Цель книги – провести вас через вашу страсть помогать другим, понять некоторые причины, скрытые за симптомами и поведением. Я прошу вас не копировать и не воспроизводить никакую часть этой книги. Неправильное понимание информации, содержащейся в этом тексте, может причинить боль вместо ожидаемого облегчения. Хотя сейчас у вас есть некоторые ключи к «Исцелению Воспоминанием», «ящик с инструментами» далеко не полон. «Исцеление Воспоминанием» – это обширная наука, нуждающаяся в углублении и интеграции. В ней нет места импровизации.

Используя данную информацию, читатель подтверждает, что является лицензированным профессионалом в области здравоохранения, принимающим на себя полную ответственность за знания, полученные здесь, и их применение; или, не будучи лицензированным профессионалом в области здравоохранения, читатель соглашается применять принципы, изложенные в этой книге, только под наблюдением квалифицированного профессионала в области здравоохранения. Вся информация, изложенная в данном издании, предназначена только для образовательных целей, а не диагностики или лечения каких-либо заболеваний или состояний здоровья, и не заменяет консультацию компетентного практика в области здравоохранения.

В первую очередь я хотел бы выразить огромную благодарность Клоду Сабба за выдающуюся ценность его учения. Я многим ему обязан. Содержание этой книги во многом является результатом его работы по «Тотальной Биологии», которую я переименовал в «Исцеление Воспоминанием». Клод Сабба – отец «Исцеления Воспоминанием». Его устремленность, прямота, преданность делу и компетентность позволили ему собрать плоды гигантской работы – исследований и обобщений, которыми я частично делюсь с вами. Присущие ему видение и отвага позволяют ему освещать принципы науки, которые станут понятны лишь годы спустя и принесут пользу тем, у кого будет достаточно интеллекта и открытости, чтобы экспериментировать с ними. Спасибо Жерару Атье за его приверженность делу и драгоценное учение о психологических и биологических смыслах болезней и поведения.

Спасибо доктору Райку Герду Хамеру за его выдающиеся открытия. Они меняют наше представление о болезнях. Если бы мы жили в справедливом мире, доктору Хамеру должны были бы вручить Нобелевскую премию по медицине за его революционную работу! Спасибо миссис Маргарет Ван, которая дала мне возможность открыть для себя Германскую Новую Медицину (German New Medicine, ГНМ), и доктору Роберту Гуини за то, что в начале 1990-х стал моим первым учителем по ГНМ. Благодарю миссис Илседору Лэйкер за ее открытость, доброту и интеллект.

В «Исцелении Воспоминанием» я интегрировал большой процент того, что я изучал в ГНМ. Я не притворяюсь, что преподаю ГНМ. Но я побуждаю своих студентов изучать ее и знать наизусть. Они могут использовать ее в своей практике. Но ГНМ не панацея и может быть очень опасной, если не принять определенные меры предосторожности. Студенты могут многое заимствовать из опыта доктора Клода Сабба, которым я делюсь на практических занятиях «Исцеление Воспоминанием». Выпускники семинаров «Исцеление Воспоминанием» просто более эффективно помогают другим. В «Исцелении Воспоминанием» мы приветствуем использование всех возможных ресурсов для лечения; мы всегда просим клиента оставаться на связи со своим лечащим врачом. Мы здесь не для того, чтобы доказать, что доктор Хамер прав, а для того, чтобы оптимизировать процесс исцеления клиентов и никогда не подвергать их риску. Мы работаем с конфликтом до завершения исцеления.

Особая благодарность моему другу Бертрану Лиме, столь щедрому сердцем, который на протяжении всего пути поддерживал меня богатством своего 40-летнего опыта, знанием и временем в практике здравоохранения. Он был моим первым учителем в 1983 году. Я работал с ним 10 лет как натуропат и массажист в Мон-Лорье в Квебеке. Бертран был прекрасным примером в работе и настоящим человеком, для которого здоровье других является предметом постоянного поиска. В 1994 году он основал при школе Laurentian High школу натуропатии, связанную с нашей клиникой.

Огромное спасибо мадам Хюгет Доре за участие в компиляции эмоциональных и биологических травм, описанных в книге. Потребовалось множество часов кропотливой работы, чтобы этот материал увидел свет. Спасибо Пенелопе Верне за перевод с канадского французского на английский. Большое спасибо Стефану Коулману из Модесто (его сайт: www.new-holistic-medicine.com) за вычитку этой книги. Спасибо Паскалю Бушарду из Мейпл Ридж за прекрасное изображение на обложке. Спасибо Арону Киссу и Стефану Бохусу за прекрасную работу по созданию макета и редактуре этой книги.

Спасибо Мари-Жинетт Реоль за ее драгоценную поддержку в создании оригинальной концепции семинаров по «Исцелению Воспоминанием» и «Тотальной Биологии», а также за то, что разделила со мной несколько занятий в Европе. Спасибо тренеру по НЛП Изабель Бенарос из «Биопрограмминг»; Изабель и я объединили наши усилия, чтобы предоставить полный курс обучения всем терапевтам, заинтересованным в применении «Исцеления Воспоминанием» и НЛП в своей работе.

Спасибо доктору Ли Коудену и мистеру Биллу Гонсо за прекрасно выполненную работу, их приверженность делу Академии Современной и Интегральной Медицины (www.academycim.com) и за исключительную поддержку в деле основания «Исцеления Воспоминанием», которое поддержал доктор Дэвид Холт. С помощью этой работы мы хотим предложить медикам осмысленные инструменты, которые будут способствовать выздоровлению и хорошему самочувствию их клиентов.