Шрифт:
Ср. лат. animal – одушевлённое (живое) существо, животное.
ауди audire слышать, слушать
аудитория собрание слушателей, а также помещение, где они собираются
аудитор изначально: следователь, т. е. выслушивающий ответы на свои вопросы, сейчас: лицо, уполномоченное проводить аудит, проверку финансово-экономической деятельности
аудиометрия измерение остроты слуха
аудиоаппаратура звукозаписывающие и звуковоспроизводящие устройства
Ср.: «Audi» (название легковых автомобилей германской фирмы) – перевод прежнего названия «Horch» («Хорьх»), что по-немецки значит «слушай».
би bis дважды
образует слова со значением двойной, двоякий (состоящий из двух частей, имеющий два признака); соответствует рус. дву-/двух-, греч. ди– (– ).
бицепс двуглавая мышца
бином «двуимённый», мат. двучлен
биатлон спортивное двоеборье (лыжи и стрельба); ср. триатлон, пентатлон
билингвизм двуязычие, владение двумя языками
билатеральный двусторонний; билатеральная симметрия – двусторонняя, как у большинства животных
бин bini два, пара;
binarius двоичный
бинокль «двуглазый» оптический прибор (ср. рус. око)
бинарный двойной, состоящий из двух компонентов
вал valere быть здоровым, сильным, крепким; иметь влияние, значение, ценность; valens, validus здоровый, сильный, крепкий
валидность «сила», адекватность (например, утверждения, научного метода)
валюта денежная единица, денежные знаки (ит. valuta -букв. цена, стоимость)
девальвация обесценивание, понижение стоимости валюты
инвалид бессильный, неспособный; ср. англ. invalid, фр. invalide
валентность «сила» химического элемента (измеряется числом атомов, с которыми он может образовать химические связи)
амбивалентный «двусильный», двойственный
эквивалентный равносильный
валент
см. вал.
валид
см. вал.
вент venire приходить; ventio приход
конвент выборный орган (лат. conventus – букв. сходка, собрание); ср. конгресс, концессия, синод
адвент церк. «приход» Рождества, время, предшествующее Рождеству, рождественский пост (лат. adventus -букв. приход); ср. англ., нем. Advent
конвенция «схождение» во мнениях, соглашение, договор
верб verbum слово
вербальный словесный
вербализация перевод в словесную форму
Ср.: англ. verb, фр. verbe, нем. Verb (глагол); когда-то рус. слово глагол означало «слово, речь».
верс versare вертеть, поворачивать; (из)менять
реверсивный обратимый, поворотный
версия одно из нескольких толкований (поворотов) чего-л.
конверсия преобразование, превращение
диверсия отклонение; разрушение (первоначально: отвлекающий противника манёвр)
контроверсивный спорный, противоречивый; ср. англ. controversial
виз video гляжу, смотрю, вижу; viso гляжу, смотрю, разглядываю
визуальный зрительный; ср. англ. visual, фр. visuel, нем.
visuell ревизия пересмотр
провизия «предусмотрение», предусмотрительно запасённая снедь
импровизация действия без «предусмотрения», без подготовки
визир видоискатель, прицел
визит явление «воочию»
телевизор прибор для «дальновидения»