Шрифт:
Мистер Уизли поздоровался с Карлайлом и Эсми, в то время как остальные говорили слова приветствия «молодым» Калленам. Флер посмотрела на Розали немного обижено, но вежливо протянула руку, принимая, что красота блондинки-вампира превосходит ее.
– Вы тоже получили билеты от Министерства? – спросила Джинни.
– Да, - произнесла Элис с радостью.
– Их доставили Белле. Думаю, сова не хотела приближаться к нам.
– Я бы предоставил им Свина, - засмеялся Рон, обнимая за талию Гермиону, которая слегка покраснела в ответ. – Он ненормальный.
Мы всей компанией направились к грузному, с красным лицом мужчине, держащему список.
– Добр день, - произнес он с ярко-выраженным австралийским акцентом. – Могу ли я узнать ваши имена, пожалуйста?
Мистер Уизли дал всю нашу информацию и поблагодарил его, когда тот указал нам направление к нашим участкам для кемпинга. Калленам и мне повезло в том, что наше место было только в трех участках от наших друзей. Мы встретили других, которых я узнала; все из них, как оказалось, расположились поблизости, что, скорее всего, было связано с тем, что они тоже получили пригласительные билеты. Среди них я увидела Оливера Вуда, Дина Томаса, Симуса Финнигана, Луну Лавгуд, Эрни Макмиллана и Невилла Долгопупса.
Я улыбнулась, глядя на Луну и ее отца, Ксенофилиуса, и предположила, что они недавно были с визитом в Коттон & Твид, основываясь на том, что сейчас они сидели в шезлонгах возле летнего желтого шатра с разноцветными музыкальными нотами и символами, плавающими по ткани. Когда музыка, исходившая изнутри, увеличила темп, ноты стали летать быстрее и быстрее, пока, наконец, желтые пробелы между ними не стали едва заметны, исчезая в психоделическом переливе цвета. Это напомнило мне о каком-то причудливом калейдоскопе.
– Хей, парень, - произнес Эммет, приветствуя Вуда, когда тот приблизился к нашей палатке. Они протянули руки и пожали их, как будто знали друг друга много лет.
– Мэтт, - кивнул Вуд. – Ну, как жизнь?
– Хорошо, учитывая обстоятельства.
Брови Вуда изогнулись в вопросе.
Эммет повернул голову в мою сторону, к его вечному козлу отпущения, и произнес: - Белла стала навязчивой идеей беспощадной, мстящей вампирши, которая решила, что лучшим способом взять нас в оборот было бы создание армии новорожденных.
– Подожди – это и послужило причиной для массовой серии убийств в Сиэтле? Потому что кто-то захотел уничтожить Беллу?
Хотя осведомленность Вуда о события, которые произошли за тысячи километров, удивляла, Эммет просто кивнул, его лицо осталось нехарактерно серьезным.
Глаза Вуда расширились от ужаса.
– Это было в Пророке, - произнес он, выражение его лица стало отсутствующим, когда он погрузился в воспоминания. – Они сказали, что вампиры были предположительно причиной этого, но я просто подумал, что это совпадение, что все это происходило так близко к вашему месту жительства. Однако я не могу поверить, что кто-то будет идти на подобные жертвы, чтобы свести счеты. Какого черта ты сделала, Белла?
– Она ничего не сделала, - сказала Элис. – Виктория была парой Джеймса – ты знаешь: он был тем, кто пытался убить ее?
– Да, я помню, вы что-то упоминали об этом. Вы позаботились об этом, правда? – Он посмотрел на Эдварда для подтверждения, чья поза была явно расслабленной на тот момент, когда он слушал его. – Ну, по крайней мере, это кое-что.
Он вздохнул и покачал головой, прежде чем поменять тему разговора на квиддич.
– Таким образом, за какую команду вы болеете?
– Мы даже не знаем, кто играет, - произнесла я. От волнения, увидев своих друзей, на этот раз в более благоприятных обстоятельствах, я забыла спросить о том, кто вышел в финал.
Руки Вуда взлетели вверх в негодовании, вызванном, несомненно, моим невежеством.
– Ба! Я не верю в это, Белла! Это недопустимо!
– Я знаю, это просто…
– Я не хочу слышать! Отговорка, что летом ты стала мишенью для армии новорожденных – не оправдание!
Я вдруг почувствовала, как будто переместилась назад во времени, где я получала обычную лекцию от капитана Гриффиндора, говорившего, что только совершенство и фанатичный подход к игре являются приемлемыми.
– Честно говоря, Вуд, теперь, когда Каллены посвящены в секрет и нет больше терроризирующих вампиров или магов с манией величия на свободе, я твердо намерена привести свои приоритеты в порядок.
Его глаза сузились, пока он обмозговывал мою маленькую речь, но, наконец, выражение его лица стало менее серьезным, и он глубоко вздохнул.
– Хорошо, таким образом, в финале играют команды…
– Новой Зеландии и Южной Африки, - закончил Эммет, широко улыбаясь.
– Я думал, вы сказали, что не знаете.
– Вампирский слух, помнишь? Мы узнали о соревнующихся командах через секунду, как прибыли.
– А мне вы сказать не могли? – пробормотала я.
– Это неважно, - сказал Вуд, его внимание сфокусировалось на мне. – За кого ты будешь болеть?