Шрифт:
Очевидно, какой-то апокриф, см. A. Resch. Agrapha, TU 30 (1906) 38.
34
Euripides, Antiopa, fr. 206
35
Plato, Crito 46 b
36
Реминисценция известного положения платоновского Протагора «никто не творит зла по своей воле».
37
Имеется в виду usucapio — институт римского права.
38
Homerus, Odyssea I, 3.
39
Эпитет Одиссея у Гомера. Cf. Ilias I, 31, etc.
40
Cf. Plato, Gorgias 486 d.
41
Текст испорчен. Перевод передает общий смысл.
42
Ct. Prov. 22: 20—21
43
Cf. Plato, Rep. VII 534 e.
44
Plato, Politicus 261 e. Однако у Платона нет никаких указаний на то, что чужеземец из диалога Политик был пифагорейцем. Скорее всего, он был софистом.
45
Plato, Theaetetus 184 c.
46
Pindarus, fr. 170 b (отрывок 180 Гаспаров).
47
Источник неизвестен
48
Gorgias, fr. 8 DK.
49
Это высказывание Климента является элементом его полемики с гностиками, которую он ведет на протяжении всех Стромат
50
Cf. Plato, Rep. X 613 a-b; Theaetetus 176 b.
51
Cf. Euripides, Bacchae.
52
В тексте послания: «поэт». Возможно, ошибка или сознательная коррекция самого Климента или позднейшего редактора.
53
Tit. 1: 12—13; Epimenides, fr. B 1 DK
54
Plato, Protagoras 343 a.
55
Plato, Protagoras 343 b.
56
Aristoteles, fr. 3 Rose; Chamaeleon, fr. 36 Koepke.
57
Odyssea, VIII 351.
58
То есть, не мудрецом, но только любителем мудрости. Пифагор едва ли был учеником Ферекида.
59
В действительности, Зенон основатель стоической школы был учеником Зенона Киника.
60
Протагор софист, также как и Демокрит, происходил из Абдер, но был вероятно старше последнего. Метродор же действительно был учеником Демокрита
61
О предсказании Фалесом солнечного затмения говорят многие античные писатели. Полагают, что это могло быть затмение, состоявшееся 28 мая 585 года до н. э. (48-я Олимпиада).
62
Это суждение очень странное. Хотя происхождение Гомера и не раз обсуждалось в эллинской литературе, среди наиболее приемлемых мест назывались обычно различные города малоазийского побережья. Вероятно, Климент опирается на местную Александрийскую традицию или же допускает искажение сознательно.