На самом деле в переводе "шуэнэ тэсэма" имеет много значений, даже отдельно эти слова имеют много значений. Например, "шуэнэ" - это что-то вроде "вы правы", "вы мудры", "вы опытны". Иными словами - это уважительное согласие с мнением старшего ссылаясь на опыт. А "тэсэма" - это соединение слов "мама", "бабушка", "госпожа", "мудрая", как бы используется при обращении к старшему с уважением на пережитый опыт, а "уннэ" к младшему.

Такие слова есть и в людском языке. Например, няня и скромниха обращаются к тете как к "таги", что в переводе означает почти то же самое что и "тэсэма", но используется только в иерархии работников. В моем старом мире такого уважительного обращения я не припомню, даже обращение босс не подходит, это слишком далеко от истины. Это обращение похожа на то, как девственница подходит к проститутке и говорит: "уважаемая изношенная шалава, я в вашем распоряжении, полагаюсь на ваше наставление", примерно так можно перевести слово "таги", но я перевел это для себя как "старшая". Так легче.

– Я думала ты знаешь, что сказать.
– сказала мама, прищуривая взгляд.

– Прости мама, я толком не расслышала что ты сказала, я еще не привыкла к произношению.

– Хмм...
– она смотрит на меня оценивающе.
– Ничего страшного, у тебя еще есть время чтобы выучить родной язык. Отныне я сама лично займусь твоим обучением.
– лично? Это значит, что мы больше времени будем проводить вместе?
– Ты рада этому?
– улыбаясь спросила мама.

– Да мама.
– больше времени с мамой! Уху-у! У меня аж улыбка появилась.

Во время завтрака тетя сделала и мою прическу, при этом не обычную, а как у мамы, чтобы спрятать уши под волосами, из-за чего я постоянно во время завтрака сидел и трогал свои волосы пытаясь привыкнуть к ним, а то было такое ощущение что чего-то не хватает.

Перед выходом я одел черную мантию с золотой пуговицей и цепью возле шеи, которую принесла моя няня, а мама одела белую с серебряной пуговицей и цепью. Одевшись я вышел вслед за мамой держась за руку, а за мной вышли няня и тетя.

Перед домом нас уже ждала черная карета с распахнутыми дверями, где спереди и сзади по два охранника в кожаных одеждах, которые вооружены кинжалами и мечами, кроме одного, который сидит позади с арбалетом. Арбалет у него не обычный, а имеет по два плеча на каждой стороне, при этом они соединены крест-накрест. Думаю, что это сделано для того чтобы стрелять по два раза подряд без перезарядки или же одна из них запаска.

– Доброе утро госпожа...
– охранники поприветствовали маму почти синхронно, но увидев меня они замерли, как будто думают, что сказать. Неуверенно переглянувшись между с собой, они уставились на меня, пока один из них не склонил голову и не сказал.

– Доброе утро юная госпожа.
– эмм... а мне нужно отвечать? Смотрю на маму ища помощи, а она улыбаясь смотрит на меня. Пля... может... ответить тем же?

– Доброе утро...
– сказал неуверенно. Эмм... они удивились? Я не то сказал? Спустя мгновение они обрадовались до ушей и склонили голову передо мной, как будто услышали хорошую новость. Что за? Снова посмотрел на маму, а она тоже улыбается. Че? Почему все так радуются? Не понимая в чем дело, я дошел до кареты и залез во внутрь с помощью матери, а мама легко и просто запрыгнула, садясь ровно на сиденье. А после того как дверь закрылась, то она легонько коснулась меня локтем, обращая на себя внимания. А? Я уставился на нее, не понимая в чем дело.

– В следующий раз просто кивни, этого будет достаточно.
– сказала мама с радостной улыбкой на лице. Эмм... просто кивнуть? А почему нельзя тоже сказать доброе утро?

Мы уже тронулись с места, а я до сих пор сижу и думаю о том, почему нельзя приветствовать тем же. Может я нарушаю этикет? Хотя... мама сказала, что этого будет достаточно, что значит, что я переборщил. Переборщил? Да не, бред же. Пока я гадал, то услышал ужасный скрип от ворот, который резким звоном ударил меня по ушам, из-за чего я, кривя лицом прикрыл уши. Ебаный в рот! Что за нах?! Матерясь внутри себя посмотрел по сторонам, пока не столкнулся со взглядом матери, которая сидит и улыбается, прикрыв уши руками. Пля... нет чтобы предупредить... Видимо ей весело смотреть на то, как я мучаюсь.

Я и подумать не мог, что скрип от ворот настолько громкий. Обычно я его слышал, находясь внутри особняка, поэтому и не знал, что он настолько больно бьет по ушам. Ухх... мои уши... аж до сих пор слышу тихий звон, который постепенно отделяется как уходящий поезд.

После выезда из территории особняка, я уселся ближе к окну, чтобы любоваться внешним миром, и тут меня накрыла чувство радости. Сижу весь радостный и смотрю в сторону леса, где ничего не видно из-за тени деревьев, но все равно радует глаза. Вот что значит свобода! Ухх! Даже воздух другой!

Вскоре меня это наскучило, и я начал искать ручку от окна, чтобы высунуть голову через окно. Эмм... окно не открывается? Я не смог найти ничего подозрительного похожего на кнопку или на ручку. Пля... ну что за народ?! Почему не сделали открывающееся окно? Это же неотъемлемая часть поездки! Эхх... приуныл в досаде.

Пока искал способ открыть окно, то мы доехали до полей фермеров, где ничего не растет, кроме сорняка. Я до сих пор не понимаю, почему ничего не сажают. Такое ощущение, что я чего-то не знаю. Может нет разрешения?