Шрифт:
Наконец, они приехали.
Первым делом Виктора отвели в просторный(ну, по местным меркам просторный, не Зимний дворец) зал, где был накрыт роскошный обед. Виктора усадили во главе стола, говорили какие-то радостные тосты. Виктор ни слова не понимал - но этого и не требовалось. Он лишь кивал и улыбался. Ну, и есть-пить не забывал, хотя из питья... ничего крепче молодого сидра на столе не имелось.
После обеда Свен отвёл Виктора прямо в свой кабинет, усадил в кресло, и сам уселся за массивный старомодный стол.
– Ещё одну минуточку, - сказал Свен Виктору. Затем он набрал номер на не менее старомодном, чем стол телефоне(стационарный аппарат с дисковым набором в наше время - сродни динозаврам) и сказал в трубку несколько коротких фраз. Затем, удовлетворённый ответом, положил трубку обратно на рычажки телефона и повернулся к Виктору.
– Скажите пожалуйста, Виктор, вы что-нибудь слышали о Хаарле Брондьюкстоне?
– Нет, а кто это?
– Редкостный подонок, скажу я вам. Хуже того - убийца.
Бургомистр достал из стола объёмистую папку с тесёмками.
– Здесь у меня вырезки из прессы, - сказал он, развязывая тесёмки, - Вот, посмотрите.
Свен достал из папки фотографию и протянул её Виктору.
Виктор с любопытством посмотрел на карточку. Там были изображены две девочки, лет восьми или десяти. Одна из них была явно старше другой. Девочки приятно улыбались.
– Это - сёстры Хирдрегларссен - сказал бургомистр, предвосхищая вопросы Виктора, - Эльза и Герда.
– Милые девочки, - сказал Виктор, откладывая фотографию, - Но какое отношение они имеют к этому вашему подонку, как там его...
– Увы - самое непосредственное, - улыбка покинула лицо бургомистра.
– Видите ли, Виктор, - продолжал он, сложив пальцы рук в замок, - Брондьюкстон, он... он их убил.
– За что?!
– И не только убил, но и, извините меня, надругался над их телами. Насильственные действия сексуального характера.
– Он что, ненормальный?!
– Видимо да. В его доме нашли множество картинок... нет, не порнографию, картинки с персонажами мультфильма про маленьких пони. Так вот, на этих картинках эксперты-криминалисты обнаружили следы, извиняюсь, семени Брондьюкстона. Он на этих пони, я извиняюсь, рукоблудствовал.
– Ну и Чикатило...
– сказал Виктор по-русски.
– Простите?
– Был у нас такой маньяк, его расстреляли.
– Да, так вот у Брондьюкстона имелись определённые отклонения как видите. И в итоге вот как всё это закончилось. Девочки были совсем маленькие, старшей, Герде было только восемь, Эльза была на год младше, когда Брондьюкстон...
– Убивать таких надо!
– злобно сказал Виктор.
– Полностью с вами согласен!
– сказал бургомистр, - Вот только... скажите Виктор, а вы могли бы убить такого, как Брондьюкстон?
– С удовольствием, - мрачно сказал Виктор.
– Очень хорошо. Одну минутку.
Бургомистр вышел из кабинета и вскоре вернулся с какой-то старой женщиной. На вид ей было лет шестьдесят: седые волосы, морщинистое лицо, мешки под глазами. Бургомистр что-то сказал ей, указывая на Виктора. Женщина в ответ произнесла длинную фразу. Виктор, разумеется, не понял ни слова, но по интонациям было заметно, что сначала женщина словно просит его о чём-то, а потом в её голосе скользнули нотки злобы, что подтверждали сжавшиеся сухие кулачки женщины. Бургомистр сказал ей какие-то слова, явно успокаивающие, и ненавязчиво но настойчиво вывел под руку из кабинета. На пороге женщина ещё раз обернулась к Виктору, подняла вверх левый кулак и сказала ещё что-то, по интонации смесь настойчивой просьбы и мольбы.
"В средние века таким тоном говорили видимо: "заклинаю вас всеми святыми - сделайте это!" - подумал Виктор.
– Что она хотела от меня?
– спросил он вернувшегося бургомистра.
– Это Фрида Хирдрегларссен - мать убитых девочек, - ответил Свен, - Сами видите, в каком она состоянии... горе сильно ударило по ней, состарило буквально за неделю... ей ведь всего двадцать пять.
– Да ладно!
– не сдержавшись воскликнул Виктор по-русски.
– Увы, Виктор, я не шучу - бургомистр понял его восклицание без перевода, - Нервный стресс оказался слишком сильным. Когда она узнала, что её дочки не вернулись с прогулки - она не думала, что всего через несколько часов ей придётся опознавать их изуродованные тельца. Фотографии в деле имеются, но не думаю, чтобы вам было приятно...
– Послушайте, Свен, я, конечно, разделяю ваше горе, - сказал Виктор, - Но скажите, а откуда здесь я?
Виктор не настолько хорошо знал английский и потому немного не точно сказал.
– Так вот в том и дело, - сказал бургомистр, - Что вы выиграли в нашу специальную лотерею. Данная лотерея проводится нерегулярно, потому что связана с событиями довольно специфическими, которые, к нашему счастью случаются довольно редко - но, всё-таки случаются. В этой лотерее разыгрывается не денежный приз, Виктор, не недвижимость и не игрушки. В ней разыгрывается должность того, кто должен будет свершить правосудие.