23

Акшаухини — согласно «Махабхарате», боевое формирование, состоящее из 21 870 колесниц, 21 870 боевых слонов, 65 610 всадников и 109 350 пеших воинов.

24

Пралайя — периодическое состояние сна Вселенной, когда в покое пребывают все «разумы», или «жизни», за исключением достигших полного освобождения.

25

Вашиштха — в ведической и индийской мифологии один из семи Божественных мудрецов, риши, духовный сын Брахмы, один из прародителей земных существ.

26

Шаллаки — лекарственное растение, применяемое в народной медицине.

27

Дакшина — плата-вознаграждение, которая давалась жрецу за его услуги тем, кто заказал жертвоприношение.

28

Махаратхи — воины на колесницах.

29

Гада — булава, состоящая из круглой тяжелой каменной головки и длинной тонкой рукояти.