– И-и-и, сегодняшний победитель! Незнакомец, впервые сразившийся на нашем ринге! Аплодисменты, леди и джентльмены! – Со всех сторон раздались возбуждённые возгласы. Ко мне подошёл Кирд с мешком чего-то.

– Правда, это было невероятно. Не думал, что ты обладаешь такой силой. Из какого ты дома?

– Прости, но я предпочту остаться неизвестным. У меня весьма неприятное прошлое. – Я принял мешок и открыл его. Внутри были «монетки» [Я не гребу, какая валюта в подземном, может души, может денежка, может ещё что-то… пофиг, будет «монетка»]. Много “монеток”. – Для справки, насколько этого хватит при экономичном использовании?

– Хмм, примерно на месяц. Тут 26000 “монеток”. Иди и потрать эти деньги. Желательно за барной стойкой, хе-хе-хе.

– Ну, часть я там точно оставлю. Бывай. – Я помахал рукой и пошёл наверх, замечая недобрые взгляды своих бывших соперников.

Наверху всё было так же, как и десять минут назад. Я подошёл к барной стойке и заказал чего покрепче. Напиться я не боялся, ибо робот. Вся жидкость будет утилизирована и перейдёт в энергию и материю, но с водой такое не прокатит.

– Слышал? «Мирные» стали набирать силу. Интересно, сколько Владыка будет их терпеть?

– Сколько – сказать сложно, но не долго. Они слишком наглеют в последнее время.

– Ага. Поскорее бы выиграть войну и избавиться от этих падших, после чего и ангелам накостылять. – Слова «падших» и «ангелам» были сказаны с таким презрением, что я даже залюбопытствовал. А ещё эти «мирные»… Стоит спрятаться где-нибудь и подслушать разговоры больших шишек про обстановку. А ещё архив…

– Кхм, уважаемый, а не подскажете, в этом городе что-то типа библиотеки есть? – Спросил я у бармена.

Тот странно посмотрел в мою сторону.

– А вам зачем?

– Для удовлетворения собственного любопытства.

– Пройдите по улице наверх до второго поворота направо, там будет красное угловатое здание, это и есть библиотека.

– Спасибо. Сколько с меня?

– 1200 «монеток».

Я оставил деньги на столе и пошёл в библиотеку.

Красное здание угловатой формы, нашёл. Внутри было дохрена книг, значит я прибыл по назначению.

Тут был читальный зал, в котором одна читательница выразительно читала книгу на удовлетворение публики, малолетних детей.

– Майор, приём. – Прозвучал в голове голос Салли.

– Приём, Салли. Что случилось?

– Письменность демонов нам неизвестена, желательно проанализировать образец. Я уже записываю речь читателя, так что, если вы достанете эту книгу, я смогу разобрать их письменность.

– Ясно. Попытаюсь.

Читали немного больше десяти минут. Когда они выходили, я попросил читавшую одолжить книгу на пару секунд, оценить для «младшего поколения» (Салли младше меня на двести с хером лет, так что всё верно). Читавшая с удовольствием отдала мне книгу и даже предложила показать ещё годные книги для этого, но я вежливо отказался.

Страницу за страницей, я просканировал всю книгу, после чего отдал её читательнице, оказавшейся библиотекаршей, затем попросил показать мне книги истории, для освежения памяти. Она показала мне пять книг с основной историей мира, которые я прямо на ходу сканировал.

Вышел я через пару часов, просканировав около тридцати книг. Салли работала на полную и уже расшифровала 14% языка. Охх, чёрт, я выяснил всё, что нужно, теперь можно возвращаться. Моя голова слегка кипит уже, так как моё реальное тело требует движения.

– … нашли группу людей, запершихся в толстой машине, которую младшие демоны не смогли проломить, но даже старшим пришлось попотеть, чтобы извлечь их. – Раздалось впереди меня. Я насторожился, вслушиваясь в слова впередиидущих прохожих.

– А как они попали в подземный мир. Они маги?

– Нет, никто из них не обладает магией. Маркиз Андреалфус забрал их в качестве рабов, которых он сможет продать на аукционе через неделю, в своём замке.

– А с машиной что?

– Она взорвалась, так что изучить её не получилось.

– А по обломкам?

– Нет, сгорело всё, на чём она работала, даже состав брони изменился.

– Обидно. Броня, над которой старшим пришлось попотеть, достойна уважения.

– Ты не понял, они работали аккуратно, чтобы не разрушить машину, но всё равно что-то зацепили, от чего она стала дымиться, а люди сами выбежали наружу. Только после этого она взорвалась.