сомерхолдер, я нормл… Норм… Нормлаллльннная я! — воскликнула Добрев.

— Да ты уже готовенькая!

— Иди в задницу, — засмеялась болгарка, уткнувшись носом в плечо бойфренда. — Дай-ка ещё, — попросила она, забирая из его рук мундштук со шлангом.

После очередной затяжки у Нины на мгновение начало двоиться в глазах, а ощущение эйфории, кажется, достигло пика.

— О, два Йена… — с блаженной улыбкой пробормотала она. — А это вещь! — воскликнула девушка, взглянув на кальян и поджав губы. — Давай купим кальян?

— Чтобы каждый день ходить обкуренными?

Нина приложила указательный палец к губам и на мгновение задумалась, закатив глаза.

— Да! — со смехом ответила она.

— А давай, — с энтузиазмом поддержал Йен. — Надо будет сказать Уэсли… И поделиться… Его одолбанным я ещё не видел.

— Вот это да! — с удивлением воскликнула Кэндис, когда Нина закончила свой рассказ. — И как вы потом отходили?

— С головной болью, — буркнула Добрев. — Но не скрою, до этого было круто: это вроде бы и не состояние опьянения, когда ты просто выпил лишнего, но и сказать, что мы были абсолютно адекватны, тоже было бы абсурдно. Знаете, было просто хо-ро-шо. Правда, недолго — минут двадцать. До сих пор не могу понять, на что мы с Йеном так отреагировали… Мы ещё раз потом проверили состав табачной смеси, когда отошли — там ничего такого не было.

— Вы никогда не пробовали курить травку с помощью кальяна? — на полном серьёзе спросила Торри.

— Какая травка, когда нас с обычной табачной смеси так вставляет, — хохотнула Добрев. — А вы с Полом, что…

— Было дело, — ответила Торри, поняв ход её мыслей. — Ощущения были схожи с вашими, правда, отходили дольше. Но больше желания делать это как-то нет.

— Что же вас сподвигло на это? — спросила Кэт.

— Аргумент из серии «всё в этой жизни надо попробовать», — улыбнулась девушка.

— Именно под этим девизом проходил весь наш отпуск, — Нина щёлкнула пальцами.

— После истории про ваш поход в кальянную мне уже страшно слушать дальше, — рассмеялась Кэндис.

— Да нет, дальше всё было в рамках приличного. В Австралии Йен решил поставить меня на сёрф…

Flashback

Австралия, Бондай Бич

Soundtrack: Герои — Пока мы молоды

— Йен, это плохая идея, — с уверенностью говорила Нина, когда они с Сомерхолдером оказались в излюбленном месте для всех сёрфингистов — Бондай Бич.

— Ты и в водопад прыгать не хотела, — добродушно ответил Йен, шагая по береговой линии и жмурясь от яркого солнца.

— Я волновалась за тебя, — объяснила девушка.

Сомерхолдер улыбнулся.

— Просто попробуй. Тебе понравится, вот увидишь. Мы три дня занимались с тобой на песке, и у тебя всё получалось отлично.

Спорить с Йеном Нина не стала: она и сама мечтала встать на сёрф, но, хотя всегда была экстремалкой, не была уверена в том, что за каких-то семь дней научится хотя бы балансировать на доске, не говоря уже о том, чтобы «приручить» волны, которые с берега казались просто огромными.