Шрифт:
– Тогда до завтра? – До завтра? Да что я вообще несу? Пит с недоверием на лице посмотрел на меня, но, убедившись, что не ослышался, кивнул и вышел за пределы дома. Я ещё долго смотрела нашим сегодняшним гостям вслед, пока ночной холод не начал сковывать тело. Я быстро захлопнула входную дверь и, не сказав Сей ни слова, опять заперлась в своей спальне.
========== Глава 3. ==========
Сон ещё долго не приходил ко мне. Я не могла поверить, что Пит наконец-то приходил в себя. Эта мысль одновременно и радовала, и пугала. Он, рано или поздно, решит что-то делать. Когда парень окончательно избавится от охмора, то уже вряд ли останется в Дистрикте 12. С этим местом связаны ужасные воспоминания и, когда он снова поймет это, то непременно захочет бы сбежать подальше. А я? Что будет со мной?..
***
Я стояла на перроне своего Дистрикта, сама не зная с какой целью. Вокруг совсем никого не было. Только ледяной ночной ветер и свистящая тишина. Вскоре послышался гул приближающегося поезда, и я подошла поближе к краю. Может быть мне нужно было кого-то встретить? Не просто же так я здесь стояла. Поезд с жутким визгом начал останавливаться и вскоре замер окончательно. В вагонах совсем не горел свет, за исключением лишь одного. Как раз напротив него я и стояла. У окна сидел единственный человек, которого я, к своему ужасу, сразу же узнала - это был Пит. Он смотрел на меня всё теми же “чужими” глазами, а вокруг… А вокруг него находились переродки. Куча переродков! Те же, как на квартальной бойне. Те же, которые чуть не погубили его. Пит поднял одну руку и медленно начал махать ею. Поезд тут же сдвинулся с места, и я в испуге побежала за ним. Питу не место среди них. Несмотря на то, что с парнем сделали в Капитолии, я всё ещё верила, что смогу вернуть его к жизни. Кардинально другой жизни. Не для себя, а ради его собственного счастья – стремления к новому будущему, в котором не останется ни одной крупинки от прошлого, включая и меня саму.
– Нет! Нет! Пит, не уезжай! Не уходи! Они убьют тебя!
– кричала я, но мальчик лишь всё так же продолжал махать рукой и глядеть своими тёмными глазами куда-то в пустоту.
– Ты меня слышишь? Они убьют тебя!
– Ты меня слышишь?
– Я непонимающе оглянулась по сторонам.
– Китнисс, ты меня слышишь? Проснись же наконец!
– Внезапно вся картинка тут же исчезла, и я испуганно распахнула глаза. Конечно, это был не самый ужасный кошмар из тех, что я видела, но он действительно вызвал во мне бурю разных эмоций! Испуг, взволнованность, растерянность и… переживание?
– Китнисс.
– Я, вздрогнув, обернулась на зов своего имени. Из-за двери до меня доносился взволнованный голос Сальной Сей. У неё появилась дурацкая привычка прерывать мой сон. Но в тот момент я была только благодарна ей. Лихорадочно проведя ладонью по взмокшему лбу, я быстро откинула одеяло и, как можно скорее, начала отпирать дверь. Не успела я и шагу сделать, как Сей тут же заключила меня в объятия и стала заботливо гладить по волосам.
– Китнисс, ну что же это такое?
– с переживанием в голосе прощебетала она. Кто бы мне самой ответил, что это такое и когда оно, наконец, закончится?
В конце концов женщина со вздохом отпустила меня и попросила, чтобы я больше никогда не запирала дверь в свою комнату.
– Обещаю.
– Успокоившись, Салли собралась уходить и позволила мне ещё немного посидеть в своей комнате. Заснуть тогда уже точно не удалось бы, поэтому я, снова устроившись в привычном месте у окна, начала любоваться на виды утреннего пробуждающегося Дистрикта.
***
Я не решилась спуститься, даже когда услышала с кухни оживлённый разговор. Значит, Хеймитч и Пит всё же пришли. Лучше я побуду наверху ещё немного. Сей же сама разрешила пока не спускаться. Правда это “пока” длилось у меня уже больше часа… Сегодняшний кошмар явно дал мне понять, что, рано или поздно, Пит уедет отсюда и, видимо, лучше мне было держаться подальше от него, чтобы потом ни о чём не жалеть. Я со вздохом поднялась с кресла и тихонько прошла к лестнице.
– О, вряд ли она сегодня будет завтракать с нами.
– Я испуганно отшатнулась ближе к двери спальни. Голос Сальной Сей с кухни звучал так громко и чётко, словно женщина стояла недалеко от меня.
Конечно, подслушивать чужие разговоры не самое приличное дело, но когда речь идёт обо мне, то почему бы и нет?
– А что случилось?
– поинтересовался Пит. О нет! Только не это! Сей, замолчи! Прошу, не говори! Не нужно! Женщина долго молчала, словно слышала мои молитвы и, в конце концов, сослалась на бессонную ночь. Она не наврала, но, с другой стороны, просто не выложила всю правду до конца.
– Кошмары, значит, - со стороны Хеймитча это прозвучало как упрёк, смысл которого я так и не поняла.
Ещё пару минут не дали услышать ничего интересного, и я, нехотя, зашагала на кухню.
– Доброе утро всем, - как можно приветливее поздоровалась я. Взгляды присутствующих тут же устремились в мою сторону.
– Китнисс, ты всё-таки пришла?
– улыбнулась мне Сальная Сей. Пришлось улыбнуться в ответ.
– Угу.
– Я села как можно подальше от наших гостей и старалась не смотреть в глаза моему “бывшему супругу”. Кажется, что это было вечность назад: интервью, признания в любви, поцелуи… И всё - конец! Всего за каких-то несколько дней это кардинально изменилось.
– Китнисс, я, конечно, привыкла, что ты часто блуждаешь в своих мыслях, но может быть послушаешь, о чём я говорю?
– Сальная Сей сидела, попивая чай, и терпеливо ждала моего возвращения из мира мыслей в реальность.
– Прости, - всё, что смогла ответить я.
– Ты ведь ещё собираешься ходить в лес, верно?
– Я удивлённо глянула в сторону Сей. Уж больно резкая смена темы для разговора. Что, сегодня моя очередь принимать расспросы?
Снова идти в лес? Я даже не думала заходить туда! За пределами Дистрикта мне теперь делать точно нечего!