– - Это ужасно.
– покачав головой, протянул мужчина.
Сидя за столом в участке, он нарушал сразу несколько правил. Никакой еды за столом и никаких чужих дел в рабочее время. Положив сендвич на чистый бумажный лист и почесав голову сквозь густую копну кудрявых волос, он обратился к коллеге:
– - Он явно был не в себе. Черт возьми, хороший повар никогда бы не взял такой кредит.
– - А мне кое-что запомнилось, такое поэтичное, не совсем кулинарное.
– мужчина постарше, с аккуратно уложенными седыми волосами и гладковыбритым овальным лицом легким движением спустил очки на нос и вытащил листок из папки.
– "Этот сон обернулся кошмаром".
– - Да, Оскар, плохие парни они такие. То песню напишут, то стихи.
– - Он не выглядел плохим, Дэйв, я не верю что этот человек мог сделать такое и получить пожизненное из-за пары десятков тысяч кредита.
Тонкие губы Оскара сжались, выражая сожаление и неприятие ситуации.
– - Когда суд?
– Дэвид достал фотографию с места убийства и, откусив бутерброд, поднял её поближе.
Убитый сидел за столом во время грандиозного приема. Его поникшая, залитая кровью голова лежала между тарелками, а из шеи торчал приличных размеров кухонный нож.
– - Шикарный был прием. Давно же я не был в ресторане.
– не доев бутерброд, он выбросил его в мусорку под столом.
– - У него не было мотива, Дейв. Он просто взял и убил его перед толпой людей. Он мог убить и себя, но ведь он просто отошел и свалился на пол, будто пьяный.
– - Ты знаешь как я люблю интересные истории. Но эта - не одна из них.
Дэвид убрал фотографию и захлопнул папку. В этот прекрасный весенний пятничный вечер его ждала нескончаемая гора работы. Для бумажных дел он старался выделить пятницу: удобная офисная одежда - футболка и какая-нибудь из рубашек поверх, чтобы в случае чего выглядеть более-менее представительно.
Молодой детектив, отработавший уже почти пять лет, уже давно не любил пятничные вечера. Личная жизнь ускользала от него с каждым новым срочным делом. Как говорили в его департаменте - "Хороший детектив женат на своей работе". Что примечательно, он был единственным холостяком.
– - Нильсон, зайди ко мне.
– строгим тоном приказал проходящий мимо капитан.
– - Не трепи себе нервы. Ты хотя бы уверен, что он виновен.
– хлопнув Оскара по плечу, детектив последовал за капитаном.
Тяжелая деревянная дверь была гостеприимно открыта.
– - Садись.
– показав рукой на стул, попросил капитан. Он был в хорошем настроении и очень, очень доволен собой. Капитан носил густые, нелепые усы, и когда он улыбался, они будто расходились в стороны.
– Сегодня нас поблагодарили за то дело. Старое, громкое и новому мэру пришлось как раз кстати.
Дэвид приободрился и заулыбался в ответ.
– - Спасибо за благодарность, капитан!
– - Я не благодарил тебя, Нильсон.
– Тон капитана поменялся, но все еще был позитивным.
– Я хочу чтобы ты хорошо работал...
– - Да сэр, я стараюсь ...
– - Не перебивай меня.
– нахмурился капитан - Я хочу чтобы ты хорошо работал, для этого тебе нужно хоть иногда отдыхать.
– - Но сэр, я не устал...
– - Если ты перебьешь меня в третий раз, я превращу твою жизнь в бесконечную череду патрулей.
Дэвид сжался, прикрывая рукой закрытый рот.
– - Съезди к семье, отдохни пару недель. Обещаю, это пойдет тебе на пользу.
Капитан смотрел в глаза своего подчиненного и ждал его реакции. Дэвид молчал.
– - Да мать твою, вот про это я и говорю.
– вскрикнул капитан - Ведешь себя как идиот. С понедельника ты в отпуске на две недели. Поедь к семье, отдохни.
– Детектив удивленно смотрел на своего начальника.
– Свободен, иди на свое место! И не вздумай прийти сюда в понедельник!
– крикнул он ему в спину.
*
В тот пятничный вечер Дэвид закончил работать в полночь. Уставший но довольный собой. Пинком выключив компьютер, набросив на плечи свою кожаную куртку, он проверил карманы. Последний его перерыв в работе составил шесть дней, легкое пулевое ранение, по его мнению, не мешало работе в офисе.
Оглядев свое рабочее место, его взгляд упал на стол своего коллеги Оскара. Новенькая зеленая папка с большой надписью "Стивенсон" лежала на вершине бумажной кучи. Ничего примечательного, но он заметил небольшую бумажку, такую, которую клеят чтобы не забыть о каком-нибудь мелком деле. "Этот сон обернулся кошмаром" - шепотом прочитал он.