– Почему вы собирались их убить?

– Потому что эти мрази того вполне заслуживают, - злобно процедил немец. Глаза инспектора нехорошо сверкнули. Сейчас непонятливый арестант получит еще раз, почти что с тоской подумал Афонов.

– Чем же они вам так насолили?
– Поинтересовался штабс-капитан, опередив уже открывшего рот Такаги.

– Не считая истребления моего народа?
– В глазах Мейера промелькнуло что-то дикое.

– Что он метет?
– Недовольно прошипел Такаги, после того, как Афонов изложил ему мотив неудавшегося преступника.
– Американцев вроде никто не истреблял... К сожалению.

– Думаю, он имеет в виду немцев, - поправил Александр. Японец смерил угрюмого арестанта злобным взглядом. Ему явно было до лампочки на дела давно минувших дней.
– Вы, молодой человек, насчет истребления, мягко говоря, перегибаете палку. Конечно...

– Ах, простите, перепутал геноцид с увеселительной прогулкой, - огрызнулся Андреас... И снова оказался на полу. Процедура с подниманием немца за волосы и водворением обратно на стул повторилась. На шее отчетливо отпечатался красный след от удара.

– Кончай корчить из себя психа, - прорычал Такаги, - отвечай на поставленный вопрос.

– А я что делаю?
– Обреченно буркнул Мейер, покосившись на застывшего рядом полицейского. Видимо, со второго раза все-таки сообразил, что бывает за неправильные ответы. Но линии поведения при этом не сменил.

– Я правильно понимаю, вы обвиняете двадцатилетнюю японку и ее столь же молодого товарища в событиях сороковых годов прошлого века?
– На всякий случай уточнил Афонов. Неужто Мейер и впрямь решил, что разыграть психа - хорошая идея?

– Ей двадцать семь, - ни к селу ни к городу ляпнул Андреас. А парень, похоже, знает о Накано больше, чем штабс-капитан с инспектором. Что ж, и об этом расспросим. Позднее.

– Ага.
– Александр произвел нехитрый подсчет, - то есть, леди родилась в девяносто втором году, а вы, стало быть, обвиняете ее в событиях, случившихся на полвека раньше?

– Что-то вроде того, - буркнул Мейер. С таким видом, будто отчаялся объяснять непреложные истины окружающим идиотам.

– А Ванеев, видимо, в сорок четвертом бомбил Лондон. Лично.
– Подытожил Афонов. Ну прости, парень. Видит Бог, я пытался тебе помочь.

– По-хорошему не получилось?
– Без особого труда догадался Такаги, молча слушавший разговор на незнакомом языке.

– Как видите, - коротко кивнул Афонов.

– В камеру, - раздраженно махнул рукой Такаги.
– Простите, что отнял столько вашего времени, штабс-капитан. Думаю, сейчас смысла продолжать нет. Завтра утром начнем. Мы его за это время убедим в целесообразности сотрудничества.

В этом Александр не сомневался. Полицейская дубинка способна творить настоящие чудеса.

– Господин инспектор?
– В допросную заглянул японец в полицейской униформе. Конвоиры, тем временем, потащили арестанта прочь. Афонов ему, честно говоря, не завидовал. Сам виноват... придурок.

– А, Ешида-кун. Как успехи?

– Пусто, господин инспектор, - полицейский виновато развел руками.

– Я отправил парней обыскать квартиру, которую занимал Мейер. Но, как видите, похвастаться нечем.
– Объяснил Афонову Такаги.

– Он и квартирой разжился?
– Удивился штабс-капитан. Накано и Ванеева Андреас напоминал нелепым документом, но вот амнезией и неумением обустроиться в незнакомой стране тут и не пахло. Найденыши-то жили исключительно за счет консульства и японской префектуры.

– Квартирой, пистолетом, наличностью... Если б не покушение и очередной, гм, поддельный документ, я бы в жизни не провел между ними параллели.

Афонов задумчиво кивнул. Мейер больше напоминал засланца американской или итальянской мафии... Вернее, напоминал бы при минимальном наличии мозгов. Опять же, вопрос - раз уж с серым веществом у парня явные перебои, где ж он пистолет достал?

– Вот здесь распишитесь, пожалуйста.

Виктор послушно поставил закорючку, знакомую лишь по продемонстрированному штабс-капитаном паспорту. Впрочем, рука привычным, отточенным жестом вывела причудливую загогулину. Заявление на получение российского гражданства исчезло в портфеле работника консульства. В небольшую квартиру, снятую Ванееву все тем же консульством, подчиненный Шипкина заглянул полчаса назад. Выпил предложенную чашку чая и заставил Виктора прочитать текст присяги на верность Российской империи, народу и императорскому дому - ее нужно будет принести перед получением паспорта. Ну и собрал целую коллекцию автографов на ворохе различных документов.

– Я слышал, госпожа Накано отказалась от предложенной префектурой квартиры... К ней вернулась память?

– Да нет, - улыбнулся Виктор, - решила поселиться у меня.

– Ну, в таком случае поздравляю.
– щелкнул, закрываясь, портфель, мужчина поднялся из-за стола.

То ли из-за неловкого движения, то ли просто треклятый компьютер оказался слишком чувствительным, но чудо японской техники выскочило из спящего режима и продемонстрировало миру заставку очередного документального фильма - Виктор в последнее время очень ими увлекся. Как назло, именно в этот момент руки дошли до американских 'поездов смерти'.