Шрифт:
– В смысле?
– В прямом. Ты, как вернулся… По тебе сразу видно, что ты весь извелся, переживаешь, скучаешь, мучаешься. И при этом еще демонстративно пытаешься всем показать, что ты в порядке. Знаешь, как если б ты с испариной на лбу, в лихорадке, сморкаясь и кашляя во все стороны, стал бы доказывать всем, что у тебя нет гриппа. Потому что болеть гриппом – стыдно и не по-мужски. Слабость, видите ли.
– Насчет гриппа – неправда. А чувства – это слабость.
– Слушай, не пойму, чего ты начитался? Или насмотрелся? Подростковых сериалов? С каких пор ты мыслишь какими-то плоскими кинематографическими штампами?
– Берд, я просто стараюсь держать себя в руках. И все.
– Нет, ты стараешься отрицать очевидное! Это раз. И притворяешься, что ты – робот. Это два. Причем притворяешься так плохо, что со стороны выглядишь странно.
– А ты хочешь, чтобы я лил слезы? Или лез в бутылку снова? Чего ты ждешь? Как я должен реагировать? – вспылил Пол.
– На что реагировать-то?
– На разрыв с любимой женщиной!
– Вот оно! – Берд хлопнул в ладоши. – Наконец, признался!
– Это не смешно!
– А я и не смеюсь. Просто не надо делать вид, что у тебя ничего не случилось. Случилось. Разрыв с Роуз – это для тебя серьезно. И, пойми, переживать – это нормально. Кричать, рыдать и биться об стенку – возможно, перебор, но заниматься самообманом – глупо. Зачем? Ты – не робот. Признай это. Ты – обычный человек, как бы тебе ни хотелось думать о себе другое. Успокойся и прими этот факт. Переживи это, отвлекись! Это проходит – лечится временем.
– Как отвлечься? Знаешь, герой-любовник – это не для меня.
– И не надо! Просто живи. Работай. Встретишь хорошую женщину – хорошо. Не встретишь – не трагедия. Кстати, спорт – хорошо помогает.
Оба замолчали.
– А знаешь, что меня бесит больше всего? – наконец, сказал Пол. – Мне всегда казалось, что я – как ты, самостоятельный, одинокий волк. Что я выше всего этого! Что мне никто не нужен. А тут вдруг – получите.
– Мне непонятно в твоей фразе только одно. Почему – как я?
– Ты такой спокойный, мудрый, без семьи и счастлив, никто тебе не нужен.
– Это кто тебе сказал такое? Что мне никто не нужен?
– Так кажется.
– Неправильно тебе кажется. Всем кто-то нужен. И я – не исключение. У меня есть семья, племянники, трое. И я их обожаю. У меня нет своих детей, потому что я не встретил нужную женщину, но я не исключаю, что еще могу встретить. И тогда – посмотрим. А если не встречу, значит, в этом мире нет подходящей.
– А как ты поймешь, подходящая она или нет? Как это вообще можно понять?
– Хороший вопрос. Не знаю. Пока никто не вызывал у меня сомнений. Все были – не подходящие! – Берд рассмеялся.
– Как у тебя это выходит? Такой гармоничный… никакого конфликта в душе. Я тоже хочу так.
– Не стоит меня идеализировать, – Берд усмехнулся, – я совсем не ангел!
– Да уж, – Пол покачал головой.
3
Утро понедельника Пол встретил в хорошем расположении духа. Разговор с Бердом принес ему какое-то успокоение. «Все будет нормально, – сказал себе Пол, – я не робот, но я выживу», – и пошел на работу.
В Отделе последние месяцы было тихо. Никаких особо сложных дел. Вместо расследований Пол постоянно кому-то помогал: Ральфу – интервьюировать соискателей на место судмедэксперта, местному архивариусу – наводить порядок в бумагах после очередного этапа оцифровки, Дине – выбрать платье, технической службе – тестировать новую сеть. От этого понедельника Пол не ждал никаких интересных событий, однако опять рассчитывал заняться чем-то необычным для своей должности.
– Ты хотел меня видеть? – спросил Пол, заходя к Ральфу. – Что-нибудь, наконец, произошло?
– Смотри, что я нашел! – сказал Ральф, показывая на стопку тонких неподписанных папок.
– Что это? Новые дела?
– Это полу-новые, полу-старые, полу-дела.
– Висяки?
– Пока нет, но могут ими стать. Все относительно недавние – максимум год.
– Гм, а конкретнее?
– Там разное. Какие-то смерти, несчастные случаи… В общем, то, что может быть по нашей части, а может и не быть… Посмотри, выбери, какие понравятся.
– Так… – Пол открыл первую попавшуюся папку, – наркоман умер от передозировки…
– Я решил, что хватит тебе заниматься чужой или канцелярской работой. Давай-ка, бери молодежь и сделайте все возможное…
– Хочешь раскрыть дело о передозе?
– Хочу знать, это вообще дело или не дело. И если дело, то да, хорошо б его раскрыть… Там, может быть, любопытно. Тебе понравится!
– Я – буду рад, мозг требует какой-то работы. Нормальной.
– Вот и отлично.
– А кто свободен? Кого можно привлечь?