Молчание.

– Откуда мне знать? – раздражённо сказал брат. – Он сказал, чтобы я опять привёз ему какие-то документы. Что у них других людей нет что ли?.. Видите ли, он только мне доверяет их…

Я широко зевнул и пристально начал наблюдать за взрывами и стрельбой.

– И?

– Придётся лететь в Америку, - Том обиженно скрестил руки на груди. – А я как раз планировал это время с Мишель провести…

От звука имени девушки я словно проснулся и повернул к нему голову.

– Давай, я полечу?

– Что? Ты серьёзно? Это опять, наверное, затянется на месяц… Меня тогда припахали к какому-то проекту, чтобы я за детьми из музыкальной академии присматривал… Ужас. Уверен, ты тоже легко не отделаешься.

– Я полечу, - твёрдо сказал я и повернулся к телевизору. – А ты займись своими делами…

Я замолчал. Мне пошёл бы на пользу отдых в Лос-Анджелесе, тем более, надеюсь, что я там смогу хоть на время забыть о Мишель. А то я последние две недели ни разу не выходил на улицу, не дай бог опять в больницу положат с временным отказом конечностей. Я хмыкнул и, допив остатки пива, поставил бутылку на пол рядом с диваном. Идти за второй было лень, так что я скучающе подпёр голову рукой и продолжил лицезреть фильм, который, насколько я помнил, назывался «Спасти рядового Райна».

– Ладно, - Том, наконец, смирился с таким раскладом событий. – Спасибо.

– Да не за что.

Молчание.

– Билл, - брат вздохнул, и я невольно перевёл на него глаза. – Что с тобой происходит?

– О чём ты? – снова взглянул в телевизор.

– Ты изменился, после того, как тебя выписали.

– А ты что думаешь, что полежав в одной палате больше полугода можно остаться прежним? – иронично протянул я.

– Нет, но…

– Том, - молчание. – Всё хорошо. Правда.

– Ты ни разу не вышел на улицу… Сидишь здесь… Как ни приду всё на одном месте.

Я промолчал.

– Лили звонил? – не отставал Том. – Опять у неё телефон не отвечает.

– Она снова уехала по обмену. Кажется, на этот раз куда-то за границу. В Англию, вроде бы… - безразлично протянул я.

– Что между вами происходит?

– Мы решили, что у нас будут свободные отношения.

Я снова усмехнулся, когда американскому солдату пуля попала прямо между глаз.

– Ты её любишь?

– Это допрос? – мой голос стал немного грубым, но это ни капли не смутило Тома.

– Я просто хочу понять тебя…

– Томми!.. – заныл я. – Я смотрю фильм. Не мешай, а?

Молчание.

– Хорошо, - брат встал. – Завтра нужно забрать документы из Гамбурга. Я напишу адрес. Предупрежу Йоста, что ты летишь вместо меня.

– Угу…

– И побрейся! – Том рассмеялся.

Я посмотрел на него, провёл рукой по подбородку и почувствовал колючую щетину. Усмехнувшись, я проводил глазами брата и снова уставился в телевизор.

Часть 5

Я скучающе наблюдал за тем, как самолёт плавно спускается к посадочной полосе аэропорта в Лос-Анджелесе. Слегка клонило в сон, ведь по идее сейчас в Германии должно быть два часа ночи, а здесь, если посудить, уже вечер. Зевнув, я поспешил выйти на свежий воздух.

Забрав багаж, я поплёлся к выходу, где меня, как сказал Томми, должна была ждать машина. Настроение было просто ужасное, поэтому, когда я пробирался напролом сквозь толпу, мне всё время хотелось на ком-то сорваться. Спасибо, боже, что фанатки не узнали обо мне, а то бы пришлось притворяться радостным и дружелюбным, что мне совершенно не хотелось. Грубо говоря, я был злой на весь мир. И не потому, что я полетел в Америку вместо брата, просто последнее время меня постоянно что-то бесило и раздражало.

В Америке я был всего два раза, но уже за это время успел привыкнуть к ней. Врятли бы у меня нашлись слова, если бы я захотел описать всё то, что поглотило меня в тот момент, когда я вышел на улицу.

– Мистер Каулитц!

Я скептично повернулся в ту сторону, откуда раздался звонкий мужской голос, и, чуть склонив голову, взглянул поверх тёмных очков на чёрную ауди с тонированными стёклами возле которой стоял парень в строгом чёрном костюме на вид старше меня лет на шесть. Я вскинул бровь и подошёл к нему.