Когда скромная и сдержанная Оливия Роуленд со Среднего запада встретила Макса
Далтона, одного из блестящих и успешных писателей/продюсеров/режиссеров, которого
Голливуд видел годами, они оба отправились в дикую поездку по крайностям – страсть,
желание, страх, сомнения. Оба были проверены друг другом с помощью внешних сил.
Оливия и Макс кажется на пути к обладанию всего, чего они оба хотят – прежде всего,
нерушимого союза. Но в конце этой книги серии «Исчезающие», они столкнутся лицом с
некоторыми из самых жестоких испытаний, которые ни один из них не мог
представить себе.
«Растворяясь в вечности»
Кейт Дауес
Серия «Исчезающие» #3
Оригинальное название – «Fade into Always» by Kate Dawes
Переводчик – Олеся Левина
Оформление – Наталия Павлова
Перевод подготовлен для группы - h ttp://vk.com/beautiful_ translation
Любое копирование на другие ресурсы ЗАПРЕЩЕНО!
Уважайте труд людей, которые стараются для вас!
Аннотация.
Когда скромная и сдержанная Оливия Роуленд со Среднего запада встретила Макса
Далтона, одного из блестящих и успешных писателей/продюсеров/режиссеров, которого
Голливуд видел годами, они оба отправились в дикую поездку по крайностям – страсть,
желание, страх, сомнения. Оба были проверены друг другом с помощью внешних сил.
Оливия и Макс кажется на пути к обладанию всего, чего они оба хотят – прежде всего,
нерушимого союза. Но в конце этой книги серии «Исчезающие», они столкнутся лицом с
некоторыми из самых жестоких испытаний, которые ни один из них не мог
представить себе.
1.
Макс назвал меня «девушкой мечты».
Что я должна сказать на это? Ничего, надеюсь, потому что я не могла ничего произнести в
тот момент, даже если и хотела. Не было предпосылок к взрыву рыданий. Это просто
внезапно произошло.
Сквозь мои всхлипы, я смогла услышать, что он сказал.
– Давай я приеду к тебе.
Я сумела ответить «Хорошо», и он сказал, что уже в пути.
Я пошла проверить была ли Кристал дома, чтобы дать ей знать, что приедет Макс, и была
рада обнаружить, что ее нет. Мне действительно нужно было пространство для себя, чем
сидеть взаперти в своей спальне.
Что мне сказать ему? Что он собирается сказать мне? В моей голове проносились
варианты. Должна ли я сказать ему, что влюблена в него? Будет ли это слишком быстро, и
отпугнет ли его это?
Я села на диван и пролистала сценарий снова. Читая диалог двух главных героев, я как
будто слушала их. Вот насколько хорошим писателем был Макс. И я на самом деле могла
понять, почему он так сильно это любил. Он был рожден для этого.
Было несколько сцен на протяжении текста, над которыми я задумалась, - были ли они
основаны на реальных событиях или разговорах, или он выдумал их. Если они были
реальны, то мое сердце разрывалось из-за него. Даже если и не были, они все еще были
выдуманы его головой, и там где-то глубоко в его душе, - может быть и не так глубоко –
проживал всю эту боль. А также острое желание потушить пламя своего прошлого и
двигаться дальше к чему-то просто настолько красивому, как он описал на страницах.
На долю секунды я подумала, что Кристал за дверью, но потом вспомнила, что дала Максу
ключ несколько дней назад. Он сначала отказывался, говоря, что чувствует, будто
врывается в чье-то личное пространство, на которое я имею право, и что он никогда не
придет просто, когда ему вздумается, но я сказала, что это то, чего я хочу.
Дверь открылась, и когда он повернулся закрыть ее, я встала с дивана и направилась к
нему. Наверное, слишком быстро. Слишком нетерпеливо, так лучше.
Макс повернулся и взял меня на руки. Он пытался просто обнять меня, но я направила
свое лицо к нему и захватила его губы с голодом. Он встретил мое наступление с таким же
энтузиазмом, и мы стояли и целовались, должно быть, минуты две.
Когда все замедлилось, он сказал:
– Давай сядем. Я хочу рассказать тебе все.
Я покачала головой.
– Нет. Не сейчас.
Я схватила его за руку и начала подниматься по ступенькам в мою спальню, где я закрыла