— Не глупи, Данулд, — Кейра бросила на него взгляд, улыбаясь своей фирменной улыбкой, когда ей кто-то говорил, что задуманное невыполнимо, — и к ее чести, они не так часто были правы.

— Да через десять шагов тебя убьют.

— Верно, — согласился Хорст, кивнув, — это будет самоубийственная попытка.

— Верно, — мрачно ответила Кейра, — вот почему я пойду одна.

Квиллем скучал, но не подавал виду. Он слишком давно был аколитом, чтобы знать, что периоды скучного расследования намного перевешивают по времени погони и стрельбу. Но с другой стороны, мрачно подумал он, после фиаско на борту космической станции, немножко скуки не помешает.

Он торчал поблизости, насколько мог себе позволить, от убежища Ангелов, на углу улицы, где мог оставаться почти невидимым для любого сбежавшего агента инквизитора. Неподалеку находился транспортный узел, и он с легкостью смешался с толпой ожидающих пассажиров. Если кто-то из проходящий мимо толпы и замечал, что он пропускает все маршруты, то они оставляли эти мысли при себе.

Окружающий его шум и вонь уже давно поселились на задворках сознания, он вырос в совершенно не похожем месте, однако в отличии от большинства друзей, не осел на месте, привязанный к своей мануфактории до конца своих дней. Вместо этого он добровольцем отправился в программу переселения по улью, привлеченный перспективой получить новую жизнь в какой-нибудь заново отвоеванной части улья. Но там он обнаружил, что эта часть вовсе не отвоевана, как думали власти в высоких шпилях, набеги мутантов оставались частыми, а справедливость стала частной собственностью тех, у кого хватало монет нанять охотников за головами.

К своему удивления Квиллем процветал в столь бесперспективном окружении, стремительно обретя оружие и репутацию человека, умеющего и готового его применять. Если говорить о его работе охранником караванов, то она была достаточно проста, после года или двух он начал в качестве подработки охотиться за головами. Жизнь была неплоха, и он вполне бы все еще наслаждался ею, если бы не инквизитор Гриннер, который однажды набрел на него в поисках проводника в глубины улья.

Молодой Квиллем неплохо проявил себя в схватке против культа генокрадов, что обосновались там, и когда инквизитор полетел дальше, то забрал с собой нового молодого стажера, который хватал на лету все, что мог предложить учитель.

Что же, а теперь он с этим закончил, усмехнулся Квиллем.

Гриннер научил его как использовать свой интеллект столь же смертоносно, как и оружие, в конечном итоге приведя его на путь к званию инквизитора, хотя Квиллем достаточно хорошо знал, что многие дознаватели так никогда и не могли сделать последний шаг. Но даже в этом случае, он проделал долгий путь из места, подобного этому, и в конце концов ему есть за что быть благодарным.

Боковым зрением он уловил какое-то движение в доме, за которым наблюдал, всего лишь вспышка в постоянной круговерти пассажиров, но этого было достаточно, кто-то вышел из здания, и двигался целенаправленно. Он позволил себе двигаться с потоком окружающих людей, дабы обогнуть угол улицы, чтобы четко разглядеть, но так, чтобы не вызвать возмущений в толпе, которое тут же мог разглядеть проницательный наблюдатель.

— Святая кровь! — с его губ слетело непрошеное восклицание. Вместо одного объекта, вышло трое, одновременно.

Он уже начал сожалеть о том, что приказал Карис отдохнуть, один Трон знает, как, она могла разобраться с этим. Затем сожаление отступило перед привычным отстраненным анализом, привитым его учителем.

Ситри была облачена в жакет и юбку, неотличимая от остальных женщин в толпе, хотя ее пурпурные волосы и бандана Редемционистов все еще виднелась издалека. Если она не сменила одежду, то возможно до сих пор несла маячок, который Карис поместила на нее, случайно пройдя мимо на улице рядом с храмом. Было бы хорошо, он бы просто попросил по воксу "Правосудие Императора" отслеживать сигнал. С ней был Дрейк, они шли к фуникулеру, ведущему на верхние уровни, возможно он направляется обратно к шаттлу, снова проверить пилота. Целая куча времени, чтобы Карис перехватила его по дороге, если она не выключила свою комм-бусину, но он в этом сомневался. Она все время подчеркивала свой профессионализм, и оставляла ее включенной даже во время сна. На самом деле, она даже скорее всего не вынимала ее из уха, так, на всякий случай. Остается только техножрец, который отделился от остальных и пошел по улице к нему. Прекрасно, вот и его цель.

— Гончая один — конуре, — он говорил тихо, подняв руку, чтобы скрыть тот факт, что он разговаривает вроде бы как сам с собой, и притворился, что разглядывает ручные инструменты в замызганом окне магазина перед собой.

— Выбежали три зайца, повторяю — трое. На одном активный маяк, гончие отслеживают двух других. Как поняли?

— Гончая один, принято, след подтвержден, — к его удивлению ему ответил характерный голос Уллена — технодесантника.

Малвена было сложно заменить, никто из техножрецов на борту "Правосудия Императора" не обладал его специфическими навыками, и это означало что технодесантник Караула Смерти все еще заполняет потерю помощника. Квиллем надеялся, что тот не сочтет отход от своих обычных обязательств столь тягостным.

— Гончая два. Принято, — почти сразу же вклинилась Карис, подтверждая свою готовность, — кто и где?

— Дрейк, фуникулер. Ситри с ним, если разделятся, ее игнорировать. "Правосудие" отследит ее.

Его цель — техножрец Векс — к этому момент подошел уже достаточно близко, но у него еще оставалось время отослать одну фразу.

— Хорошая мысль с маячком, Карис.

— Спасибо.

Воровка отключилась, явно воодушевленная его комплиментом. Очень хорошо, она нужна ему в хорошей форме.

Квиллем отвернулся от магазина и взглянул на свой хронограф, будто бы интересуясь, как скоро прибудет его транспорт. Он точно рассчитал движение, отвернув лицо от Векса, так, чтобы это не казалось преднамеренным, но такие тонкости были ни к чему; внимание техножреца было целиком приковано к расписанию на столбе освещения, на котором указывались точки посадки в соседние сектора.

Дознователь улыбнулся и встал в очередь, подождав пока между ним и Вексом не встанут пара рабочих плавилен и их жен. Казалось, что все будет намного легче, чем он думал.