– Это моя работа, комиссар, - вздохнула она и потянулась за чашкой кофе, но наткнулась на руку Альбретта.

– Нет, довольно с тебя кофе, - сказал он.

Он подозвал робота, который принес завтрак. На круглой тарелке лежали тосты, деликатесное розовое мясо и высокобелковый омлет с салатом. Порция была маленькой, но очень сытной.

После завтрака, когда корабль делал виток, чтобы зайти на посадку, Альбретт протянул ей коммуникатор - бело-серый браслет, с обратной стороны которого значился длинный номер, в конце которого стояла приписка с единицей. Рэн, приподняв брови, глянула на комиссара.

– И кто второй?
– ее взгляд стал резким.

Эта приписка означала, что у нее будет напарник. Альбретт тяжело вздохнул, погладил лысину и откашлялся в кулак.

– Ты не горячись, Рэн. Я кое-кого устроил работать в Бюро, - начал он.
– Когда прилетим, я вас познакомлю...

– Комиссар, если я берусь за это дело, мне не нужен напарник. Если вы еще не поняли, я никого не хочу рядом с собой видеть, - заявила она.

– Ладно...оставь это до посадки...
– он почему-то замялся и почесал ухо.

Альбретт делал так же, когда, еще работая в отделении Бюро на Земле, притаскивал какого-нибудь беспризорника, объявляя, что тот теперь будет работать вместе с ними. Так уж был устроен комиссар, что ему всех было жаль. Его собственная семья на половину состояла из приемных детей с самым разным цветом кожи, и Рэн, по его почесыванию уха, сразу догадалась, в чем дело.

– Это ваш очередной подопечный?
– спросила она.

– Да, - кивнул он.

– Сделайте его работу формальной, - сказала Рэн.
– Пусть сидит в Бюро и перебирает бумаги...

– Давай решим это, когда прилетим, - ушел от разговора комиссар.

Корабль, сделав виток, садился в новом большом космопорту и Тэлли заметно заволновалась.

– До Удо уже сообщили, что мы прилетели?
– спросила она у Альбретта.

– Да, но сейчас нас к нему не пустят, - ответил тот, заметив, что она высматривает в иллюминатор веганский корабль.
– Встреча согласована на вечер. Ты же не думала, что мы сможем прийти к нему просто так?

– Так вот откуда столько охраны...
– Рэн глядела на толпы людей в серых доспехах, что наводнили космопорт, и тяжелую технику.

Охраны было так много, что она выстроилась стройными рядами вокруг веганского крейсера. Мелкие корабли, как тот, на котором была Рэн, сажали на запасных площадках, в дальнем конце космопорта. Пассажиры на высадке проходили строгий контроль, с досмотром личных вещей, и только потом, охрана выпускала их к терминалу - овальной капле из стекла и белого бетона.

Тэлли, когда корабль после легкой тряски опустился на посадочный стол, вдруг поняла, что ей придется ступить туда, где погиб Киро. И без того хмурый взгляд, стал еще мрачнее и она отвернулась от иллюминатора.

– Что с тобой?
– спросил комиссар.
– Я бы на твоем месте радовался. После земной гари и развалюх, увидеть Марс...

– Увидеть Марс - все равно, что соли насыпать на рану, - бросила она.

Альбретт, глянув на ее лицо, решил, что ее сейчас лучше не трогать. Корабль они покидали в молчании. Мощный лифт доставил их вниз, где во всю светило солнце, вернее, частицы его света, во много раз усиленные специальными атмосферными веществами. Комиссар и Тэлли, даже имея значки, все равно не избежали досмотра. Охрана проверила их досконально и сняла серийные номера их оружия. После этого, их отпустили.

– Пошли, нас ожидает глиссер, - сказал Альбретт.
– Здесь Бюро выделило мне личную машину с водителем. Тебе, кстати, тоже полагается.

– Мне все равно, - сказала Рэн, сунув руки в карманы брюк, и рассматривая толпу людей, что шла от запасных площадок к терминалу.
– Откуда столько народу?

– Здесь же курорт открыли. Ты не знаешь?
– комиссар посмотрел на нее с неким удивлением, но потом вспомнил, что она все это время не смотрела новостей.
– После того землетрясения, рельеф сильно изменился. Теперь на Марсе есть большое море. Люди летят даже с «Терра Новы». Жара, песок...с Веги сюда натащили всяких атмосферных генераторов. Чувствуешь, какой воздух?

Тэлли нахмурилась еще больше и ускорила шаг, чтобы скрыться под куполом терминала. Комиссар едва поспевал за ней, заодно поняв, что про море и песок лучше не разговаривать.

Внутри терминала было просторно и прохладно. Толпа людей, что хлынула в него, получила быстрое обслуживание от роботов-администраторов и распределение по маршрутам. К комиссару никто не подходил, так что они беспрепятственно миновали большой зал и вышли на парковочную площадку, где их ждал серо-голубой глиссер. Машина сильно отличалась от прежней марсианской модели - покатая, вытянутая с матовой поверхностью. Кабину глиссера от салона ничего не отделяло, так что сев в него, Рэн увидела робота-водителя с имитацией человеческого лица.