Шрифт:
Я сказала: — Масимо, ну, дело в том, что я приеду в Рим, ну, мой кот... ты же знаешь мой...
Черт, какое слово означает котик на итальянском?
Неужели это не может быть «коттио»?
Я сказала: — Моему коттио не хорошо.
Он казался озадаченным. — Ты нездорова? Почему, что случилось?
Ох и мердэ-ио.
— Не со мной, с моим котом, ты же знаешь Ангуса...
И я начала выдавать жалкое мяуканье по телефону. О, хорошо, я разговаривала со своим сложным бойфрендом итальянским жеребцом и притворялась кошкой. Отлично.
В конце концов мне удалось заставить Масимо понять. Он спросил: — Значит, ты не приедешь ко мне?
Я была очень расстроена. Он казался очень грустным. И я хотела увидеть Рим, хотя я бы, наверное, умерла там от голода, и никогда не добралась бы до уборной или чего-нибудь еще. Мне потребовалась почти вся моя жизнь, чтобы сказать Масимо, что Ангус заболел. Почему все просто не говорят по-английски? Они просто слишком ленивы? Но я этого не говорила.
Двадцать минут спустя
Мы говорили и говорили. Ну, мы попытались поговорить, но люди продолжали шастать туда-сюда, где Масимо разговаривал со мной по телефону, и он кричал на них на пиццерийском. Это были разные люди, парни, девчонки, его мама, его отец, тети, дяди, собаки, и я не могу быть уверена, но я думаю, что попугай тоже входил.
Они, конечно, выглядят вполне общительными, эти итальянцы. И довольно добродушные. Если бы моя семья находилась в доме, когда я разговаривала с Масимо, это было бы главным образом сплошным криком и ругательством - и вполне достаточно было бы Либби. И тут в комнату вошел его брат, и Масимо сказал: «Каро*, Роберто и я будем петь для вас песню из сердца».
* Дорогая (итал.)
Я начала говорить: — Ну, хорошо, я ... вам не обязательно...
Но они уже начали.
Когда они закончили, Масимо сказал: — Это старая песня под названием «Volare», и это означает, что моя любовь дала мне крылья.
Охренеть. Немного странно конечно, но эти романтические латиняне сводят с ума.
Перед тем как закончить наш разговор, Масимо поцеловал меня по телефону. Он попросил меня сделать то же самое. Должна сказать, что я немного поцеловалась с телефоном. Но для вас это трансконтинентальный роман.
Через пять минут
У меня никогда не было никого, кто бы говорил, что они любят меня до этого. Либби любит меня, это правда, но есть что-то немного угрожающее в том, как она это говорит.
Через минуту
И Дейв Смехотура вроде так сказал. Что он сказал, когда вытащил меня из воды в лесу? О, да. «Вот почему я люблю тебя».
Но сейчас он не любит меня. На самом деле, если уж быть откровенным, меня любит и Джаска. Также известная как шалтайка со мной.
В любом случае, заткнись, мозг.
Сосредоточусь на Боге Любви в руках, чем на Дейве Смехотуре в кустах.
Через десять минут
Масимо собирается прилетать обратно ша земли Билли Шекспира, только четырнадцатого. А это через сто лет.
В отличие от двенадцатого, в тот день, когда мы возвращаемся за еще большими пытками и распутством в шконцлагерь.
Я сказала это уже однажды, и я повторю еще раз. Какой смысл в школе? На самом деле, только для того, чтобы оставить пожилых людей со своим безумием на улицах, на мой взгляд, и обеспечить приют для девочек-ненавистниц.
Через десять минут
Я буквально на седьмом небе от любббви.
Через минуту
На вершине измерителя Любвиометра.
Я не могу быть еще более счастливой, даже если бы я была хомячком и на счастливых таблетках пробегала по моей лестнице.
Через минуту
Единственное, что я могу сказать, это то, что я получаю дрожащую коленную дрожь и мусор в голове, когда говорю с Масимо. Он заставляет меня стесняться. И я действительно не знаю, какой он и что ему нравится. Я имею в виду, когда вы смотрите не на оболочку, а внутрь ситуации, и я, по сути, только трижды его поцеловала.
Через три минуты
Интересно, кого я поцеловала больше всего?
Мне, возможно, придется сочинять свою историю поцелуев, пока один из моих так называемых друзей не будет обеспокоен, и не позвонит мне. Я всегда делаю призыв, поэтому пусть они приложат усилия для того чтобы дело сдвинулось.
Через десять минут
К сожалению, мой первый сексуальный опыт связан с инцестом. Мой двоюродный брат тронул меня за ногу, когда мы делили комнату. А потом он предложил нам сыграть «пощекочи мишек».