«СВОДИМОСТЬ». Философская доктрина, согласно которой в иерархической системе все свойства определенного уровня или ступени могут быть объяснены из свойств более низкого уровня той же системы. Согласно этой формуле, в организме нет ничего, что не может быть объяснено путем изучения молекул.

СЕКРЕЦИЯ. Буквально — отделение одного биологического вещества от другого, после чего обычно следует его выброс. В этом смысле слезы и пот — секреты слезной и потовой желез, но термин «секреция» теперь употребляется главным образом для обозначения выработки и выделения любого вещества, синтезируемого беспроточными железами.

СИМБИОЗ. Совместное существование разных организмов, приносящее им взаимную выгоду, например симбиоз гриба и водоросли, образующих вместе лишайник. См. Комменсализм.

СИНГЕННЫИ. Главным образом по отношению к трансплантациям — имеющий, насколько это возможно, тот же набор генов.

СИНДРОМ КЛАИНФЕЛЬТЕРА. Нарушение полового развития, связанное с хромосомной аномалией; половые железы развиваются не полностью, но уровень гонадотропинов высок, и при этом возможно чрезмерное развитие млечных желез.

СИНДРОМ ТЕРНЕРА. Ненормальность полового развития, связанная с хромосомным нарушением. {204} Проявляется в недостаточном развитии яичников, уменьшенном росте и различных дефектах скелета и зубов.

СОМА. Обычная ткань тела в отличие от половых клеток, или гамет. В терминологии Вейсмана сома противопоставлялась «зародышевой плазме».

СПЕЦИФИЧНОСТЬ. Точно комплементарное отношение между, фактором и тем, на что он действует, или между инструкцией и выполненным, действием.

СТЕРОИДЫ. Группа химических веществ, типичным представителем которой является холестерин; к ним, принадлежат половые гормоны, гормоны надпочечников (кортикостероиды) и витамины, группы D. Стерины — это восковидные вещества, нерастворимые в воде.

СЫВОРОТКА. Жидкая часть крови после свертывания, т. е., грубо говоря, плазма минус фибрин.

ТАКСОНОМИЯ. Наука или искусство систематизации (классификации), в частности, живых организмов.

ТЕЛЕОЛОГИЯ. Учение о целях или; «конечных причинах», метафизическая доктрина, утверждающая, что, все структуры, организма и вся его деятельность направляются, определенными целями.

ТЕЛЕОНОМИЯ. Нейтральный (в противоположность телеологии) термин, описывающий, но не объясняющий якобы целенаправленную деятельность живых существ.

ТРАХОМА. Хроническое вирусное заболевание глаз, приводящее к. воспалению конъюнктивы, а в тяжелых случая» — к прорастанию кровеносных сосудов в роговицу.

ФАГОЦИТОЗ. Активный, захват и поглощение живых клеток и неживых частиц, путем их обволакивания, характерное для клеток амебоидного типа.

ФАЗОВО-КОНТРАСТНЫЙ МИКРОСКОП. Микроскоп, использующий обычный свет в диапазоне длины волны, воспринимаемой человеческим глазом, и особенно хорошо приспособленный для изучения живых клеток. Изучаемые объекты различаются не только прозрачностью, но и по степени изменения фазы проходящего сквозь них света.

ФЕНИЛКЕТОНУРИЯ. Врожденное нарушение обмена аминокислоты, фенилаланина, ведущее к серьезному {205} отставанию умственного развития; вызывается рецессивным геном.

ФЕНОТИП. См. Генотип.

ФИБРИН. Нерастворимый белок, из которого формируются волокна кровяного или лимфоидного сгустка.

ХАРДИ — ВЕЙНБЕРГА ТЕОРЕМА. Алгебраическое правило для перевода утверждения о частоте проявления гена в утверждение о частоте проявления генотипов в популяции.

ХИМЕРА. Организм, образованный из клеток, происходящих от двух различных зигот; в частности, радиационная химера — организм, в котором кроветворные клетки были разрушены излучением и заменены кроветворными клетками, взятыми из другого организма.

ХОЛИЗМ. Метафизическая доктрина, утверждающая, что все живые системы имеют тенденцию слагаться в высокоорганизованные и нераздельные единства.

ХРОМОСОМА. Носитель нуклеиновых кислот, в которых закодирована генетическая информация. Хромосомы представлены парами (диплоидное состояние) во всех клетках тела животных, размножающихся половым путем, но в гамете имеется только один член каждой пары (гаплоидное состояние).

ЭНТЕЛЕХИЯ. Сложное метафизическое понятие у Аристотеля, означающее осуществление какой-либо возможности. У Ханса Дриша в биологическом контексте — жизненное начало живых организмов.

ЭПИГЕНЕТИЧЕСКИЙ. Связанный с выполнением генетических инструкций.

ЭПИТЕЛИЙ. Одинаково ориентированные и тесно расположенные клетки одного типа, которые ограничивают какую-либо поверхность организма.

ЭТОЛОГИЯ. Наука, изучающая поведение животных в естественных условиях и идентифицирующая функционально осмысленные формы деятельности.

Предисловие редактора русского перевода 5

Предисловие 11