– Он всё равно останется с тобой, в твоей душе. В твоей душе всегда будет жить маленькая девочка, которая родилась и выросла здесь, в родовом комплексе. И Тартан всегда будет с ней.
– Сашка нежно гладил Лораниэль и говорил успокаивающие слова.
– А ещё в твоей душе всегда останется молодая девушка, которая расцвела как прекрасный цветок. И для неё Тартан тоже всегда будет рядом. С Родиной всё равно нельзя полностью попрощаться.

И он включил в их каюте музыку, из коллекции, что многие колонисты взяли с собой на Аркам и там поделились со всеми. Они так и продолжали стоять, глядя на экран, изображающий уменьшающуюся звёздочку, под Полонез Огиньского.

– Какая музыка...
– наконец произнесла Лораниэль.
– За душу берёт. Что это?

– Так и называется. "Прощание с Родиной". Тот, кто написал её, сам однажды испытал все эти чувства.

– А кто он был?

– Он?
– призадумался Сашка на мгновение.
– Сволочь он был. Но музыку написал замечательную.

– А знаешь...
– Лораниэль вытерла слёзы и смотрела сейчас ему в глаза.
– Это действительно так. Тартан останется со мной. Будет в памяти. Вместе с маленькой девочкой и молодой девушкой. Но я уже не та. Я зрелая женщина, мать семейства...

– И разве у матери семейства нет Родины?

– Есть.
– Лораниэль улыбнулась.
– Родина - там, где Вы, милорд. И где наши дети.

Конец 8-й книги.