Очень грязная свадьба
Я выхожу замуж за порочного, высокомерного мерзавца… А теперь ещё и ношу его ребенка. Колтер Стерлинг — татуированный, весь усыпанный пирсингом плохой мальчик, которого я раньше ненавидела. Теперь же он стал еще порочнее, чем когда-либо. И узнав, что я от него забеременела, этот плохой парень не может держать свои руки при себе. Это будет очень грязная свадьба. Что может пойти не так, когда ты собираешь всех своих бывших, звезду в виде мамочки, папарацци, и сумасшедшую обезьяну, которая крадет твои кольца? Я уже упоминал, что невеста беременна? Боже, я в полной заднице.
Сабрина Пейдж
«Мерзавец»
Роман о сводном брате — 1
Оригинальное название : Sabrina Paige «A Very Dirty Wedding»
( A Srep Brother Romance #1.5), 2015
Сабрина Пейдж «Очень грязная свадьба» (Роман о сводном брате #1.5), 2017
Переводчик: Александра Котельницкая
Сверщик: Иришка Дмитренко
Вычитка: Лела Афтенко-Аллахвердиева
Обложка: Врединка Тм
Перевод группы: http://vk.com/fashionable_library
ГЛАВА 1.
КЕЙТ.
— Счастливого долбаного Рождества!
Звук голоса Колтера нарушает тишину бостонской квартиры, и я улыбаюсь.
Этот голос.
Его голос.
Мне так и не надоело его слышать, хотя прошло уже четыре года, как мы с Колтером официально вместе.
Здесь витает ощущение теплоты. Ощущение дома.
И даже если этот голос говорит что-то вроде «Счастливого долбаного Рождества». «Долбаного», на самом деле, сказано очень мягко, потому как Колтер пытается начать выражаться более культурно до того, как родится ребёнок.
Да, всё верно… Я беременна. У меня будет ребёнок от Колтера Стерлинга.
Никогда бы в своей жизни не подумала, что произнесу такие слова.
Если бы кто-то в средней школе сказал мне, что Колтер — шлюшка Академии Брайтон — станет моим мужем, я бы лопнула от смеха.
Нет, не так. Я бы, наверное, ударила того человека, который бы преподнёс мне что-то наподобие этой мерзости.
Я даже скажу больше — я ненавидела Колтера Стерлинга, но и это было бы преуменьшением. Ещё в средней школе этот парень любил отравлять мне жизнь, отпуская в мою сторону непристойные шуточки, лишь бы оскорбить меня или нагло обидеть.
А затем я с ним переспала.
Это не был один из тех самых прекрасных моментов жизни. Но я была против того, чтобы идти в колледж, оставаясь девственницей. И Колтер как раз стал тем, кто сорвал мой цветочек.
Это, конечно же, сарказм.
Что касается секса… Ну, после я просто не могла выбросить его из головы. Я жаждала его прикосновений. Несмотря на то, что едва могла его переваривать.
А затем я снова переспала с ним. И по-прежнему ненавидела. Хорошо, я много раз спала с ним. И знаете, это было классно.
И наконец-то я влюбилась в него.
Теперь я беременна, и мы собираемся пожениться.
«Это сказка наяву, ребятки».
— Земля вызывает Кейт, — голос Колтера выводит меня из раздумий, и я поворачиваюсь к нему, держа рождественский веночек в руках.
— Прости, — отвечаю я, отгоняя чувство ностальгии и вешая украшение над камином.
— Ты выглядишь так, словно потерялась в мыслях, — говорит он. — Ты же не передумала насчёт всего этого, ведь нет?
Он спрашивает о свадьбе и ребёнке.
Я склоняю голову на бок, притворяясь, что размышляю над ответом, но на самом деле просто проверяю своего жениха. Колтер так и остался плохим парнем из школы, но теперь он вырос и превратился в более привлекательного мужчину, чем был тогда.
И не только физически. Хотя мой будущий муж чертовски горяч. Он всё такой же неотёсанный парень с теми же тёмными волосами и задумчивым взглядом, но он стал намного мягче за последние несколько лет.
Он превращается в прекрасного мужчину и, полагаю, станет отличным отцом.
— Ты слишком долго думаешь, — нарушает тишину Колтер.
Он пересекает комнату и обхватывает меня руками. Мой постоянно растущий живот упирается в него. Когда его взгляд опускается на меня, Колтер пленит мои губы своими, а моё сердце стучит быстрее, как и во время нашего первого поцелуя.
— Я обдумываю свои варианты, — парирую я.
— Да? — шепчет он. — Так ли это? Возможно, мне стоит напомнить, почему ты выходишь за меня замуж?