Бонус к «Обсидиану».
Информация о переводе:
Переведено на Нотабеноиде
Переводчик: Mandarin881
***
— Я это не надену!
Деймон нахмурился, и его необыкновенные глаза, цвета покрытой росою травы, переместились на черно-красный клочок ткани, что он держал в руках.
— Что с этим не так?
Мне что действительно нужно было объяснять ему? Похоже да.
— Оно едва прикроет мой живот, не говоря уже о любой другой части моего тела.
— У меня нет проблем с этим.
Я скрестила руки на груди и уставилась на него.
— Что? — Уголок его губ изогнулся, когда он поднял другую руку. Два острых ушка было прикреплено к серебристому ободку. — Оно даже идет в комплекте с ушками и хвостиком. Костюм котенка прекрасно подойдет моему Котенку.
Покачав головой, я развернулась к вешалкам с костюмами на Хэллоуин и начала просматривать разнообразные варианты сексуальных костюмов животных.
— Я не надену ничего, что имеет хвост.
Он взял меня за талию, его дыхание плясало на моей шее.
— Думаю, все же это идеальный образ.
Повернув голову, я резко вздохнула, когда его губы скользнули по моей щеке.
— Так значит, тебя устраивает, что когда я надену костюм, еле прикрывающий мой зад, все смогут пялиться на меня?
Деймон напрягся.
Я наклонила голову назад, встречая его взгляд.
Его глаза сузились, и я улыбнулась.
— Я так не думаю. Проходим дальше.
Он молчал целую секунду. Мировой рекорд!
— Как насчет того чтобы купить только ушки и надеть их для меня. Позже.
Развернувшись в его объятиях, я наклонила голову на бок.
— Только ушки?
Его ухмылка была на половину провокационной, наполовину сладострастной.
— Да. Только ушки. Абсолютно ничего больше. Ну, возможно, только туфли, так будет сексуальнее. Это может быть нашей личной игрой в «шалость или угощение». И я обещаю, у меня есть большое угощение для тебя.
Мой рот открылся.
Как и у пожилой женщины, которая стояла за ним и держала в руках костюм монахини. Она надменно вздохнула и пробормотала,
— Однако.
Деймон бросил взгляд через плечо, после чего пожал им.
— Или нет.
Мое лицо покраснело, я шлепнула его по твердой как скала груди.
— Я больше никуда тебя не возьму.
Его смех послал мурашки вдоль моего позвоночника, он наклонился и поцеловал меня в щеку. Я поспешила обойти вешалки с костюмами, пока не растеклась в лужицу или пока мы не начали неистово целоваться на глазах у всех рядом с костюмом святого младенца Иисуса.
Заметив фиолетовую фетровую шляпу и пушистый шарф, я сняла их со стойки и развернулась.
— Как насчет этого для тебя?
Брови Деймона взлетели вверх
— Костюм сутенера? Серьезно?
Засмеявшись, я повесила их обратно, а затем вытянула кое-что другое.
— А это?
— Костюм священника?
— Ну, ты же у нас такой благочестивый.
— Ха. Ха. — Деймон забрал у меня костюм и положил его обратно на прилавок.
— Не думаю, что здесь… вау, посмотри на это.
— Что? — Я повернулась, проследив за его взглядом. На самой верхней полке лежала маска, одна половина которой была коричневой, другая — белой, к ней были прикреплены ушки телесного цвета. Я сказала, что не надену ничего, что имеет хвост, но это… это было совершенно другое. — О, пресвятые инопланетные младенцы, это то, что я думаю?
Деймон обошел меня и протянул руку, спустив полный комплект вниз. Его тугие мышцы спины напряглись под черной рубашкой, почти полностью отвлекая меня от того, что он держал в руках. Я встала рядом с ним, сложив руки вместе. Он пытался сдержать смех.
— Ага, думаю, что да. Или ты думала о том, чтобы пойти в туалет. Одно из двух.
Я проигнорировала это, мои глаза сосредоточились на милом белом платье с коричневыми рукавами, подол был окаймлен темным мехом. Костюм шел с белыми носками с коричневой отделкой.
— Это официальный костюм Гизмо, — сказал Деймон, прочитав надпись на этикетке. Он прочистил горло. — Простите, официальный сексуальный костюм Гизмо. Что ж, это название беспокоит меня. С каких это пор Гизмо стали сексуальными?