– Ребенок?

– Он не хотел, чтобы кто-то узнал о Мадлен. Представляешь скандал, если бы церковь узнала, что их дорогой священник, чистая душа, вступал в интимную связь с миссионеркой? Вне брака?

– Этого… не было в книге, - глупо сказала я.

– Какой книге?

Я помахала руками.

– Ребенок? Один здесь?

– Джон был здесь, но от него проку мало. Из нее больший отец, чем из Джона. Они оба любили Мадлен. Больше, чем меня.

– А кто такой Сан?

– Сан был моей любовью. Он был из прокаженных. Он был самым здоровым, юным и умным китайцем. Если бы не Сан, я бы умерла. Я заботилась о нем, а потом он обо мне. А потом он заботился о Мадлен.

Все не укладывалось в голове, я встала и глубоко вдохнула.

– Ты ее уже видела, - сказала ровно Мэри.
– Мадлен. Она играла с тобой. Она рассказывала о тебе. Я почти позавидовала. Я думала, Мэдди нашла себе новую маму.

– Она побежала в океан. Я думала, что она тонет. И попыталась спасти.

– Я тоже пыталась ее спасти.

– Твоя дочь утонула?

– Они нас убили.

– Кто?
– спросила я, ужас растекался по венам.

Она посмотрела на меня, как на глупую.

– Джон. Сан. И остальные прокаженные.

Она встала с бревна, сделала пару шагов к волнам. Я невольно смотрела на ее окровавленные ноги, идущие по камням.

– Вернись лучше к своему другу, - сказала она, глядя на океан. Она подняла руки над головой и потянулась.
– Он идет. Он тебя ищет.

– Декс?

Она пронзила меня взглядом.

– Берегись его. И берегись Джона и Сана. Они знают, что вы здесь, и они сделают все, лишь бы удержать вас здесь.

– Почему я должна бояться Декса?
– в панике спросила я.

Она мрачно рассмеялась.

– Он мужчина. Он уже думает, что ты больна. Больна на голову. Это не твоя вина. Это остров. Он слишком изолирован. Здесь слишком много смертей. Это заставляет думать. Слишком много думать. Ты не захочешь закончить, как я.

Она подняла камешек и бросила в волны.

– Мне пора. Он здесь.

– Кто?
– я шагнула к ней, желая схватить ее и не дать уйти. Мне нужно знать больше.

Она кивнула за мое плечо.

– Твой друг.

Я развернулась и увидела Декса в лесу. Его темный силуэт отчасти скрывали деревья, он смотрел на меня. И смотрел какое-то время, мне от этого стало жутко.

Я оглянулась на Мэри, но она пропала. Я осталась одна.

Я посмотрела на Декса и пошла к нему, размышляя о случившемся и увиденном. Он видел Мэри? Или видел, как я говорю сама с собой? Этого я боялась. Конечно, он подумает, что я сошла с ума.

Я остановилась в нескольких ярдах от него, чтобы не спугнуть. Я должна была обижаться, что он бросил меня в лесу, так что эту эмоцию я и сыграла.

– Как это понимать? Зачем было бросать меня в лесу?
– спросила я, скрестив руки.

Он нахмурился и подозрительно молчал.

– Чего замер, как призрак? В чем дело?
– спросила я.

Он вырвался из оцепенения и виновато посмотрел на меня.

– Прости. Показалось, что я что-то увидел.

– Увидел? Декс, ты убежал, даже не оглянувшись на меня. Ты знаешь, что я не смогла бы тебя догнать!
– недавнее возмущение сделало мой голос пронзительным.
– Куда дели обещания позаботиться обо мне?

Он выдохнул и вскинул руки.

– Я извинился, ладно? Я думал, ты догонишь. Я не убежал далеко, а когда вернулся, тебя уже не было. Прости.

Мне это не нравилось. Я начинала терять доверие к нему. Слова Мэри не покидали голову, это только мешало, но он обещал не бросать меня, а час спустя убежал в лес.

Он вышел из-за деревьев и подошел ко мне. Я не двигалась.

– И что ты преследовал?
– прорычала я.

– Оленя, - уязвлено сказал он. Он потер подбородок и отвел взгляд.
– Знаю, я идиот. Если тебе так будет лучше, то я заблудился, пытаясь попасть в лагерь.

– Потому что кто-то поменял указатели, - сказала я.
– Как ты меня нашел?

– Услышал твой голос. В смысле - поменял указатели?

– В прямом. Кто-то поменял указатели. Если бы не брошенная тобой пачка сигарет, я бы не заметила.

– Вот как, - сказал он.
– Я почти сделал дорожку, как Гензель и Гретель.

Я посмотрела на небо и раскачивающиеся верхушки деревьев. Ночь быстро приближалась.

– Нужно идти, - сказал он и взял меня за руку. Я вздрогнула.
– Что? Ненавидишь меня теперь?

Нет. Я просто злилась. Он помешал разговору с Мэри, даже если это глупо звучало. Я хотела поговорить об этом с ним, но знала, что он все равно не поверит.