Шрифт:
ОПЕРАТОР Да! Это мой талисман!
Б.Б. А часы с кукушкой - тоже ваш талисман?
ЛИНДА Что, Бобби? Ты выглядишь как-то настороженно.
Б.Б. Конечно. Боюсь, сейчас работает камера.
ЛИНДА Ты что? Камеры уже разобрали.
Б.Б. Но есть еще камера " Подглядайка". Так ведь, Френки?
ОПЕРАТОР Не говорите ерунды, мистер Бойланд.
ЛИНДА Бобби, а ты уверен? Может, ты зря обвиняешь Френки в скрытой съемке? Он, конечно, зануда, но...
Б.Б. К сожалению, уверен.
ЛИНДА К-как?
ОПЕРАТОР Что-о?
Б.Б. Хотел посмотреть поближе твои часы с кукушкой.
ЛИНДА С чего бы это?
Б.Б. Помнишь, как они отбивали три часа ночи?
ЛИНДА А... Четыре раза.
Б.Б. А потом сломались.
ЛИНДА Да уж.
Б.Б. Ну, вот я и решил посмотреть, что случилось с часами.
ЛИНДА Посмотрел?
Б.Б. А как же. Камера передает не только изображение, но и звук.
ЛИНДА От-откуда ты знаешь?
Б.Б. Да рассмотрел как следует. Пленка в ней была новая.
ЛИНДА Френки... Лучше скажи честно. Ты меня знаешь...
ОПЕРАТОР Линда, но от этого твой фильм только выиграет! Каков сюжет! Каков финал!
ЛИНДА Ну, все, Френки, держись. Ты вторгаешься в мою личную жизнь. Ты все время лез в мой фильм. Ты торговал рекламой. Тебе конец.
Б.Б. Не волнуйся, Линда, милая. Я сейчас все улажу.
ЛИНДА Нет, подожди. Я только врежу этому гаду хорошенько, и улаживай.
ОПЕРАТОР Линда! Я хотел как лучше! Я и подумать не мог, что вы с Бобби Бойландом на самом деле закрутите роман!
ЛИНДА Да ну? Помнится, ты этому удивился! Притворщик! Обманщик! Вообще! Отпад!
ОПЕРАТОР Линда! Ну же, послушай меня! Я ни о чем таком специально не думал. Эта " Подглядайка" предложила проспонсировать раскрутку фильма. Еще эта фирма сделала мне подарок. Набор их камер: часы с кукушкой, ночная лампа, плюшевый медведь. Ну, часы я подарил тебе. Не подумал про камеру. Честно. Это было от всей души, этот мой подарок. А когда я вспомнил, что за фирма подарила мне эти часы, я просто решил удалить из них скрытую камеру. Ну, ради интереса решил посмотреть, как она записывает. Мне было интересно качество. Поверь. Ну и вот... Я только посмотрел чуток начало, и все. Но меня озарило. Это же супер, Линда! Что за фильм у тебя был изначально? Ну же, признайся, ничего особенного. Какая-то чокнутая девица фантазирует черт знает о чем, и все. А вот если ты совместишь фантазии и реальность, это будет уже не просто дипломная работа, а кино. Я хотел тебе показать уже готовый вариант. Я верил, что ты меня поймешь.
ЛИНДА У меня просто нет слов!!!
Б.Б. Линда, а ведь в этом что-то есть.
ЛИНДА Бобби! Что ты говоришь!
Б.Б. А ты не согласна?
ЛИНДА Нет, я согласна. Но как же наглость Френки? Но как же твоя жена?
ОПЕРАТОР Она просто подумает, что это кино. Вот для вас это - уже не кино. А не для зрителя.
Б.Б. Да и с женой я разведусь.
ЛИНДА О... Мои бедные плечи...
Б.Б. Что случилось?
ЛИНДА Боюсь, мои бедные плечи не выдержат такого груза!
ОПЕРАТОР Ничего, ты справишься. Ты очень сильная.
ЛИНДА Ну, сейчас я тебе это докажу.
ОПЕРАТОР А как же прощение? Ты не простишь меня?
ЛИНДА Ты же знаешь, Френки, что я отходчива. Да, после вспышки гнева я отходчива.
Б.Б. Кстати, нас сейчас тоже снимает замечательная камера " Подглядайка"? Какая рекламная кампания!
ЛИНДА Точно! Отпад! Сколько ты заработал на моем кино, а, паршивый Френки?
ОПЕРАТОР Глупая ты, Линда.
ЛИНДА Что-о?
ОПЕРАТОР Все деньги от рекламы "Подглядайки" идут на твой счет.
Б.Б. Вот как?
ЛИНДА Ты врешь!
ОПЕРАТОР Зачем мне врать?
ЛИНДА Но почему? Что это за жест альтруизма?
ОПЕРАТОР Ты самая лучшая ученица, которых мне доводилось учить сценарному мастерству. Я горжусь тобой. И это - мой тебе подарок. Ты пробьешься.
ЛИНДА О... Отпад...
Б.Б. Линда и моя самая лучшая ученица, которых мне только доводилось встречать.
ОПЕРАТОР Тогда предложи ей выйти за тебя замуж.
Б.Б. А что? И предложу. Как я могу отказаться от такой гениальной и богатой жены?
ЛИНДА Какой-то слащавый финал моих фантазий.
Б.Б. А ты еще чем-то недовольна?
ОПЕРАТОР Тебе не хватает трагизма?
Все втроем смеются.
Б.Б. На самом деле не все так шоколадно. Для начала тебе нужно все-таки немного повзрослеть, Линда, и избавиться от слов - паразитов. И...
ЛИНДА И полюбить салатные листья.
ОПЕРАТОР Не знаю, при чем тут салат, но для начала вам, мистер Бойланд, нужно развестись. Так что, возможно, Линда, трагизма будет - хоть отбавляй.