Королева Лебедь: Литовские народные сказки. Для младшего школьного возраста. Сост. А. Лёбите; Ил. А. Макунайте. — Вильнюс: Витурис, 1987.— с.: 413,[1] ил.
В издании печатаются избранные литовские народные сказки: волшебные, бытовые и сказки о животных.
Как петух барский двор разорил
Волк и лиса
Бегут волк с лисой по лесу мимо силка. А к силку гусь подвешен. Давненько звери не ели, проголодались, но лиса на гуся и краем глаза не глянула.
— Чего зеваешь, кумушка? Не видишь — гусь! — спрашивает волк.
— Среда нынче, вот я и пощусь, мясного не ем, — отвечает лиса.
Волк вспомнил, что сам он постов не соблюдает, ест мясо, когда не попадись, прыгнул на гуся — и повис в силке.
Тогда лиса смело подобралась к гусю и принялась за него, так что косточки захрустели.
— Кумушка, да ведь нынче пост, — попрекнул ее полуживой волк.
— Тому и пост, кто лапами земли не достает, — отвечала ему лиса.
Лиса, дрозд и ворона
В лесу, на ели, свил себе дрозд гнездышко и снес пять яичек, а из них вывел он пять птенцов.
Прибежала лиса и говорит:
— Дрозд, дрозд, подавай мне птенцов, не то ель подрублю.
— Погоди, дай моим детушкам подрасти! Смилуйся, лиса, не подрубай ель.
— Кинь мне одного птенца, тогда не стану рубить.
Что делать дрозду — кинул ей птенца, а лиса схватила его и унесла. Съела лиса дрозденка и опять прибежала грозить. Дрозд кинул ей другого птенца.
Горько плакал дрозд, отдавая лисе четвертого дрозденка, ведь остался у него единственный птенец. Прилетает ворона — добрая душа — и спрашивает:
— Дрозд, дрозд, чего ты так плачешь?
— Как мне не плакать, — отвечает дрозд, — когда лиса всех моих детушек унесла.
— А зачем ты ей дал? — спросила ворона.
— Грозила ель подрубить, коли не дам.
— Ты ее не бойся, а скажи так: руби знай. Только чем ты рубить будешь?
Сказала это ворона и улетела.
Прибежала лиса и говорит:
— Дрозд, дрозд, отдай птенца, не то ель подрублю.
— Руби, руби, — ответил дрозд, — погляжу, чем ты рубить станешь.
Лиса стукнула раз-другой хвостом по стволу. Видит, что дрозд не испугался, и спрашивает, кто научил его таким словам.
— Ворона — добрая душа, — важно ответил дрозд.
Обозлилась лиса на ворону и решила попомнить ей это.
Выбежала на опушку, где порхала ворона, и легла на виду, притворилась мертвой. Увидев неживого зверя, ворона тотчас слетела, села возле лисы и давай каркать, созывать на пир воронье семейство. Лиса ее цап, поймала и собралась уж съесть, да ворона взмолилась:
— Что хочешь делай, только не делай того, что старик со старухой сделал.
— А что он с ней сделал? — полюбопытствовала лиса.
— Взял старик бочонок без дна, посадил туда старуху и до тех пор катал, покуда у ней все косточки рассыпались.
Лиса поскорее сунула ворону в бочонок без дна, чтобы у нее косточки рассыпались, а ворона, надо полагать, и по сей день жива-невредима, над лисой посмеивается.
Как лиса волку шубу шила
Идет волк вдоль опушки, а дятел дерево долбит. Поглядел волк на дятла и спрашивает:
— Дятел, а дятел, ты вот зимой и летом долбишь, а сапог себе надолбить не можешь!
— Не нужны мне сапоги. А ты, волк-живодер, овечек дерешь и дерешь, а как зима наступает — зябнешь, не можешь себе шубу сшить.
Вспомнил волк, как у него зимой от холода зуб на зуб не попадает, пригорюнился, идет — плачет. А навстречу ему — лиса. Спрашивает лиса:
— Чего плачешь, кум?
— Как мне не плакать, если дятел говорит: «Волк-живодер, овечек дерешь и дерешь, а шубу себе сшить не можешь».
— Было из-за чего плакать! Сошью тебе шубу, кум, только принеси мне овечку.
Пошел волк, задрал овечку и лисе приволок.
— Приходи завтра, будет тебе шуба готова, — говорит лиса.
Слопала лиса овечку, по травке катается, на солнышке греется.
Пришел волк.
— Ну, лиса-краса, готова моя шуба?
— Шуба-то готова, только вот на воротник не хватило. Вот бы лошадиную шкуру на воротник достать…
— Откуда же ее взять? — спрашивает волк.
Лиса и говорит: