— Бекс, будешь чай? — предложила Амара.

— Нет, — отвлечённо ответила Ребекка, рассматривая ногти, выкрашенные в красный цвет.

— Как хочешь, — пожала плечами Амара.

В комнату неожиданно вбежала Татия, держа в руках две блузки. Одна блузка была с длинными рукавами, двухцветной: верх — белый цвет, низ — жёлтый цвет. Вторая блузка была чёрного цвета, с длинными рукавами и красивым воротником. Татия продемонстрировала блузки девчонкам.

— Какая подходит? — спросила Татия и выжидательно взглянула на девушек.

Амара и Ребекка переглянулись. Ребекка неохотно поднялась с кровати, подошла к Татии и посмотрела на блузки. Её взгляд задержался на чёрной блузке. Бекка провела ладонью по материи и произнесла:

— По-моему, эта блузка Кэтрин. Ты почти не носишь чёрный.

— Ну да, — призналась Татия. — Мне её Кэтрин одолжила.

— Тебе не идёт чёрный, — сказала Ребекка.

— Да, — согласилась Амара. — Советую надеть белую.

— Хорошо! — обрадовалась Татия. — Мне она больше нравится.

Довольная, она выбежала из комнаты. Амара прыснула.

— Все так готовятся к этой дискотеке, будто она будет проходить в элитном клубе Нью-Йорка, где диджей — Дэвид Гэтта, и тусит Мадонна, — недовольно произнесла Амара.

— И ты права, — согласилась Ребекка. — Как думаешь, что мне надеть: платье с глубоким декольте или топ с юбкой?

Амара обречённо вздохнула и упала на кровать. Из душа вышла Елена.

— С лёгким паром, — передразнила её Ребекка.

Амара рассмеялась.

Обед был ещё ужаснее завтрака. Стоит добавить, что ребята виделись со своими соседями. Оскар, как бы случайно, толкнул Кола, отчего тот врезался в стенку, а Мэри-Луиз также случайно вылила на Кэтрин суп. В столовой началась чуть ли не Квартальная бойня. Кол и Энзо опрокинули столы. Кэтрин кинулась на уборщицу, что находилась рядом, отобрала у неё швабру и побежала за Норой. Нора схватила стул и начала им отбиваться. Некоторые снимали это на камеру. Деймон и Лекси кидали в Оскара и Малкольма хлеб, Кол пролил на Мэри-Луиз горячий чай, Елена и Кэролайн спрятались под столами. В столовой раздавались крики, хохот, шум и гам. Кто-то делал ставки, наблюдая за дракой Кэтрин и Норы, повара пытались остановить Деймона и Лекси, но они отобрали половники и начали дубасить ими Оскара, Бо и Малкольма, Валери пробовала остановить Мэри-Луиз, которая хотела запустить тарелку с кашей в Кэтрин. Валери наступила на ногу Мэри; та взвизгнула и случайно запустила тарелку в Нору. И к удивлению, Нора отбила тарелку стулом. Вскоре столовая превратилась в настоящее поле боя. Кругом находились перевёрнутые столы и стулья, на полу лежало много битого стекла, и повсюду была разбросана еда. И многим нравилось это зрелище. Но вскоре в столовую вбежала администрация и с силой начала разнимать всех. Кэтрин и Нора выглядели как две дикарки: спутанные волосы, безумный взгляд, разорванная одежда. Администрация еле-еле их растащила по сторонам. Кэтрин и Нора кричали друг на друга. Из-под стола вылезли Амара, Елена и Кэролайн. Кол перестал дубасить Малкольма половником, Мэри и Валери поскользнулись из-за пролитого чая и больно упали на кафель, Лекси уронила последнюю целую тарелку на пол, Энзо мило улыбнулся молодой девушке-повару, Хейли засмеялась, Ребекка помахала рукой администраторам и подмигнула. Посторонние аплодировали друзьям. Вот так закончилась драка. Кое-как Клаусу, Элайдже и Финну удалось поговорить с администраторами и успокоить их, обещая, что оплатят нанесённый ущерб. Ребята возвращались в корпус. За ними плелись соседи и сыпали оскорбления в сторону друзей. Кэтрин снова хотела наброситься на Нору, но её вовремя остановили Ребекка и Лекси. Друзья зашли в корпус и разошлись по своим комнатам. Теперь очередь в душ была огромной. Ребята управились за три часа. Они отмылись, выкинули испорченную одежду и в холле выпили чай, чтобы успокоиться.

— Этой ночью мы идём мстить, — решила Кэтрин.

— Сегодня? — удивилась Бонни.

— Да, — сказала Кэтрин. — Эти сучки должны получить то, что заслужили. Кто со мной?

Кол, Деймон, Энзо и Лекси подняли руки.

— Эх, ничему их не учит жизнь, — вздохнула Елена.

Близился вечер. Девушки начали готовиться к дискотеке. Каждая из них выбирала, что надеть. Хейли надела чёрный обтягивающий топ, короткие чёрные шорты и длинные чёрные сапоги на высоком каблуке. Вдобавок к этому Хейли сделала яркий агрессивный макияж, как такой делает Кэтрин.

— Ну как я выгляжу? — спросила Хейли Татию, которая в это время застёгивала белую блузку.

— Ты похожа на кукольную шлюху, — ответила Татия.

— Как смешно, — закатила глаза Хейли.

Бонни, одетая в короткую красную тунику, повернулась к Хейли и заметила кулон.

— Что за кулон? — поинтересовалась Бонни.

— Ник подарил, — улыбнулась Хейли.

— Ого! — удивилась Татия. — Красивый.

— Спасибо, — произнесла Хейли.

Тут же в дверь постучались, и в комнату зашёл Клаус, одетый в джинсы, серую водолазку и кожаную куртку. Клаус оценивающе посмотрел на Хейли.

— Ты неотразима! — воскликнул он.

Клаус приблизился к Хейли, притянул её к себе и жарко поцеловал. Хейли рассмеялась. Клаус обхватил Хейли за талию и перенёс её на тумбочку. Девушка обвила ногами тело Клауса и притянулась к нему. Клаус начал покрывать Хейли поцелуями. Татия и Бонни не стали задерживаться и незаметно вышли из комнаты. Клаус и Хейли страстно целовались, прижимаясь к друг другу. Клаус уже начал расстегивать Хейли топ, когда в холле раздались весёлые крики. Хейли тут же спрыгнула с тумбочки от неожиданности.

— Что там происходит? — задумалась она.

Клаус и Хейли вышли из комнаты. В холле туда-сюда скакали Ребекка и Лекси и кричали, за ними бежал Кол, катая Елену, замыкали процессию Деймон, Кэтрин и Энзо. Эти трое встали в шеренгу, обхватили друг друга за талию, вытянули ноги и начали медленно шагать, выкрикивая «Сосиска! Кетчуп! Кока-кола!», при этом активно двигая бёдрами. Амара снимала это на камеру, а остальные наблюдали и смеялись. Бонни посмотрела на время.

— Вечеринка начнётся через пять минут, — сообщила она.