Одна ночь страсти или судьбоносная встреча… Ева Кастильо знает, что она принцесса стаи. Обязанность перед семьей и стаей всегда на первом месте. Но обязанность оборачивается в тяжелое испытание, когда ей приказывают выйти замуж за нелюбимого человека. Сможет ли ночь вдали от посторонних глаз стаи вселить в нее мужество пройти через это? Рейзо лидер клуба байкеров «Дьявольские всадники». Они достаточно грубые, крутые и опасные, чтобы кто-то осмелился войти в их убежище. Пока не появляется принцесса, становиться причиной неприятностей, возбуждает его либидо, а затем дает ему отпор. Но когда наступит время отпустить ее, ему придется наблюдать, как она уходить, или, наконец, встретится лицом с прошлым, от которого он так бежит….
Над переводом работали:
Переводчик: hellish_charm
Обложка: Lesik
Перевод сайта http://ness-oksana.ucoz.ru/
Глава 1
Хрусть! Хрясь!
— Аргх!
— Ева Кастильо! Что, черт возьми, ты творишь? — лучшая подруга, Евы, Жизель, стояла в дверях ее спальни.
Глаза Жизель расширились, заметив древесные щепки различных цветов, разбросанных по всему полу. Десятью секундами ранее она сделала свою лучшую питчерскую подачу, бросив коробку в стенку, из-за чего она сломалась при ударе. Тонкая деревянная шкатулка была подарком на ее последнее день рождение от отца.
Отца, хах!
Напившись в стельку, он сбежал и оставил ее в такой ситуации. Как он мог думать, что выдать ее замуж за мужчину, которого она едва знает, отличная идея? И всё для тупого объединения стаи.
Рычание возникло в ее горле. Схватив снежный шарик, подарок отца на Рождество, она приготовилась и его разбить на осколки, в придачу к щепкам на полу.
Ева откинула длинный локон волос через плечо и выпятила губу.
— Ты прервала свой разговор? Единственное, что я знаю о своем женихе это его имя — Чип или что-то такое?
— Дейл Расмуссен, — Жизель нахмурилась, потирая руки о джинсы. — Знаю, что это трудно понять, но он красивый парень, Альфа в стае. Поступить так не просто верный способ объединить наши стаи, обещаю, мы будем процветать.
Ева закатила глаза.
— Как насчет то, чего я хочу? Я не знаю с пеленок. Давай же. А его фамилия? Серьезно? Надеюсь, они не ожидают, что возьму ее. Я даже выговорить ее правильно не могу.
— Все не так уж и плохо, — Жизель остановила экономку в дверях и взяла из ее рук веник и совок. — Я приберусь, Майра.
Жизель закрыла дверь и направилась к разбитому мусору. Почему она не может сказать «нет»? Черт, почему она не может совсем психануть и сказать ему, что этому не бывать? Уважение. Обязанность. Она знала, что ее отец хотел только лучшее для своей стаи и поэтому ей стоит проглотить свою гордость и принять его решение. Даже если это значило бы потерять драгоценный контроль над собственной жизнью.
— Остановись, Жижи. Ты не должна убирать за мной, — вздохнула Ева, поставив обратно снежный шарик на свое место, на прикроватной тумбочке.
Жизель улыбнулась и присела.
— Ну, ты выглядишь, словно собираешься снова долбануть эти куски в стену.
— Может, только чуть-чуть, Ева схватила Жизель за руку, останавливая ее. — Разве ты не стала бы ненавидеть, если бы выбор вырвали из твоих рук?
Плечи Жизель поникли.
— Стала бы. Просто думаю, ты справишься с этим. Он отличный парень с хорошей стаей. И признай, он горяч. Чего еще ты хочешь?
Хорошо, может Чип не так уж и плох. Он одевается безукоризненно в сшитые на заказ костюмы и всегда с уложенными волосами. Он словно воплощение женских мечтаний, но что-то в нем заставляло нерешительно кричать. Это само по себе хватало Еве, чтобы позабыть обо всех его милых мальчишеских улыбках и отказаться иметь с ним хоть что-то общее.
— Ох, не знаю. Может, не стоило приказывать выйти замуж за кого-то. Предоставить выбор. Отец оставил меня в этом положении, лишив выбора. Поставил перед фактом. Ни истерика, ни чувства не изменять этого. Он дал мое слово, он знает, что я выполняю свои обязанности.
— Ты дочь своего отца. Ты самая любимая и, наверно, самая избалованная принцесса стаи.
— Жи, спасибо.
Это правда. Она избалованна. Она получала, что бы не пожелала. Быть дочерью в богатой стае означало, что ее можно расценивать как принцессу. Вот почему она разозлилась, когда ей приказали сделать что-то столь важное. Кого волнует, что жених напоминает Мистера Бига из «Секс в большом городе»? Она хотела сделать свой собственный выбор!
Тупые законы стаи.
— Ты знаешь, что это так. Так что успокойся.
— От этого все не станет правильным, — проворчала Ева.
Жизель смела последнюю щепку и встала. Она одарила Еву одним из своих учительских взглядов, которые постоянно посылала детям в классе. — Ты уже взрослая для истерик. Не веди себя как ребёнок, не теперь. Это ниже тебя.
— Ладно. Так я должно просто принять все это и быть несчастной остаток своей жизни? — прорычала она. Проклятье, именно этого не собиралась делать.
Жизель сделала глубокий вдох, прежде чем ответить.
— Почему не попробовать приспособиться к сложившимся обстоятельствам? Дай шанс. Не думаю, что всё будет так плохо, как ты думаешь. Дейл кажется таким хорошим парнем.
Ева фыркнула.
— Ты такая же, как остальные. Все влюблены до безумия в Чипа и его вид самодовольного парня. Он не мой тип, Жижи. Мне нравятся мужчины пожестче. Более неряшливые. Чье выражение лица заинтересует тебя, если он отшлепает или поцелует тебя.
Жизель потеряла челюсть.