Но не тут-то было. Эртэр его снова остановил и, протянув книгу, открыл ее в начале, со словами.

– Читай.

Роман стал читать. Ему очень хотелось спать, поэтому он читал механически, даже не вдумываясь, что он произносит. Глаза его стали закрываться, а речь становиться медленней. В себя его привел возглас мага.

– Надо же ты и, правда читаешь, да еще по ходу и переводишь. Я с таким трудом перевел несколько первых страниц и потратил на это три недели. А ты взял и все это прочитал за несколько минут. Мне необходима твоя помощь. Будешь переводить.

– Я спать хочу. Сейчас глубокая ночь.

Эртэр оглянулся. А потом произнес.

– Точно. Я и не заметил. Ладно. Иди, досыпай, а завтра с утра поговорим.

Утром, как только Роман вышел из комнаты, по дороге в ванную его остановили слова.

– Какие языки ты еще знаешь?

– Тонский, альтский и драков. Ответил Роман, вспоминая события ночи.

– Тебя им обучал Григори?

– Нет.

– Откуда ты их знаешь?

– Не помню.

– Интересно. Интересно. Тихим голосом произнес Эртэр.
– А сколько ты языков вообще знаешь?

– Не знаю. Ответил Роман.

– Как это? Удивленно спросил маг.

– У Григори были книги только на тех языках, что я назвал. До того как выяснилось у Григори, что я их понимаю, я об этом сам не знал. Древне-торнский первый раз увидел сегодня ночью. Я когда читал, даже внимания не обратил, на каком языке книга.

– То есть, ты хочешь сказать, что возможно ты и другие языки знаешь, но так как тебе на них не попадались книги, ты об этом не знаешь? А говорить на этих языках ты пробовал?

– Только на торнском. Я познакомился здесь, в Бортисе с мастером Торвудом. Когда он заговорил на своем языке, то я понял его речь. С представителями других народов я еще не встречался.

– Понятно. Теперь слушай меня. Рассчитывай свое время так, чтобы один час вечером уделять мне. Я буду приносить книги. На них есть ссылки, на определенные страницы. Мне потребуется от тебя помощь в переводе этих страниц. А то у меня это занимает очень много времени. С твоей помощью это будет быстрее. Вот если ты не сможешь перевести, тогда уже буду делать перевод сам с помощью других книг и словарей.

Дальше они позавтракали как всегда, и Роман направился на свою ежедневную тренировку. И уже покидая коттедж, обостренный его слух позволил ему услышал, как Эртэр бормочет сам себе под нос.

– Это сделал гений. Надо же так изменить мальца и столько в него вложить. Только кто такое смог проделать. Для этого необходим минимум гранд мастер магии жизни, а еще ментальный мастер и тоже не ниже гранда. А самое главное как? Ничего подобного нигде в записях не встречалось, и в библиотеке нет даже намека на такие модификации организма. Как? Вот как?

После этого случая, жизнь Романа изменилась не сильно. Весь день был занят тренировками, а по вечерам и то, не каждый день, он переводил то, что приносил Эртэр. Это обычно была одна или две страницы из всей книги. Переведенный текст был всегда обрывочный, и о чем в нем шла речь Роман ни разу не понял. Зато маг был доволен. Эртэр пару раз приносил каменные пластины, на которых были нанесены неизвестные письмена, но вот их Роман и не понял. Мага это несколько огорчило, но не расстроило.

– Нет, так нет. Я подумал, что ты и это сможешь прочитать. Произнес он.

– А что это, откуда? Поинтересовался Роман.

– Это не из нашего мира. Когда-то мы могли ходить между мирами, а потом что-то произошло, и это умение утеряли. Проклинаемая всеми Аэра как раз пыталась воссоздать портал в один миров, о котором упоминалось как о ранее посещавшемся. Тогда и была разрушена грань между нашим миром и миром темных, и они хлынули к нам. Так вот пластины остались с тех времен. Они с одного из посещаемых нашими предками миров. Что на них написано никто не знает. Я надеялся, что может ты, прочитаешь. Но как видишь и тебе это не дано. Да и глупо было надеяться на это. Ведь в тебя вложили только языки народов проживающих в нашем мире.

Выходные проходили для Романа интересно. Каждый раз за ним цеплялась слежка. Иногда сразу от школы, но другой раз уже по дороге. Но, ни разу тех, кто следил за ним, не было более четырех. И обрубить хвост для Романа стало своеобразной игрой. А в мастерстве обращения со своей "аурной рукой" он уже стал докой. Первое время он всячески боялся, что ее заметят, и изощрено прятал ее. Действовал так, чтобы скрыть ее за различными препятствиями, людьми, телегами, столами. Но после одного раза, когда он испытал ее возможность в спарринге с Картаном, он стал ею действовать более смело.