– Кстати, я продала эту зелёную дрянь, что ты мне тогда оставила. – Делая затяжку, произнесла Каролина, а затем, слегка изогнувшись и при этом, щуря от дыма правый глаз, полезла в задний карман джинсов за деньгами, которые якобы были получены с продажи Филпита. Достав несколько смятых купюр, она протянула их Анжеле. – Здесь почти всё. Я немного потратила на «Жидкое пламя». Возьми.

Подавив вздох, Анжела забрала у неё деньги, а затем пересчитав и аккуратно сложив, убрала их в карман. Ей, конечно, не понравилось, что часть денег была потрачена, но ничего высказывать по этому поводу она ей не стала. Во-первых, сумма была совсем небольшой, чтобы из-за неё начинать ругаться, а во-вторых, впереди их ждёт очень важное дело, выполнение которого возможно покроет весь её долг.

– Каролина, послушай… Ты уверена, что будешь сегодня в состоянии, чтобы пойти со мной на это дело? – Спросила Анжела, с сомнением смотря на сидевшую на пыльной продавленной кровати курящую девушку. – Ты мне сегодня нужна.

– Да я и сейчас в состоянии. – Заявила Би’Джей и, сделав последнюю затяжку, бросила недокуренную сигарету на пол, а затем растерла её подошвой своего кроссовка, оставив на грязном полу маленький обрывок бумаги и смазанный коричневый (похожий на ржавчину) след от просыпанного табака. – Когда скажешь, тогда и пойдём.

– Выглядишь ты просто ужасно. – Оглядев её критическим взглядом, заметила Анжела, обратив внимание на её растрёпанные давно немытые волосы и испачканные в пыли чёрные майку без рукавов и джинсы. – Тебе надо привести себя в порядок.

Зевнув во весь рот, Каролина подняла руки над головой и с наслаждением потянулась до хруста позвонков. Невольно взглянув на её потемневшие от начинающей проступать щетины подмышки, Анжела поспешно отвернулась. Она терпеть не могла, когда особы женского пола переставали следить за своей внешностью.

«Хорошо ещё, что Конрад не приказал её привести к нему». – Подумала она, смотря на ободранную стену, с которой свисал пожелтевший обрывок обои с уже неразличимым рисунком и прилипшими к его внутренней стороне серыми чешуйками отставшей штукатурки. – «А то, увидев её в таком виде и в таком состоянии, точно бы ужаснулся и передумал бы нас отправлять на это дело. Послал бы тогда Ланка и Фрэнка. Но в этом всё-таки есть и моя вина. Это ведь я оставила её здесь и запретила ей выходить отсюда. А она молодец. Не обманула. Может быть, я на неё и в дальнейшем смогу положиться. Но сначала ей надо показать, на что она действительно способна. А уже потом будем делать выводы».

– Я приведу себя в порядок, как только покину это грязное место. – Сказала Би’Джей и, взяв в руку пистолет, встала с кровати. – Но сначала мне надо рассчитаться с тобой за все свои долги. Так что я готова идти туда, куда скажешь. Пошли?

– Ну, хорошо. – Согласно кивнув, сказала Анжела. – Время до ночи у нас ещё есть. А здесь нам больше нечего делать. Сейчас ты пойдёшь со мной ко мне домой. Приведёшь себя в порядок. А в курс дела я тебя введу по дороге. Пошли.

Глава 7

Вынужденное спасение

Ночной клуб «Свет и Тьма».

Город Эрлайн. 22:20 ночи.

Тёплая летняя ночь нежно окутала город Эрлайн со всех сторон тёмно-синим бархатным покрывалом, на котором начали зажигаться в разных местах белые огоньки далёких звёзд. Луна, робко выглядывающая из-за почти полностью скрывающих её тёмно-синих облаков, давала очень мало света, и поэтому абсолютно всё вокруг было погружено в практически непроглядную темноту.

Полукруглое тёмно-серое здание ночного клуба «Свет и Тьма» в эту тёплую летнюю ночь казалось абсолютно чёрным. Оно было почти неразличимо в темноте, и только при ярких вспышках сине-зелёной неоновой вывески, что висела над входом, можно было увидеть выхваченные из темноты его округлые очертания и отражающиеся в его чёрных квадратных окнах сине-зелёные блики.

Снаружи клуба всё было спокойно и безмятежно, но вот то, что творилось внутри, больше всего было похоже на какое-то разом всех обуявшее сумасшествие. Заполненное почти до отказа помещение клуба дёргающимися и выгибающимися под ритмичную музыку, в такт которой пульсировали сменяющие друг друга разноцветные вспышки света, людьми не было душным, так как беспрерывно работающая вентиляция всегда обеспечивала его притоком свежего воздуха.

– Сомнительное веселье. – Заметила Каролина, имея ввиду то, что здесь сейчас происходило и, сделав глубокую затяжку, медленно выпустила подсвеченную красным светом струю дыма, которая тут же сменилась зелёным, а прежде чем окончательно растаять, жёлтым. – Поэтому не жалко будет его испортить.

– Согласна. Мне вообще хочется разнести это место. – Сказала Анжела, открывая синюю пачку сигарет «Велла». Она почти не курила, но сказывающееся на ней за последние дни нервное напряжение время от времени подталкивало её к этому делу. – Ну ладно. Не будем отвлекаться. Я уверена, что мой план должен сработать. Опыт спланированного убийства у меня есть. А план я придумала просто отличный.