Сними с меня гоненья, поношенья,

Помилуй, Господи, сними с меня грехи;

Трудиться буду неустанно я, без лени".

Молил так и рыдал Иоаким.

"О, Господи, помог ты Аврааму,

Так помоги и мне, пусть буду я отцом,

Лиши меня гонения и срама,

С молитвою перед Твоим лицом

Стою и плачу, в сердце моём жженье,

Пошли мне чадо, я Тебе ж отдам,

Когда наступит время, в услуженье,

Прошу Тебя, как и просил Авраам".

Свою молитву подкрепил постом он,

Не ел и хлеба целых сорок дней, -

Так восхотел иметь наследника, потомка,

Ведь слаще чада ничего же нет!

Он говорил: "Я не вкушу сей пищи,

Не возвращусь домой, в пустыне остаюсь,

Пока Господь меня здесь не отыщет

И посетит; слезами я зальюсь".

И Бог Господь Израилев услышал

Иоакима, ангела послал;

Иоаким сидит и еле дышит,

А ангел волю Бога излагал:

"Тебе дарует благодать Господь наш:

Жена зачнёт, тебе подарит дочь,

Её рожденье будет миру в радость,

Сейчас иди и собери всю мочь!

Быстрей ступай, иди к златым воротам,

В Господню церковь, в Иерусалим,

Супруга Анна уж давно сидит там;

Благодаренье Господу пошли".

Был удивлён Иоаким известьем этим,

Нёс благодарность Богу и спешил;

У золотых ворот супругу Анну встретил:

"О, Господи, известья хороши!"

Молилась Анна, а ему сказала:

"Виденье видела, мне ангел говорил:

"Пора благословенная настала,

Бог Саваоф вам чадо подарил."

И рассказала Анна, как молилась,

Оставшись дома без утех, одна,

Услышав, что дары им возвратили,

И муж ушёл в пустыню, а она,

Покинутая мужем, одинока,

Гонима, презираема, скорбит:

"О, Боже мой, Господь, Ты так далёко!

Прошу Тебя - меня Ты возлюби!

Я всех несчастнее: меня, Господь, покинул,

Отверг совсем, заставил горевать,

Поносят люди, даже муж отринул!

Ну почему я до сих пор не мать?

О чём мне плакать? О моём бесчадье

Или вдовстве? Или сиротстве, Бог?

Пошли мне чадо, буду очень рада!

Хочу я, Боже, чтоб Ты мне помог!"

Прося о сём, лила всё слёзы Анна,

Так сокрушалась, что её Юдифь -

Служница - долго Анну, непрестанно

Всё утешала: "Господи, приди!"

Но безуспешно, Анна всё рыдала.

Кто утолить мог грусть её сейчас?

Пошла в свой сад и там молиться стала:

"О, Господи, убавь мою печаль!"

Вот села Анна под лавровым древом

И руки, очи к небу подняла,

Забилось сердце в десять раз быстрее:

Гнездо с птенцами, нежно их взяла:

"Увы, увы мне - одинокой! Дщерь я

Грешнейшая из грешниц! Я скорблю!

Плоды дают и птицы, и деревья,

Другие женщины, а я давно терплю

Все муки жизни и земного ада, -

Отвергнута от церкви, от людей.

Пошли! Пошли мне, Господи мой, чадо!

Ну, где Ты, Боже? Милосердный, где?

Мне горе, Господи? Спаси же от бесчестья!

Нет уваженья мне, поносят все меня!

Призри меня, услышь мои моленья!"

Всевышний Царь её молитвам внял!

Послал к ней ангела, и он сказал ей: "Анна!

Твои молитвы к Господу пришли,

Получишь плод, прекрасный и желанный,

И станет он спасеньем всей земли:

Родишь ты дщерь по имени Мария,

Благословенной будет средь людей она,

Пусть от тебя печали все отринут:

Уже теперь не будешь ты одна."

"О, мой Господь! Ты знаешь, благородный,

Бесчадье поносимо как средь нас!

Разверзи узы моего неплодья,

Сними боль сердца! О, мой Боже-Спас!

Рождённый плод мой дам я в услуженье

Тебе, Господь, пусть служит он Тебе!