Лисил внимательно наблюдал за Бротаном, выражение лица которого обычно было крайне трудно прочесть, но сейчас он выглядел немного расстроенным. Лисил глянул на Странницу, пытающуюся вытащить тканевые валики из-под одежды. Девушка казалась поникшей и взволнованной.

— Что случилось? — требовательно спросил он, повернувшись к Мальцу. — Почему вы вернулись так скоро?

— Мы нашли проезд, — ответила Странница. — Возможно.

Магьер взяла кувшин с ночного столика и налила воды в глиняную чашку.

— Иди сюда и сядь, — распорядилась она, ведя Странницу к краю кровати и сунув ей в руки чашку. — Что ты имеешь в виду под… «возможно»?

Девушка опустилась на кровать, и Лисил бросил взгляд на Мальца. Пёс так ничего и не сказал, и это сильно обеспокоило Лисила.

— В порту есть грузовой суманский корабль, — пояснила Странница. — Я поговорила с капитаном, он пришёл из Иль’Дхааб Наджуум. Они обменяют товары и груз и вернутся обратно. Капитан сказал, что возьмет нас в качестве пассажиров.

— Хорошо, это то, что нам нужно, — ответила Магьер.

Лисил не был удовлетворен и снова обратился к Мальцу:

— Что случилось?

Странница смотрела в пол, а Малец все еще молчал.

— Корабль не отчалит ещё два дня, — проговорила наконец девушка. — И капитан хочет по десять серебряных монет за человека и пять за Мальца… завтра, чтобы гарантировать наш проезд.

Глаза Магьер расширились, даже Лисил был ошеломлен.

— Сорок пять серебряных монет? — слишком громко спросил он. — Только, чтобы отвезти нас до следующего порта?

Девушка вздрогнула, и Магьер метнула в него укоряющий взгляд. Он поспешил замолкнуть.

— У нас нет столько, — со вздохом сказала Магьер, очевидно столь же обеспокоенная, как и Лисил. — Придётся поискать другой корабль.

— Есть ещё один, — тихо вмешалась Странница. — Нуманское судно, но оно совсем недавно прибыло из Драйста, и Малец думает… — девушка остановилась и глянула на пса. Оба поспешно отвели взгляды друг от друга.

— Малец боится, — снова начала она, — что его капитан или команда могли слышать о… проблемах в Драйсте. И некоторые могли слышать наши описания… и о большом волке.

— Проблемах? — переспросил Лисил. — Всё, что мы сделали, это освободили целый трюм рабов. Это те убийцы доставили проблемы.

— Никто не может знать этого, — возразила Странница. — Они могли слышать лишь о том, что была стычка: некоторые сбежавшие рабы могли рассказать в портовых тавернах, что члены команды убиты, а мы вовлечены во всё это. Малец думает, что это слишком опасно, — девушка подняла взгляд, ее большие зеленые глаза остановились на Лисиле. — Он думает, что суманский корабль — наш единственный вариант.

Лисил сделал длинный вдох через нос и понял, почему Малец ничего не говорил. Пёс, скорее всего, хотел, чтобы Бротан услышал всё от Странницы.

Однако это, возможно, было не лучшей тактикой, потому что, к удивлению Лисила, Бротан кивнул.

— Суманский корабль нам полностью подходит, — сказал «держатель теней». — Единственное препятствие состоит в том, чтобы собрать сумму. Я сделаю это сегодня же вечером.

В комнате повисла тишина, и одно-единственное слово всплыло в уме Лисила:

«Нет!..»

Лисил был согласен с Мальцом. Он мог представить, как старый убийца «достанет» столько денег. Нескольких местных граждан найдут мертвыми — или почти мертвыми — в переулках города.

— Нет, — вслух повторил Лисил. — Я сделаю это по-своему.

Магьер немедленно вскочила на ноги и шагнула к нему.

— О нет, ты не станешь! — закричала она. — Это не произойдёт… снова!

Малец пристально посмотрел на нее, и Лисил задался вопросом, что он говорил ей.

— Меня не волнует! — огрызнулась она на собаку. — Мы найдём деньги как-то иначе.

Странница переводила взгляд с Магьер на Мальца. Ее глаза были широко раскрыты в тревоге.

Бротан приподнял одну бровь, глядя на Лисила:

— Рискну предположить, что ты хочешь заработать деньги на игре в карты?

— Сумма будет у меня к утру, — уверенно ответил Лисил. — Ты сказал, что анмаглаки будет наблюдать за портом, поэтому я пойду один и найду игроков.

«В этом тихом городе?.. Здешние люди… не выглядят… как заядлые картёжники…»