Маргарита кивает и молча пьет успокоительный чай.

Фрагмент 7

Совместный завтрак. Вновь – ролик корпорации "Шаг в будущее"

ГОЛОС. За последние несколько лет программой "Шаг в будущее" воспользовались несколько сот тысяч человек. Если набранный нами темп сохранится, то в течение ближайших десятилетий опасность катастрофического перенаселения нашей планеты резко снизится, а ныне живущие на Земле люди ощутят, что их существование стало более комфортным...

Иван берет со стола пульт управления и убирает звук. В немом режиме ролик на экране сменяется панорамой Марса, затем – земными базами на Марсе, строящимися там дорогами для местного транспорта.

ИВАН. Мне сегодня ночью приснилось, что я опять маленький. Наверное, мне лет пять не больше. И Майкл с Машей тоже с нами. И что ты, мама, читаешь нам эпос о марсианском начале. Помните, такая была книга, рассказы о самых первых людях на Марсе, какие они были герои и как всему человечеству туда проложили путь...

Маргарита берет со стола салфетку и прикладывает к глазам.

Мама, ты чего?

МАРГАРИТА. Нет-нет... Это соринка в глаз попала. Какая-то мошка...

ИВАН. Так я тогда, помню, очень завидовал тем героям. Даже жалел, что поздно родился. А теперь...

МАРГАРИТА. Да-да, сынок, что... Теперь?

ИВАН. А теперь думаю, что ничего – не поздно. "Шаг в будущее" это тоже подвиг. Мы таким образом спасаем человечество!

МАРГАРИТА. Конечно, Ваня, конечно, это так.

Джек поднимается.

ДЖЕК. Там, кажется, мусоровозка приехала, пойду встречу.

Выходит.

Фрагмент 8

Мистер Шаг все в той же фирменной форме корпорации "Шаг в будущее" возится с пластиковым мусорным контейнером. К нему подходит Джек.

ДЖЕК. Надо же! Сегодня вы решили убрать мусор?

МИСТЕР ШАГ. Наша корпорация берет подряды у городских служб, когда это касается наших клиентов.

ДЖЕК. Да, я помню, об этом сказано в договоре, это просто удивительно.

МИСТЕР ШАГ. Надеюсь, вы довольны качеством нашего обслуживания?

ДЖЕК. Никаких нареканий! Более того, видно, что качество вашей работы всегда выше, чем у обычных служб.

МИСТЕР ШАГ. Мы стараемся. Наша корпорация эталон качества во всем, даже в мелочах!

Вновь берется за контейнер.

ДЖЕК . Вчера... Даже не знаю, стоит ли об этом говорить...

Мистер Шаг оставляет контейнер.

МИСТЕР ШАГ. Разумеется, стоит! У нас нет запретных тем!

ДЖЕК . Вчера в разговоре с женой вдруг возник такой вопрос...

МИСТЕР ШАГ . С удовольствие постараюсь дать на него исчерпывающий ответ!

Видно, что Джек в некотором затруднении - вероятно, боится прямо сформулировать свое недоумение. Мистер Шаг поощрительно улыбается.

ДЖЕК (выпаливает). Как можно сделать точную копию личности? Это, правда, будет та же самая личность?

Улыбка застывает на лице Мистера Шага.

МИСТЕР ШАГ. Боюсь, Джек, здесь вы выходите за рамки договора. В параграфе номер десять указано, что, обсуждая любые вопросы, связанные с "Шагом", обе стороны должны исходить из общепринятой терминологии. Сознательное использование других понятий влечет штрафные санкции, а то и вовсе аннулирование договора и исключение из проекта. Замечу вам, что злонамеренное использование понятия "личность" вместо понятия "индивидуум" является вполне штрафным случаем. Я вынужден доложить об этом Совету "Шага"...