лошадиный хвостик?

Да он издевается надо мной!

– Не прикасайся к моим волосам, - с яростью сказала я.

Мне нравилась моя прическа, и если кто-то считал ее забавной, меня

невозможно было остановить. Радж потянул меня за волосы и убежал.

– НЕГОДЯЙ, - закричала я.
– Ты заплатишь за это.

Я погналась за ним.

Он так быстро бегал, что я не могла угнаться за ним. Я пробегала за Раджем

весь день, но так и не догнала. Тогда, чтобы отомстить ему, я тайно выкрала

его любимую красную футболку, а позже закопала ее на заднем дворе.

На следующий день Радж с разбитым сердцем искал свою красную футболку,

но так и не нашел.

– Ты не видела мою красную футболку, тетенька? А ты не видел мою футболку, дядюшка?

http://ivi-fray.do.am

Страница 10

Биристер Шарма

Радж в отчаянии спрашивал каждого обитателя нашего дома, но никто не

помог ему с поисками потерянной футболки. Я наслаждалась его

беспомощностью. Радж весь день ходил расстроенный. Не улыбался. Не

разговаривал. Даже не ел ничего.

К сожалению, никто не нашел его любимую красную футболку. Бедняга! Я

мысленно ликовала.

"Каково тебе теперь, а? "

Когда я сделала короткую стрижку, Радж снова стал насмехаться надо мной.

– Эй, эй... Су у нас мальчик... Су - мальчик.

Чем больше я злилась, тем больше он надо мной издевался. Наконец, я

сменила прическу. Волосы отросли. Но с Раджем вновь были проблемы.

– Вау, Су, ты же не девочка.

– Заткнись!
– огрызнулась я.

– Клянусь, ты выглядишь как наша соседка, тетушка миссис Шарма. У нее

такие же длинные волосы, как у тебя.

– Что у тебя за проблемы, Радж-дуралей? Длинные у меня волосы или

короткие - это мое личное дело.

– Ого, Су разозлилась.

– Тебе следует позаботиться о своих делах.

– Да, я как раз ими занимаюсь.

– Что?

Вот так и было, я гонялась за ним, а он сбегал. Наше противостояние

продолжалось бесконечно, мы были словно кошка с собакой.

Когда я играла с друзьями, Радж тоже присоединялся к нам.

– Он здесь. Дуралей-Радж пришел, чтобы доставать меня, - пробормотала я.
–

Ребята, не позволяйте ему играть с нами.

Я упрашивала друзей.

Прежде чем Радж успел поздороваться с моими друзьями, я прервала его.

– Ты не станешь с нами играть, - упрямо заявила я.

– Почему?
– спросил Радж.

– Чужаки не допускаются.

– Что?

– То.

Радж посмотрел на моих друзей.

– Я - чужак? Я вам не друг? Что скажете, ребята?
– спрашивал Радж моих

друзей. Он околдовывал их темной магией своих слов.

Все мои друзья молчали.

"Ну что? Что ты теперь сделаешь, негодник? "-злорадно думала я.

Однако, случилось то, на что я вовсе не рассчитывала.

– Нет, ты не чужак. Ты наш друг, - сказал один из моих друзей, странно глядя

http://ivi-fray.do.am

Страница 11

Биристер Шарма

на меня. А затем все хором повторили за ним.

– Что?
– закричала я.

Я была шокирована.

– Ненавижу вас.

Да что он о себе возомнил? Я очень рассердилась. Они все играли, а я сидела в

одиночестве, наблюдая за ними.

Глава третья

Дуралей-Радж снова и снова приходил к нам в дом. Меня это раздражало. Как

только Радж появлялся в доме, моя жизнь превращалась в ад.

– Сестренка, ты не можешь приходить к нам одна?
– упрашивала я Джиоти.
–

Зачем ты берешь с собой Дуралея-Раджа?

– Нет, нет, Суман, - возразила сестренка.
– Не говори так.

Она старалась меня успокоить.

– Он ужасный мальчик. Я его ненавижу.

– Нет, Суман, Радж - младший брат нашего Джиджу.

– Нет, сестренка, если ты решишь прийти к нам в следующий раз, то приходи

одна. Не бери этого негодяя.

– Послушай, Суман, ты - моя сестра, а Радж - брат Джиджу, и теперь он так же и

мой брат. Не говори о нем так. Ты же хорошая сестра.