Беккет повертел в руках стакан, стоящий перед Крисом, весь покрытый темно-красными потеками, заглянул в темную бутылку Бордо, предназначавшегося для Маши, устало откинулся на кресло.

Диззи, спиной к ним колдовавший у плиты, напевая себе под нос Желтую Субмарину, наконец, закончил с ужином и подошел к столу, неся на вытянутых руках кастрюлю с теплой водой, в которой плавали пластиковые пакетики.

– Налетаем, кровососы, - подмигнул он, - в порядке живой очереди.

– Впечатляет, - Беккет сдвинул очки на кончик носа и окинул происходящее желтыми горящими глазами, с черными вертикалями зрачков.

– Угощайся, - Фьялар пододвинул к нему кастрюльку, - у Диззи еще есть.

– Это кто? – дернулся Диззи, только сейчас заметив нового гостя.

– Веселый город Нью-Йорк, - заметил Беккет, игнорируя вопрос, - никакого уважения к Традициям. Теперь я понимаю, почему Калеброс сбежал с трона.

– Каким ветром тебя занесло на этот раз? – спросил Норвик, доставая пакетик из кастрюльки и выливая содержимое в стакан, - помнится, после того, как я в последний раз о тебе слышал, Эл-Эй объявили свободным городом.

– Я тут не причем, - пожал плечами Беккет, - мой интерес в этом деле, как всегда, был чисто академическим.

– Бобби, - нарочито громко произнесла Маша, - помнишь его?

– В первый раз вижу, - удивленно ответил Бобби, - а ты?

– А я в него чуть не влюбилась, когда в Бладлайнз играла, - хихикнула Маша, - но там такой опции не предусмотрено, это тебе не Болдурс Гейт.

– Я вас понял, мисс, - рассмеялся Беккет, - вопрос с Традициями закрыт. Попытаемся подойти к делу с другого конца. Волки здесь были?

– Твои или дикие? – спросил Фьялар.

– Мои не волки, - заметил Беккет, - среди них всякое зверье попадается. Гару*.

– Забегали, - коротко ответил Фьялар, не уверенный, что эту тему стоит обсуждать с практически незнакомым Гангрелом, даже если тот зубами доказал, на чьей он стороне.

– И все целы, - Беккет окинул взглядом компанию, - ну и дела… Я бы сказал, что у нас на носу Последние ночи, если бы верил в Геенну.

– Что ты имеешь в виду? – спросила Делия, - не вижу, почему бы тебе в нее не верить. Мы с Фьяларом там пару раз бывали*.

– Ничто так не вредит взаимопониманию, как терминологические расхождения, - вздохнул Беккет, - я имею в виду нечто вроде конца света для отдельно взятой популяции Сородичей. Когда наши мифологические Праотцы выползут из могил и нас сожрут.

– С Геенной помочь не могу, - иронически заметил Фьялар, - а с Рагнарёком нас просили поторопиться. Или наоборот?

Он вопросительно взглянул на Делию.

– Зависит от расстановки сил на момент начала военных действий, - ответила дроу, - и от выбранного поля битвы. Я бы предпочла Асгард, но события могут меня опередить.

Беккет машинально вытащил пакетик из кастрюли и отхлебнул прямо из пластикового горлышка.

– Вот оно что… - протянул он, вытирая губы тыльной стороной руки. Только сейчас Делия заметила, что его длинные пальцы, поросшие густым волосом, больше похожим на волчью шерсть, заканчиваются длинными острыми когтями, - не зря, выходит Девы всполошились.

– Девы? – Норвик сверкнул глазами.

– Валькирии. Несколько дней назад я видел тут Хильду. И еще троих, но они мне не знакомы.

– Брунгильда? – голос Норвика охрип.

– Понятия не имею, где она, - пожал плечами Беккет, - а эти направились в Калифорнию. В Лос-Анджелес.

Он в задумчивости постучал пальцами по столу. Когти громко щелкнули по стеклянной поверхности.

– Ксавьер снова вернулся к охоте. Я затем и пришел, чтобы тебе это сообщить. Друзья Гару – его враги. Клан и так раскололся на стаи, а тут еще и это. И Хильда со своим, то есть, с твоим Рагнарёком. Есть о чем задуматься. Держи свои контакты с волками в тайне, даже от Гангрел, - добавил он, - по крайней мере, до тех пор, пока ситуация не прояснится. Я попробую задействовать старые связи и выяснить, что задумал Ксавьер. А Норвик…

– Норвик здесь ни при чем, - заявил викинг, - я Тореадор, а не Гангрел.

– Норвик ни при чем, - согласился Беккет, - а у Эгиля к валькириям был счет, если я не забыл.

Скальд с раздражением посмотрел на Беккета.

– Ладно, - кивнул он, - попробую ее отыскать. Только я не уверен, что она не перегрызет мне глотку раньше, чем я успею сказать «Добрый вечер».

Пока Фьялар вводил Беккета в курс Асгардской политики и соотношения сил в Девяти Мирах, Делия уволокла Машу в звукорежиссерскую кабинку, отделенную стеклом от студии, служившей по совместительству гостиной. Новости о регистрации «Белой башни» заботили ее больше, чем межклановые интриги. По мнению девушек, Фьялар слишком полагался на обитателей Мира Тьмы и недооценивал растущую сеть вовлеченных в магию обычных людей.