Дело в том, что это фраза в оригинале звучала как «меня не так просто сломить», но для полицейских она звучала по-арабски «пора взорвать эту бомбу», и единственным, что они поняли, было слово бомба. Улыбка, игравшая на их лицах, стерлась с гиперзвуковой скоростью, лица покраснели от волнения, а уши опухли от напряжения. Сигареты повисли во ртах, так как их руки тут же потянулись к кобуре за пистолетом. Капитан за эти несколько секунд даже поклялся, что если выживет, перестанет пить, курить, и даже жене изменять. Младший лейтенант, мальчик молодой, услышав слово «бомба, потерялся во времени и пространстве, но пистолет также навел на Арлена.

– Стой! Стрелять буду! – Прокричал капитан, держа Арлена на мушке. А у самого поджилки тряслись, и сердце готово было выпрыгнуть из груди. Он еще ни разу за десять лет службы, не наводил табельное оружие на человека. Младший лейтенант тоже был «первопроходцем», как и капитан.

Арлен быстро развернулся, и, увидев, направленные на себя «стволы», поднял руки. В то время как младший лейтенант медленно пошел вперед, приближаясь к Арлену, капитан сделал несколько шагов назад. Не увидев рядом с собой капитана, лейтенант резко оглянулся назад, и понял, что совершил грубейшую ошибку. Он медленно стал идти назад, все время, оборачиваясь, чтобы не столкнуться с капитаном, пока не поравнялся с ним.

В этот момент из участка вышел еще один полицейский, дежурный, чтобы выяснить, почему капитан и младший лейтенант навели на араба пистолет. Хотя где-то глубоко в подсознании, понимал, что он может оказаться террористом. Но преждевременно паниковать не хотел, чтобы не оказаться посмешищем.

– Зачем ты вышел? – процедил негромко капитан сквозь зубы, находясь в ярости. – Я сам хотел предупредить всех, что «смертник» хочет взорвать наш участок. Возможно, это спасло бы мне жизнь. – Последнюю мысль, прозвучавшую в его голове, он не озвучил.

– Так это настоящий «камикадзе»? – Удивленно и одновременно испуганно переспросил полушепотом третий полицейский.

– Да – ответил вяло и безжизненно младший лейтенант. Смотря на него, казалось, что он только что вышел из парилки, в которой находился в полицейской форме и сейчас потеряет сознание.

Их коллега, захваченный паническим страхом, начал кричать: «Спасайся, кто может. Наш участок хотят взорвать террористы». Это слышал даже Арлен, продолжая стоять с поднятыми руками. После этих слов, в полицейском участке начался апокалипсис, хаос, но он опустел за считанные секунды. Данный рекорд по скорости эвакуации вряд ли когда-нибудь будет побит.

Капитан и младший лейтенант остались один на один со своими страхами и с Арленом, который понял, что его считают террористом, а значит, проклятая магия искажает и реальное восприятие полицейскими окружающего мира. Для них он араб, желающий взорвать полицейский участок.

– Меня зовут Арлен и я не террорист. Это все проклятье. – Говорил Арлен, но полицейским по-прежнему слышался из его уст арабский язык, в котором они снова поняли только одно слово - «террорист».

– Медленно, без резких движений, сними рюкзак и положи перед собой. А затем сделай два шага вперед и ляг на землю. You understand me?(Ю андерстенд ми).

Арлен прекрасно понимал капитана. Но он не понимал, зачем капитану использовать английский, чтобы узнать понял ли он его требования или нет. Не выполнить требования капитана Арлен не мог. Во-первых, он представитель закона, а во вторых вооружен, и его взгляд выражал непоколебимость решения в применении оружия против него.

Когда Арлен снял рюкзак и готов был лечь на землю, зазвонил телефон. Данный звонок стал детонатором, взорвавшим мирный выход из сложившейся ситуации. Арлену нужно было просто медленно и молча лечь на землю. Но он решил успокоить полицейских, снять напряжение и с улыбкой на лице сказал: «Потом отвечу».

И в этот раз полицейские слышали арабский язык, но теперь они поняли оба слова – «Allahu Akbar» - звучавшие эхом в их головах. Нервы младшего лейтенанта не выдержали, и он выстрелил находясь в полусознательном состоянии, а за ним и капитан. Арлен, словно главный герой, из фильма «Матрица», видел, как летели в него пули. Но только он не мог их остановить одним движением руки, поэтому ему оставалось лишь закрыть глаза. Что он и сделал.

Открыть же глаза его заставил громкий смех полицейских, выходивших из участка на перекур, которых он увидел оглянувшись. События, которые он уже пережил пять минут назад, повторялись снова. Только в этот раз в зеркальном окне полицейского участка он видел свое отражение.

Решив, что все произошедшее всего лишь видение, которое длилось не больше пяти секунд, а не как ему казалось вечность, Арлен подошел к полицейским, поблагодарил их за хорошо выполняемую работу и попросил сигарету, хоть и не курил. Полицейские были удивлены. На что готовы пойти люди (благодарить), лишь бы «стрельнуть» сигарету, именно у них. Получив желаемое, Арлен пошел дальше, дымя как пароход, и как ему казалось, облегчая себе пережить этот «кошмар».