Шрифт:
на восток.
– Что ты делаешь тут? Я думал, твоя работа сделана.
– Так и есть. Я просто читаю.
– Да ну?
113
Эрин Боуман – Скопированный / Erin Bowman – Forged (Taken #3)
Он прищуривается, наклоняясь поближе к экрану.
– Это захватывающе.
Я пробегаюсь большим пальцем по краю деревянного стола, вздрагиваю, когда
напарываюсь на занозу. За очками глаза Харви бегают по строчкам, иногда сужаются, иногда
поблескивают. Как будто код - это вещь, которую он уважает, человек, от которого он в
восторге.
– Ты абсолютно уверен, что это сработает?
– Нет, - просто говорит он.
– Что?
– я выпрямляюсь.
– На собрании ты сказал...
– Это должно сработать. Я действительно думаю, что так оно и будет. Но я также думал,
что Копии будут оберегать людей, и что Франк будет использовать их во благо. По крайней
мере, поначалу.
– Он снимает очки и поворачивается ко мне. Это то, что Харви всегда делает.
Когда снимаются очки, это означает разговор и глубокие размышления. Он трет глаза, что
значит, что ему отчаянно требуется поспать.
– Наука - это сильная вещь, Грей, замечательная вещь, - говорит он над чем-то
задумавшись.
– Но когда она используется для обслуживания одного человека, а не
общественных масс, тогда это провал. Она становится личным. Технологический прогресс
должен приносить пользу многим, чтобы они могли пользоваться им в равной степени. Если
один человек поднимается к вершине, если он или она получают гораздо больше, чем все
остальные, ну, это шаг в неправильном направлении.
– Я думаю, что предохранитель сработает, в этом я практически уверен, но я не знаю
точно. Просто так же, как я не знаю, как поведет себя К-ГенX пока он не перестанет
функционировать. Если бы я знал наверняка, мы не оказались бы в этой неразберихе.
Он говорит как настоящий Харви, такой страстный и рациональный. В последний раз я
видел этого человека, когда его проецировали в ту ночь на куполе Таема.
– Как ты умер, Харви? Ты помнишь?
– У меня есть воспоминания о нахождении меня с тобой в офисе Франка, - говорит он.
–
Когда медики навещали меня в тюремной камере, чтобы вставить мое плечо. Они вкололи мне
что-то, и все помутнело после этого. Следующее воспоминание, это как я открываю глаза под
звуки Моцарта. Что касается моментов между ними...
– Он прикусывает нижнюю губу,
откидываясь в кресло.
– Я не уверен, как он... как я... умер. В документах Таема значится, что я
получил пулю, когда начались боевые действия на площади.
Я помню, что говорил Бо о Харви, что он в тот день попал под перекрестный огонь. Я
искренне надеюсь, что он не мучился.
– Нам никогда не следовало оставлять тебя.
– Я умер.
– Нам следовало это проверить.
– И, возможно, мы не оказались бы здесь прямо сейчас, если бы ты это сделал.
Возможно, ты бы тоже был мертв. Или, может, вакцина не попала бы в руки Повстанцев. Жизнь
слишком сложна, чтобы задаваться вопросами: «А если?». Переживать надо здесь и сейчас,
решать, какой дорогой ты пойдешь. Сосредотачиваться на этих вопросах.
Он надел очки и повернулся к экрану. Я изучал его профиль.
– Ты знаешь, Бри до сих пор не доверяет тебе, - говорю я.
Разглядывая меня поверх оправы очков, он произносит:
– Полагаю, мне просто придется доказать ей, что она неправа.
114
Эрин Боуман – Скопированный / Erin Bowman – Forged (Taken #3)
ДВАДЦАТЬ ВОСЬМАЯ
ДАЖЕ, НЕ СМОТРЯ НА ТО, ЧТО СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ проносится в мучительном темпе,
ночь, наконец-то, неизбежно настает.
– Помните, вы действительно не сможете ни с кем связаться, пока не выйдете на контакт
с Сэмми, - говорит Сентябрь.
– Гаррет сможет передать все, что будет происходить во время
вашей перевозки, но это будет мертвая зона между здесь и Таемом.
Я это все прекрасно осознавал, но позволил выступить Сентябрю. Для нее это раз