ДОНЕСЕНИЕ ВОЕННОГО КОМЕНДАНТА г. ТЕМПЛИН

Начальнику отдела по репатриации при ВС 1-го БФ.

Доношу, что на территории г. Темплин задержаны 16 беспризорных советских детей в возрасте от 9 до 15 лет, прибывших разными путями из Советского Союза в Германию за трофеями и продуктами.

Дети из Калининской, Смоленской, Сталинской, Харьковской, Московской и других областей, из Белоруссии добирались в Германию разными путями, чаще всего скрытно в поездах (или под вагонами, на буферах), минуя пограничную и железнодорожную охрану.

Так, на ст. Каменец комендантским патрулем были сняты 12 несовершеннолетних ребят. Все дети были отправлены обратно в Советский Союз, но они, проехав 2–3 станции, разбежались.

У большинства из задержанных детей, с их слов, нет родителей или лиц их заменяющих.

На основании имеющихся указаний задержанные направлены начальнику опергруппы НКВД г. Темплина, который в приеме отказал и ответил, что они подлежат направлению в комендатуру по репатриации, но и там их не приняли, так как они не являются репатриантами.

Ввиду вышеизложенного прошу срочных указаний, куда направлять советских несовершеннолетних детей и подростков, нерепатриантов, не имеющих никаких документов, бродяжек, попрошаек, воришек и хулиганов.

Задержанные пока находятся в комендатуре. Список детей и подростков (фамилии и адреса указаны с их слов) прилагаю.

РАСПОРЯЖЕНИЕ ВОЕННОГО СОВЕТА ГСОВГ

За последнее время многими Военными Комендатурами задержано большое количество несовершеннолетних советских детей, приехавших из Советского Союза на территорию Германии в поисках трофеев, одежды, продуктов питания, причем большинство из них во время Отечественной войны потеряли своих родителей.

Проживая в городах и селах без всяких документов, они ведут бродячий образ жизни, организуются в мелкие группы-банды по 3–5 человек, хулиганят, занимаются кражами у местного населения, совершают налеты на магазины и пункты распределения пайков местному населению.

Военным Комендантам и их заместителям по политчасти:

1. Усилить контроль на железнодорожных станциях погранпатрулями по выявлению «зайцев», снимать их с проходящих поездов и отправлять обратно в Советский Союз в сопровождении и под охраной военнослужащих.

2. Принять срочные меры совместно с НКВД по задержанию беспризорных советских детей, оказавшихся на территории Германии.

3. Всех беспризорных детей и подростков собирать в отведенные при комендатурах спецдома, обеспечив нормальным питанием за счет трофеев и подсобных хозяйств, постельными принадлежностями, а также обувью и одеждой. Содержать под охраной и ежедневно с ними проводить воспитательную работу.

4. Эвакуацию в глубь Советской страны осуществлять по железной дороге группами под охраной команды военнослужащих и сдавать в детские приемники-распределители НКВД и детские дома.

5. О количестве задержанных и проведенной работе доносить Начальникам Военных Комендатур и отделы репатриации при Военных Советах армий.

Генерал-лейтенант Телегин.

ДОНЕСЕНИЕ КОМЕНДАНТА ЛАГЕРЯ № 207 ПОЛКОВНИКА БЫЧЕНКОВА

05.06.45 г.

Военному Совету 71 армии.

Доношу, что передача союзниками репатриантов проводится скопом: отдельно списки с указанием числа передаваемых, отдельно в куче их документы, и в таком обезличенном состоянии они поступают в лагерь. Офицерам учетного отдела и проверочно-фильтрационной комиссии предстоит огромная работа по подготовке репатриантов к отправке на родину.

В партии переданных нам союзниками репатриантов: советские граждане, освобожденные войсками союзников и перешедшие демаркационную линию, военнопленные, среди них летчик Зайков П.А., взятый в плен немцами в 1943 г. (его самолет был сбит, а он получил тяжелое ранение), находившиеся в очень тяжелых условиях в английском лагере в гор. Нойштадт (провинция Гольштейн) в количестве до 12 000, в том числе много женщин и детей.

Из полученной от них информации английские власти, предоставив помещение, почти не предоставляли им питание. Раненые и больные помещались в госпиталь совместно с немецкими солдатами. Англичанами немцы были распущены по домам и теперь они избивают, раздевают до белья и убивают советских граждан: в окрестностях гор. Нойштадт только за последние дни обнаружены 15 убитых советских граждан.

Прошу Военный Совет принять через советскую комиссию по репатриации незамедлительные меры по улучшению положения советских граждан.

По показаниям прибывших советских военнопленных американскими войсками захвачен лагерь русских военнопленных Шталаг-II.

В архиве лагеря имеются списки изменников Родины, добровольно поступивших на службу в гестапо и в немецкие части, а также документальные материалы, характеризующие преступное отношение немцев к нашим военнопленным.

Они сообщили, что американцы содержат в этом лагере как обычных военнопленных бывшего коменданта и надзирателей лагеря, таких, как Ледер, который истязал пленных красноармейцев, поливая их зимой холодной водой, избивал до смерти, пытал. Им лично убито более 1000 человек советских военнопленных. Вместе с ним зверской жестокостью отличался унтер-офицер Ленце, также убивший несколько сот человек.