Впервые в жизни я не чувствовала, будто мне чего-то не хватает; я временно обошла забывчивость своих ограничений и проскользнула в вспоминание. В итоге я наконец уловила отблеск своей истинной души, и переполненное радостью сердце вздохнуло с облегчением и шепнуло: «Вот оно как».

В этот миг у меня изменилось восприятие себя – я перестала быть отдельным носителем сознания по имени Барбара и стала сознанием, которое в нем содержалось. Внешне все осталось по-прежнему. Это был просто сдвиг самоотождествления.

Тот первый опыт подключения к моему Высшему «Я» состоялся не потому, что у меня случился прорыв в мышлении. Не потому, что я говорила себе: «Я божественное существо». Это было не понимание или настроение, а вибрационная реальность. Мне удалось настроиться на одну волну со своей целостностью, а не со своими же ограничениями.

Всякая подлинная трансформация и есть всего лишь сдвиг самоотождествления от того, кем вы, по-вашему, были, к тому, кем вы являетесь в своей полноте, – переход от забывчивости к вспоминанию. Вот почему она называется Великим Возвращением, и почему я говорю, что путь роста состоит не столько в действии, сколько в отказе от определенных действий. Мы узнаем, как преодолеть нашу забывчивость, наше онемение, нашу привычную зажатость, которая не дает ощутить широту нашей подлинной природы. Стоит нам преодолеть и убрать наслоения, скрывающие нашу целостность, как обнажается сияющее сознание, всегда таившееся под ними.

В этой книге мы еще будем много говорить о том, как добиться сдвига самоотождествления. Это очень важное понятие в Преображении Души. Оно отвечает на вопрос, который мы часто задаем сами себе: почему мы чувствуем, что с нами что-то не так. Вот как я формулирую это для своих учеников:

Недавно мне захотелось обновить некоторые деревянные детали в доме, и я решила покрасить их в красивый сияющий золотистый цвет. Я наняла человека последить за работами, пока путешествую, и перед отъездом мы покрасили часть столярки особой краской с металлическим золотым отливом, дабы убедиться, что цвет именно такой, как я его себе представляю, и смотрится как надо. Я отбыла вести семинар и обрадовалась, получив сообщение, что маляры закончили работу и к моему возвращению все будет готово. Я добралась до дома очень поздно, усталая, но мне не терпелось увидеть мои свежепокрашенные деревяшки.

Стоило переступить порог, я поняла: что-то не так. Мягкий золотой цвет выглядел тусклым и скучным, ни намека на сияющий блеск образца. «Может, я просто слишком устала сейчас, чтобы оценить как следует, – подумала я. – Посмотрю, как он выглядит, утром». Однако когда я проснулась и взглянула на краску при свете, она оказалась такой же тусклой, как и накануне ночью.

Я позвонила человеку, которого нанимала себе в помощь, и объяснила, что происходит.

– Это неправильно, – сказала я. – Не сияет и кажется грязным.

– Не может быть, – ответил он. – Я сам был здесь, когда они накладывали первый и второй слои краски, и они выглядели в точности, как покрашенный нами образец.

– А как насчет третьего слоя? – спросила я. – Вы видели, как его накладывали?

– Нет, – признал он, – но они использовали ту же краску, так что я и вообразить не могу, что пошло не так. Давайте я подойду и взгляну.

Он приехал ко мне домой и тут же увидел, о чем я говорила.

– Вы правы, – согласился он. – Действительно тускло. Должно быть, попалась бракованная банка с краской – это единственное, что приходит мне на ум.

– Я просто уверена, что маляры сделали с третьим слоем что-то другое, – настаивала я. – Я чувствую такие вещи и, как правило, не ошибаюсь.

– Я вам верю, – сказал он, – но для меня это загадка. Я даже позвонил малярам, и они однозначно утверждают, что положили три слоя.

Внезапно мне пришла одна мысль.

– А маляры в какой-то момент не покупали новую партию краски?

– Да, по-моему, бригадир говорил мне, что им понадобилось еще несколько банок для завершения работы. – Он пошел в гараж и вернулся с банкой из-под краски. – Вот, это та же самая краска, которую они использовали для первых двух слоев, и цвет тот же.