– И поэтому не понимаю, за что мне этот неистовый позор?
– Внутри расслабилась невидимая пружина, и Кэти почти в восторгом чувствовала, как внутри нее где-то в области желудка разворачивается спираль холодной ярости. Странно, что лицо при этом обдало жаром, словно дохнуло горячим воздухом от открытого огня.
– Может быть, я делала вам авансы? Или моя репутация позволяет предположить, что я приму ваше грязное предложение? Спасибо, мистер Гловер, - заметив, что он собирается ответить, Кэти подняла ладонь.
– Ваши доводи меня не интересуют.

На столешнице тихо булькнул айфон. Такси ожидало заказчика. Кэти сделала два шага по направлению к дверям, но затем, словно что-то вспомнив, вернулась к столику и встала напротив Гловера.

– Забыла спросить, - он поднял на нее задумчивый взгляд.
– Я могу считать себя уволенной?

Он поднялся со стула, но не сделал попытки приблизиться.

– Мисс Эванс, ничего не случилось. Запомните, ничего не было.

Похоже, извинений ожидать не стоило. Кэти обошла столик, застывшего верстовым столбом босса и пошла к дверям. На ступеньках лестницы оглянулась по сторонам; в двадцати метрах вниз по улице ярко вспыхнули фары автомобиля, и мягко подкатил черный кэб. Вечер закончился.

Гловер не смотрел ей вслед. Он стоял, опершись о столешницу кончиками пальцев правой руки. Левую он еще в начале разговора засунул в карман пиджака. Он освободил карман и с удивлением посмотрел на крепко, до белых костяшек, сжатый кулак. Медленно разжал пальцы, ладонь блестела от пота. Брезгливо вытерев руку бумажной салфеткой, Александр Гловер вернулся в зал.

(11) Брексит - выход Британии из Евросоюза

(12) Uber - мобильное приложение для вызова такси