– Сдалась мне твоя Хорватия тысячу лет!

– Во-первых, я живу в Боснии и Герцеговине, а во-вторых, там действительно красиво.

– Так ты живешь в Боснии или Герцеговине?

– Очень смешно, Лафейсон, ты сегодня жжешь. Еще спроси, как правильно пишется - Ирак или Иран.

– Ладно. – Локи одобрительно похлопал Сиф по плечу. – Больше не буду.

– Мам! – С заднего сидения раздался тонкий голос. – А как правильно пишется – Ирак или Иран?

– Вот видишь, что ты наделал! – Локи уже чуть ли не плакал от смеха. – Милая, это два разных государства. Одно называется Ирак, другое - Иран.

– Как-то не интересно. – Заключила для себя Фрея.

– Ты-то как? А то мы все про меня да про меня. – Сиф вытянулась в кресле, пытаясь разглядеть поворот сквозь снег.

– Еще жив, как видишь. Сегодня закончил с подбором телохранителя, в воскресенье перевезу его во вторую квартиру.

– В пыточную, что ли? – Удивилась девушка.

– Нет, она мне нужна для других целей.

– А, тогда значит в третью.

– Я их как-то не нумеровал.

– А как на личном фронте?

– Куда не глянь, везде шестнадцать, квадрат четыре на четыре. (Прим.авт.: устойчивое выражение, обозначающее безысходность ситуации).

– Значит, пыточная процветает?

– Не так, конечно, как в лучшие годы, но все же.

– Тебя же это не напрягает? – Столкнувшись с молчанием, Сиф повернулась к Локи. – Ведь не напрягает, так?

– Ты за дорогой смотри, а не на меня любуйся.

– Ой, было бы там на что смотреть. – Запротестовала девушка и вновь уставилась на дорогу. – Круто ты с тем съезжаешь, ничего не скажешь.

– Все хорошо, Сиф. Я в порядке. – Локи улыбнулся доброй улыбкой, опустился ниже в кресле и прикрыл глаза.

– Неужели ты собрался спать?

– Нам ехать еще минут сорок, дай вздремнуть, а? – Недовольно пробурчал Лафейсон.

– Ладно, спи. Сегодня я добрая.

***

– Поздравляю с подписанием договора о добровольном рабстве! – Клинт протянул Тору руку и засветился в улыбке.

– Меня уже пятый день здесь все пугают. Уже не страшно, я бывал в ситуациях и покруче. – Тор ответил такой же широкой улыбкой и пожал ладонь Бартона.

– Как-нибудь с удовольствием послушаю.

– И не скучно тебе бумажками заниматься? – С недоверием спросил Одинсон.

– А кто тебе сказал, что я ими занимаюсь? Хотя да… Ты прав – занимаюсь. Но это не моя главная обязанность.

– А что тогда главная обязанность?

– Клинт у нас что-то вроде Большого Брата. – Тор обернулся и увидел, что в комнату вошла та самая рыжеволосая девушка, что вела собеседование, где Лафейсон устроил представление. – Натали или Наташа, как удобней. – Представилась она.

– Большой Брат? – До Одинсона мало дошел смысл ее слов.

– Ты же был в «песочнице» Локи. Я сижу в такой же закрытой комнате, где были вы, веду запись и отмечаю малейшие детали в ходе всей беседы, начиная от того самого момента, как человек вошел в комнату, и заканчивая тем, когда он вышел. – Объяснил Клинт. – Важна каждая мелочь.

– Интересная работа. А ты, получается, - указал Тор на Наташу, – ведешь все эти встречи, так?

– Беннер составляет, я провожу, Клинт наблюдает, а Локи… - Девушка задумалась.

– А Локи – катализатор. – Закончил за нее Клинт.

– Да, это будет самым правильным названием того, что он делает. Катализатор… Ускоряет реакцию, но не входит в продукт реакции. Хорошо сказано! – Наташа подтолкнула Бартона в бок. – Ты надолго еще здесь?

– Нет, уже сваливаю. Только бумажки разложу по отделам, и можем идти.

– Тогда я в машине. – Наташа подмигнула Клинту, кивнула Тору на прощание и ушла.

– А ты можешь уже идти, не трать время впустую. – Посоветовал Бартон.

– Мне все равно нечего делать, если честно, так что я особо не огорчаюсь.

– Парень, скоро у тебя не останется времени, которое ты сможешь посвятить только себе. Встреться с подружкой, нет подружки – встреться с друзьями, нет друзей, чему я не поверю, - съезди к родителям.

– До моих родителей путь совсем не близкий, я не успею вернуться к воскресенью.

– Недавно здесь?

– По службе отправили сюда из Детройта, но я так и прижился…

– …Именно поэтому посчитал эту работу спасательным кругом. Вы с Локи сойдетесь. Стопроцентно.

***

– О, Бог мой, оно просто чудесное! Даже меня оно способно превратить в настоящую леди.

– Так чего теряться? Давай зайдем.

– В отличие от тебя, у меня двое детей, и я не могу позволить себе такие излишества.

– Сиф, не валяй дурака. Тогда зачем тебе я?

– Но зачем мне оно? Куда я пойду в таком шикарном платье?