но с ними это обсуждать не хотелось. Телефон в магазине был занят, и она пошла к

кабинке на углу закусочной. Она закрыла дверь, свет внутри зажегся. Она выудила

монетки из кармана и позвонила домой, надеясь, что найдет Мелиссу.

Ответил папа.

– Старбек? – сказал он. – Где ты?

Она не хотела рассказывать отцу о случившемся. Папа точно рассмеялся бы из–за

всех этих психических штучек. Рассмеялся бы и приказал пойти домой.

– Я, кхм, пойду на джиу–джитсу, – быстро сказала она и поняла, что это не было

ложью. Все ее занятия – джиу–джитсу и йога – были отмечены в календаре на стене на

кухне. Порой она ходила на занятие в полшестого, порой в полвосьмого.

– Лучше было пойти на занятие раньше, – сказал отец.

– Да, но раз нас отпустили раньше, я зашла в библиотеку. Хотела написать

сочинения по английскому заранее.

– Ладно, – такие аргументы с папой всегда работали.

– Мелисса дома? – спросила Дана. – Я хотела, эм, спросить ее насчет задания.

Это было ложью, и папа это понял.

– Ты хочешь, чтобы Мелисса помогла тебе с домашним заданием?

Дане нужно было думать быстро.

– Нужно сочинить стихотворение на английский.

– О, – сказал папа. Поэзия, музыка и рисование всегда удавались Мелиссе лучше,

чем Дане. Она была похожа на маму. Художественное в ней было сильнее, чем то, что

папа называл «практическим» – математика, история, науки и спорт.

– Твоя сестра, – сказал папа, – дома у подруги. Эйлин Миндер–как–то–там.

– Миндерьян. Мелисса у Эйлин дома?

– Так она сказала. Лучше бы ей там и быть.

Дане пришлось улыбнуться. Мелисса была у Эйлин в одном случае на десять

триллионов. Скорее всего, Эйлин дома не было, а вот Дейв был. Дана это отцу не

рассказала.

– Хорошо, я позвоню ей туда.

– Если будешь звонить, – сказал папа, – напомни ей, что вам обеим нужно быть дома

полдесятого, а не в девять тридцать один. Ясно?

– Да, да, капитан Ахав.

Пауза, а потом папа сказал мягче:

– Осторожнее там.

– Как всегда, – сказала она.

Это была откровенная ложь.

– Я люблю тебя Старбек, – сказал он, удивив ее. Папа редко говорил такое. Она не

успела ответить, разговор прервался.

Она прислонилась к стеклянной стене кабинки, чувствуя себя потерянной, словно ее

как–то все бросили. Конечно, это было не так, но ощущение было таким сильным и

настойчивым, что Дана зашторила окна, чтобы не быть открытой в стеклянной кабинке.

Эта мысль была неуместной. Она была мишенью в аквариуме, и она понимала, что

безопасность была очень относительной. Это в любой миг могло нарушиться. Эта мысль

не успокаивала. Она выглянула на темнеющую улицу, на проезжающие машины и редких

прохожих, но никого не узнавала. Сначала. А потом увидела, как Анджело вышел из

переулка возле «Вне пределов». Он был в темной кофте с капюшоном, в которой он чуть

не сливался с тьмой. Он оглядел улицу, явно кого–то разыскивая. Дана потянула дверь

внутрь, чтобы край двери перестал нажимать на кнопку света. В кабинке стало темно за

миг до того, как Анджело огляделся. Он взглянул на кабинку, замер на миг, а потом

пошел. Он надел капюшон, сунул руки в карманы и поспешил прочь от места, где дрожала

Дана.

Она задержалась в темноте, смотрела, как его фигура пропадает в ночи.

«Почему я спряталась от него?».

«Почему я боюсь его?».

Вопросы пылали в ее голове, но она не пыталась отвечать. Не здесь, одна в темноте,

растерянная и все еще потрясенная из–за произошедшего в комнате Луча. Из–за слов

Коринды.

Она бросила мелочь в щель и набрала номер. Пять гудков, и ответил Этан.

– Мне нужно тебя увидеть, – сказала она, едва дыша.

– Ого, погоди, ты в порядке? Что–то не так?

– Все не так, – сказала Дана, но вдохнула. – Я могу прийти? Мне нужно обсудить

кое–что с тем, кто поймет.

– Что поймет?

Хороший вопрос, и Дана не сразу придумала, как на него ответить.

– Дело, – сказала она, наконец. – У меня больше информации, но я не знаю, правда