— Надо же! — воскликнула она. — А шалава оказалось умной!

Елена взглянула на довольную Кэтрин и грустно покачала головой.

— Зря вы это сделали, — прошипела одна соседка и ещё раз огрела Кола сковородкой.

Кол чуть не упал, его поддержала Елена.

— Эй, курицы! — воскликнула Кэтрин. — Моя месть ещё не закончена! Это война!

— И не смейте больше трогать моего парня, иначе пожалеете! — прошипела Елена, помогая подняться Колу. — Валите отсюда! Вон!

Соседки бормотали какие-то проклятия и тут же ушли, стараясь стереть едкую жижу. Вскоре появилась Кэтрин.

— Кэт, идея с шариком неплохая, — оценил Кол, —, но из-за тебя меня огрели сковородкой. Дважды.

— Прости, Кол. Их надо было как-то проучить, — улыбнулась Кэтрин.

— Теперь моя очередь, — сказал Кол.

— Нет проблем, — усмехнулась Кэтрин.

— Делать вам нечего, — проговорила Елена, - Кол, если тебе мало сковородки, то я запросто могу тебя обеспечить ещё парой ударов сковородкой.

— Нет, спасибо, — поспешно отказался Кол. — А отомстить им необходимо.

— Вы идиоты, — обреченно сказала Елена.

Тем временем к дому подошли Лекси и Энзо.

— Что у вас тут произошло? — удивлённо спросил Энзо, заметив на асфальте следы от пены и розовую резину от шарика.

— Долгая история, — протянула Кэтрин.

— Мы никуда не торопимся, — усмехнулась Лекси.

Все вместе прошли в дом на кухню.

— Вы не поверите, что сейчас произошло, — сказала Елена, до сих пор поддерживая Кола. У того жутко кружилась голова после двух ударов.

Ребята кратко пересказали о навязчивых соседях, о мести Кэтрин. Энзо и Лекси не удивились этому.

— Я помню, как Кэтрин огрела бутылкой одного парня за то, что он её лапал, — вспомнила Лекси.

— Я этого не помню, — сказала Кэтрин.

— Ты была бухой, — напомнил Энзо.

— Ах да, точно, — ухмыльнулась Кэтрин.

— Ну, а вы решили, где будете искать работу? — спросила Лекси.

— Да, — ответила Кэролайн.

— И где же? — спросил Энзо.

— Я пойду в кафе устраиваться певицей.

— Хм… — задумалась Лекси, — на Таунсенд Стрит 178 есть элитный ресторан. Попробуй там устроиться.

— Хороший ресторан? — спросила Кэролайн.

— Естественно! — воскликнул Энзо. — Он награжден звездой Мишлен.

— Чем награждён? — переспросил Элайджа.

– Звездой Мишлен — знак качества, присуждаемый ресторанам с отменной кухней, — пояснила Лекси. — В общем, если хотите сходить в какой-нибудь ресторан, то идите именно в этот.

— А как он называется? — спросил Финн.

— Saison!, — ответил Энзо.

— Хорошо, я туда схожу, — решила Кэролайн.

— Лекси, а ты не знаешь, отчего у меня белые волосы? — спросила Бонни.

— Конечно, знаю, — усмехнулась Лекси. — Деймон был слишком бухим, нашёл где-то побелку и вылил тебе на голову. А ты решила отомстить и облила его белой краской.

— Что? — удивилась Бонни. — Чёрт, побелка не смоется!

— Надо меньше пить, — философски заметил Энзо.

— И что нам теперь делать? — спросил Деймон.

— Помойте голову растительным маслом, — посоветовал Энзо. — Поможет, наверное.

— Успокоил, — фыркнул Деймон.

— Я ни за что теперь не выйду на улицу, пока не сотру эту хрень. Сальваторе, ты во всём виноват!

— Я тут причём? — возмутился Деймон. — Я был бухим!

— Не аргумент, — фыркнула Бонни.

Через десять минут ребята уже вышли из дома. Кэролайн, Татия и Стефан направились на нужную улицу, где находился тот самый ресторан. Улица находилась далеко, поэтому пришлось поехать на автобусе. Ехали двадцать минут.

— А ты когда-нибудь пела? — поинтересовался Стефан.

— О да, — ответила Татия за Кэролайн. — Каждое утро в душе пела. Ужасно раздражало.

Кэролайн злобно взглянула.

— На самом деле я всегда любила петь, — сказала она Стефану. — Даже планировала поступить в театральный, не зря же я занималась вокалом несколько лет.

— А почему не поступила? — спросил Стефан.

— Потому что на свадьбе целый месяц была, — фыркнула Кэролайн, — и пропустила все сроки.

— Не повезло, — сказал Стефан.

— Ага, — кивнула Кэроалйн.

Вскоре Кэролайн, Стефан и Татия приехали на нужную улицу. Прошли несколько магазинов, зданий и оказались возле крутого арт-пространства. Зашли внутрь. Ресторан был хорошим: великолепный интерьер, огромная площадь помещения. Совершенно уникальный дизайн зала — деревянные балки, стулья в скандинавском стиле, стол шеф-повара в обозрении гостей зала. А в центре была сцена с приготовленными музыкальными инструментами: гитары, барабанные установки, синтезатор и микрофон. Также были и колонки.