Шрифт:
– Миана Иледа, шанкас судыбай. Иш канар ен пад, - проговорила женщина, протягивая ко мне руки. В ответ я только похлопала глазами, ничего не понимая.
– Шанкас судыбай! Иш канар ен пад! – повторила снова женщина, показывая на ткань.
– А-а-а, платье? – поняла я, наконец, что хочет от меня иттихадийка. Вспомнила, что Нэшел говорил о примерке.
– Шанкас! Шанкас! – радостно проговорила женщина, обхватывая меня лентой в области груди.
И тут началась канитель: обмерка моих параметров, беготня, раскрой ткани, впятером женщины принялись шить платье. И все это в моих покоях. Меня постоянно просили примерить платье. Два часа я провела в шумной компании иттихадиек.
Вдруг двери в покои открылись, и без стука в комнату вошла Гианара, одетая в дорогое широкое платье, подпоясанная кушаком, инкрустированным драгоценными камнями, в руках она держала еще один короб.
– Миана Иледа, как вы тут? – спросила она, надменно взглянув на меня.
– Хорошо, - ответила я, стоя смирно, так как портниха прикрепляла булавками рукав. – Зачем вы пришли?
– Принести шанкас для судыбай, - ответила она на смеси имперского с иттихадийским. И вытащила из короба платье, полностью сшитое из тонкого золотого кружева. – Шанкас вязать очень долго, не успеть до праздника. Мой атак приказать мне отдать свой шанкас для судыбай мианы Иледы и шана Брена.
Несколько секунд я молча обдумывала, что же мне сказала Гианара.
– Это ваше платье? – наконец, поняла я смысл фразы.
– Да, именно, моя шанкас, - кивнула гордо девушка. – Мне его связать, готовить к судыбай.
– Я не могу принять его, - твердо произнесла я. – Это ваше платье.
– Мне новое связать! Не переживать! Размер и рост подходить! – девушка отдала платье портнихам, и они принялись его рассматривать, ахая от восторга.
– Миана Гианара, а когда ваша судыбай? – решила я спросить у девушки, разглядывая ее исподлобья.
– Не знать! У меня нет шана Брена! – ответила она, надув губки.
– Кого нет?! – удивленно переспросила я девицу.
– Шана Брена нет, шан Брен ваш сандар, - обиженно повторила девушка.
– А-а-а, жениха нет? – поняла я, что хотела сказать Гианара.
– Да, нет жениха, атак не разрешить шана Брена! – вздохнула дочь Сидихая.
– Понятно, - улыбнулась я, довольная ответом.
– Шанкас долго вязать, вам нужно именно золотой шанкас, вы же канара шана Брена, - продолжила девушка, наблюдая, как портнихи надевали на меня поверх красного шелкового платья кружевное платье. – Так что шанкас вам нужнее.
– Спасибо, Гианара, - поблагодарила я искренне, понимая, что обрядовое платье очень важно для иттихадийки. – Я вам отдам шанкас после праздника.
– Не стоит, не нужно, - отмахнулась девушка. – Другое вязать.
– Спасибо еще раз, это очень мило с вашей стороны, - я повернулась к зеркалу и ахнула. Красный шелк с золотым кружевом смотрелся очень шикарно, портнихи подпоясали меня золотым кушаком, а на голове закрепили платок из красного шелка с золотой каймой.
– Вы красивая, миана Иледа, - улыбнулась вполне искренно Гианара, - достойны шана Брена. Он самый лучший мужчина, вам беречь его.
– Гианара, вы расстроены, что шан Бреннан, не ваш жених? – решила я откровенно поговорить с девушкой.
– Да, миана Иледа, - вздохнула дочь хозяина. – Но я без сил, атак против. Он искать мне сандара из знатной и богатой семьи Иттихадии. Брен друг, но не сандар.
– Понятно. Тогда я надеюсь, что вы не будете в дальнейшем проявлять излишнее внимание к моему жениху. Ай! – воскликнула я, когда портнихи снимали с меня платье и кончик булавки уткнулся в плечо.
– Нет. Не буду, - вздернула носик Гианара. – Я ехать сегодня вечером в усадьбу. Передайте поклон от меня шану Брену.
– Обязательно передам, вы еще увидитесь, мы приедем к вам в усадьбу для закупки чая, - решила приободрить я девушку.
– Хорошо, удачи, миана Иледа, - и Гианара вышла из комнаты, оставив меня с пятью шумными портнихами.
Женщины просидели в моих покоях почти до самого вечера, дав мне передышку только на время обеда. Голова разболелась от духоты и от щебета портних, ничего не понимая из того, что они говорили.
Когда раздался стук в дверь, я от радости подпрыгнула и поспешила открыть её. На пороге стоял Нэшел, в руках у него был небольшой букет из розовых цветов.
– Добрый вечер, Иледа. Как прошел день? – произнес он на имперском, протягивая букет.
– Ужасно, - вздохнула я, но улыбнулась, принимая цветы. – Спасибо, - носом я уткнулась в ароматные лепестки, приглашая жестом зайти в гостиную визитера.
– Весь день сижу в комнате и чувствую себя подопытным животным. Вы даже не представляете, сколько раз мне приходилось мерить платье для обряда. иттихадийки замучили меня, голова даже разболелась.
– Анактар саману!
– громко произнес Нэшел, обращаясь к портнихам. Те быстро собрали свою работу и, кланяясь, вышли из комнаты.