O comandante do esquadr~ao decidiu: "Vamos encontrar um piloto. E passaremos da costa da 'Africa atrav'es do Oceano 'Indico ".

E, por algum motivo, n~ao houve alarme. E por algum motivo cheio de confianca.

Caravels, maltratados por tempestades, mas apresentaram oportunidades de navegac~ao.

Equipes que ganharam experi^encia, reduzidas `a obedi^encia. Os corajosos, h'abeis soldados.

Terra de Temperos est~ao esperando por eles.

A terra das Especiarias 'e uma riqueza!

A terra das Especiarias 'e abund^ancia!

A terra das Especiarias 'e um sucesso!

O que pode det^e-lo, Vasco da Gama? O que pode impedi-lo de marinheiros?

As tempestades? Eles passaram pelo tempestades!

A falta de conhecimento? Eles t^em o conhecimento!

Oponentes? Com um cuidado razo'avel, pelo menos um navio retornar'a `a sua p'atria. E da'i vem dez vezes mais navios, em que haver'a vinte vezes mais canh~ao, e trinta vezes mais homens armados! E a vit'oria ainda ser'a alcancada.

De repente, vis~oes, fragmentos de lendas, lembrancas brilharam em sua mente.

... Anos-d'ecadas-um s'eculo de sobreviv^encia exaustiva no limite das oportunidades, em uma estreita faixa de montanhas costeiras - nas 'areas mais inacess'iveis da pen'insula f'ertil. Uma luta desesperada, infinitamente dif'icil pela sobreviv^encia, que deixou sem forca, mas cheia de energia sombria e implac'avel ...

... Algumas mudancas no Superior (HEAVEN) esferas, e mudancas na Terra, na pen'insula ...

...E eis que - de repente - portugu^es reino!..

... Seu Portugal! ..

... Sua p'atria!

...Aqui est'a o lend'ario Infante Dom Henrique, o Navegador, abriu novas perspectivas! Navios novos! Novas caminhadas! Novos conhecimentos! Novas esperancas! A busca de um lend'ario Terras de Especiarias!..

O comandante do esquadr~ao Vasco da Gama leu a orac~ao.

Ele vai para o conv'es da caravela.

Atrav'es das nuvens, um raio de sol caiu sobre ele.

E de repente ele, o comandante do esquadr~ao, percebeu. A energia e a hist'oria est~ao concentradas nela. Homem sortudo, corajoso e decisivo, e `as vezes sombrio, cruel e implac'avel. E ningu'em e nada podem, n~ao podem resistir a ele.

Ser'a a vit'oria!

Destiny enviou Vasco da Gama ao longo do caminho de vida do marinheiro, o descobridor, o guerreiro. Seria estranho ver em tal homem um sentimentalismo sutil. Ele demonstrou aud'acia e compostura, perseveranca, indiferenca (`as vezes) e `a vida, e `a morte, ondas de f'uria.

Todas essas qualidades v~ao - `as vezes - at'e o n'ivel de excepcional crueldade.

O que estava escondido atr'as da frio-sangue e das ondas de raiva, por tr'as da crueldade incompreens'ivel desse navegador excepcional?

Anos, d'ecadas, s'eculos de vida nas inacess'iveis montanhas nas Ast'urias? Tentativas de preservar a independ^encia em 'areas costeiras montanhosas inacess'iveis ao norte do rio Douro? S'eculos de vida sem de seguranca no montanhoso, presos `a costa do mar, 'areas relativamente estreitas da terra. Quando n~ao era poss'ivel fazer o 'unico erro significativo. Para permitir at'e mesmo a 'unica derrota significativa?

Mesmo nas encostas meridionais dos Pirineus, talvez, naquele momento, fosse mais f'acil.

Os Pirin'eus eram a Europa, n~ao o mar.

O que essas pessoas podem esperar para preservar sua independ^encia nesses 'areas costeiras e montanhosas? Pessoas cujos descendentes se tornaram portugueses?

S'o a ajuda sobrenatural.

Eles esperavam e - receberam. E - ao mesmo tempo - eles (alguns deles) foram gradualmente preenchidos com um sombrio, de frio, implac'avel para si e para os outros, uma energia de sobreviv^encia teimosa, furiosa e cruel.

A biografia de Vasco da Gama sugere a conex~ao nele e essa fortuna m'istica, e esta sombria, acumulada ao longo dos anos, d'ecadas, s'eculos de energia de sobreviv^encia. Claro, tamb'em havia a energia da civilizac~ao, a energia do conhecimento.

Talvez o rei portugu^es entenda que ele, fazia parte dessa complexa de energia ...

Coragem, a energia e a sorte eram caracter'isticas de todos os mar'itimos e pioneiros.

No entanto, quase ningu'em, exceto Vasco da Gama, o rei portugu^es poderia escrever uma carta de desculpa nesse estilo: