На родном языке человек разговаривает, не задумываясь. Привычные слова отскакивают от гортани, как горох от стенки. Но так ли они просты?! Автор убедительно доказывает: Нет и еще раз нет! Ибо во многих морфемах скрыты другие - совсем иного не только звучания, но и смысла. То есть, они прячутся, как матрешки - друг в друге. Не верите? Читайте "(Бес)толковый словарик"! Кстати, бестолковый он только на первый взгляд...
Бестолковый словарик
***
БАЛКОН — бал, на котором дама решила во что бы то ни стало подцепить жениха.
Бал кон.
***
БАЛЫК — танцы до икоты.
Бал «ык»
***
БАРАК — питейное заведение только для белых в Азии.
Бар «Ак». *
* Ак (тюркск.) — белый.
***
БЕСПАРДОННЫЙ — воспитанный черт.
Бес пардонный.
***
БИДОН — в Испании — господин – сексуальный многостаночник.
Би дон.
***
БОЛТАНКА — предупреждение Петьки чапаевской пулеметчице о назревающей поломке
"максима".
– Болт, Анка!
***
БОЛТУШКА — сережка или клипса с точки зрения мужчин.
Болт ушка.
***
БОЛЬШЕВИКИ — призыв к увеличению производства популярной бобовой культуры.
– Больше вики!
***
БУРЕВЕСТНИК — газета, издаваемая известным хоккеистом, прозванным за океаном
"русской ракетой".
Буре – вестник.
***
БУХАНКА — кличка-диагноз чапаевской пулеметчицы под конец Гражданской войны.
Бух Анка.
***
БУХАРЕСТ — взятие под стражу алкоголика.
Бух арест.
***
БУШМЕН — назойливое утверждение американских СМИ, что настоящий мужик в
стране — не только Клинтон, но и 43-й президент США.
Буш – мен.
***
ВЕТЕРАН — самолет украинского производства конструкторского бюро им. Антонова с
форсированным двигателем.
Ветер АН.
***
ВОДОНОС — восхищение кляузой, получившей высшую оценку начальства.
– Во, донос!
***
ВОЙЦЕХ — производственное помещение с повышенным уровнем шума.
Вой-цех.
***
ДИСКАНТ — спортивный снаряд для метания античных времен.
Диск ант.
***
ЕВРОПА — танцевальный шаг валюты старого континента.
Евро па.
***
ЖИВОПИСЬ — команда оперативно справить малую нужду.
– Живо - пись!
***
КАРАУЛ — воронье поселение в сельской местности Средней Азии.
«Кар»-аул.
***
КАРБАМИД — удивленный возглас вороны, приземлившейся на крышу министерства
иностранных дел.
– «Кар» - ба, МИД!
***
КИРКОРОВ — коллективная пьянка буренок.
Кир коров.
***
КЛИМАКС — нарком Ворошилов с десантным автоматом (АКС).
Клим-АКС.
***
КОЛБАСА — оценка, полученная на экзамене в консерватории обладателем самого
низкого голоса.
Кол баса.
***
КОЛЯСКА — прозвище центрального нападающего Николая Прохоркина из
Спортивного Клуба Армии.
Коля-СКА.
***
КОРДЕБАЛЕТ — прибытие на гастроли танцевального коллектива в ставку хана.
– К орде – балет!
***
КОТЛЕТА — мурлыка, у которого мартовский загул приходится на июнь-август.
Кот лета.
***
КРАПИВА — «плакучее» дерево, выкрашенное "черными беретами" с целью собственной
маскировки.
Крап-ива.
***
КРАХМАЛ — успокоительное для граждан резюме правительства России после дефолта
1998 года.
– Крах – мал!
***
ЛОМБАРД — суперпопулярный поэт-певец.
Лом-бард.
***
МИКРОБ — миниатюрный робот.
Мик-роб.
***
МИЛЛИОН — признание поклонника третьего по величине французского города.
– Мил Лион.
***
МУСОР — коровьи лепешки глазами горожанина.
«Му» сор.
***
НАВОЗ — команда взбираться на телегу.
– На воз!
***
НАГАН — «голый», без внешней обшивки, самолет КБ им. Антонова.
Наг АН.
***
НАПЕРСТОК — весенний разлив реки, сулящий крупные неприятности дамбе.