– Я горячее людей.

Она провела ладонью по его щеке, а затем по шее.

– Ты уверен, что не болеешь? Кажется, у тебя лихорадка. Я установила в помещении теплую температуру, и ты не должен был простудиться.

Киборг изучал Джилл в течение нескольких долгих секунд.

– Ты меня трогаешь.

– Прости, – она отдернула руку, а затем, запрокинув голову, посмотрела на Арма. – Ты его контролируешь?

Открылись два светящихся датчика, и Арм поворачивал голову, пока не уставился на Джилл.

– Утвердительно. Температура нашего человека неизменна с того момента, как мы его спасли.

– Нашего человека? – спросил киборг с искаженным гневом лицом и злобно посмотрел на Джилл. – Ты сказала, что освободишь меня. Ты солгала?

– Нет, – покачала головой она. – Как только доберемся до станции Хикстон, мы тебя освободим. Арм всего лишь назвал тебя нашим человеком. Я же говорила, что его разработали для военных целей.

– Ты сказала, что он останется со мной, чтобы составить компанию, но соврала. Он следит за каждым моим движением.

– Не за каждым.

– Ты только что спросила, контролирует ли он меня.

– Арм не только дроид-солдат, но еще и медик. Это я и имела в виду. Контролировать все живое вокруг вбито в его программирование. Он всего лишь сканировал тебя точно так же, как время от времени сканирует меня. Это в нем заложено. Я просто спросила, просматривал ли он тебя на болезни.

– Я тебе не верю, – киборг сверлил взглядом Джилл.

– Но я говорю правду, – пожала она плечами. – Хотя это не имеет значения. Через несколько дней ты сам все увидишь, когда окажешься на станции с деньгами на полет туда, откуда пришел. Но все же дам тебе один совет: избегай людей, – она замялась. – Они злые. Ты – редкость, а значит, торговцы могут заработать на тебе кучу денег.

– Ты собираешься продать меня, Джилл?

То, как он произнес ее имя, произвело на Джилл странный эффект. Она облизала внезапно пересохшие губы.

– Нет, я украла тебя, чтобы освободить.

– В таком случае, сделай это сейчас.

Она глубоко вздохнула.

– Может, я и смогла бы поверить в то, что ты меня не убьешь, но не в то, что не украдешь мой шаттл. Он не очень-то хороший, но кроме него у меня ничего нет. Я не могу вернуться на Землю.

– Почему не можешь? Ты же человек.

Она замялась.

– Когда умер отец, я оказалась в одиночестве на этом шаттле. Добраться до Земли не хватило бы топлива, но в отсеке был груз, а на компьютере – архивные записи. Я застряла здесь.

– Ты торговала с мужчинами, которые держали меня в плену. Теперь ты вернешься на Землю?

– Нет. Я не могу, – Джилл откашлялась. – Моя первая сделка прошла очень плохо, и все закончилось тем, что я случайно убила двоих солдат правительства.

– Зачем? – нахмурился киборг.

– Всего лишь не хотела, чтобы меня продали в публичный дом. Стоило им понять, что перед ними одинокая женщина, как они попытались схватить меня и сделать именно это. Они не только захотели вернуть себе деньги за груз, но и получить бонус. Я едва успела вернуться на шаттл, как они погнались за мной. Все случилось до того, как я обнаружила, что мои парни могут одурачить людей и убедить, будто на борту настоящая команда, которая меня поддержит. Я не хотела никого убивать, но, если ты заметил, судно старое. К тому же, я – не лучший пилот, ведь это мой первый опыт, поэтому обогнать солдат не получилось. Я была настолько испугана, что залетела в пояс астероидов. До сих пор не знаю, как выбралась оттуда живой. Мой шаттл получил лишь несколько вмятин, а корабль преследователей разбился. Не сомневаюсь, что теперь на Земле меня разыскивают, как преступницу. Я никогда не смогу попасть домой.

– Получается, ты совсем одна.

Джилл колебалась.

– У меня есть Арм, Ройд и Фрай. Я не одна.

– Но у тебя нет живых существ, на которых можно положиться?

– Нет. Нету. А что насчет тебя? У тебя есть семья?

Мысль о существовании какой-нибудь миссис Киборг показалась ей тревожной. Существуют ли вообще киборги женского пола?

– У меня есть биологические связи с другими киборгами, поэтому ответ будет утвердительным. У меня есть семья, – киборг помедлил. – Но все же я не близок с ними и не поддерживаю контакт.

Глава 3

– У тебя нет семьи? – киборг казался по-настоящему заинтересованным, но Джилл медлила с ответом.

– Ты так хочешь услышать эту историю?

– А похоже, что у меня есть занятие получше?

– Нет, – она придвинулась ближе и, внимательно следя за тряпкой, вернула шорты на место. Мужчина снова приподнял бедра и помог ей. Затем Джилл сделала шаг назад, подошла к пустому ящику и, сев на него, посмотрела киборгу в глаза. – Ты когда-нибудь слышал о кровавом торговце Большом Джиме?

Он покачал головой.

– Кого-то и правда так зовут?

– Не стану врать и говорить, что отец не заслужил свое прозвище. Моя тетя – его сестра – никогда не скрывала, чем он зарабатывал на жизнь. В космосе у него была репутация жестокого человека. Если кто-нибудь поступал с ним дерьмово или пытался обмануть, то умирал в муках. Отсюда и пошло слово «кровавый». Моя мать происходила из богатой семьи, и они с отцом познакомились, когда он похитил ее, чтобы получить выкуп. Они полюбили друг друга, и на свет появилась я. Тетя говорила, что отец буквально поклонялся моей матери, но враги узнали о ней и, пока он был на сделке, напали на судно. Тете Мэри удалось тайком увезти меня с корабля, а мама выиграла нам время.