Шрифт:
Резеда и роза.
Пусть не помнят юные о согбенной старости. 9 августа 1918.
Разные дети.
Счастие или грусть.
Уравнены: как да и нет,
Как черный цвет – и белый цвет…
Я есмь. Ты будешь. Между нами – бездна. 6 июня 1918.
Rouge et bleue. Красное и голубое (французский)
Цыганский романс:
«День и ночь роняет сердце ласку,
День и ночь кружится голова,
День и ночь взволнованною сказкой
Мне звучат твои слова…
Только раз бывает в жизни встреча…»
Чернобаев Владимир Николаевич.
В отступленьи скрыто наступленье,
А в любой победе – поражение. Стихотворение.
В кн.: И вдохновение, и боль. М., 2004. С. 61.
Радость и горе берега реки… Стихотворение. Там же. С. 45.
Чехов Антон Павлович (1860–1904).
Рассказы:
Беседа пьяного с трезвым чертом.
Володя Большой и Володя Маленький.
Говорить или молчать. Сказка.
Толстый и тонкий. Рассказ. 1883.
Розовый чулок. (Хорошенькая, глупенькая женщина. Антитеза к фразеологизму «синий чулок», то есть сухая, неженственная).
Удав и кролик.
Чивилихин Владимир Алексеевич (1928–1984), русский советский писатель.
По городам и весям. (Путешествия в природу). Публиц. статьи.
Шварц Анатолий Леонидович.
Жизнь и смерть Михаила Булгакова. Документ. повесть. Нью-Йорк, 1988.
Щипачев Степан Петрович (1899–1980), поэт.
Сердце и рассудок. 1949.
Но что сказать рассудок может,
Когда он сердце не поймет?
Иностранная литература
Абеляр Пьер (1079–1142), французский поэт, философ.
Да и нет. 1121–1122. Философ. трактат о диалектике.
(Об истории трагической любви Абеляра и Элоизы писали Руссо, Петрарка, Р. Вайян. И он сам в автобиографической «Истории моих бедствий». Уход обоих в монастырь).
Аддисон Джозеф (1672–1719), публицист, драматург, эстетик, политик и поэт.
Лишь только свет уступит мгле…
Андерсен Ханс Кристиан (1805–1875), датский прозаик и поэт, автор всемирно известных сказок для детей и взрослых.
Садовник и господа. Сказка.
Истинная правда. Сказка.
(Зачастую под словами «истинная правда» подразумевают сплетни, пересуды и пр.).
Аппензеллер Тим.
Волшебная справедливость. Из серии книг «Зачарованный мир». М., 1996. Здесь: живая и мертвая вода.
Аш Шолом (1880–1957), евр. писатель.
Люди и боги. Рассказ.
Бальзак Оноре де (1799–1850), французский писатель.
Блеск и нищета куртизанок. 1847.
Беранже Пьер-Жан (1780–1857), французский поэт.
Весна и осень. Художественная литература. 1976 г. Перевод В. Курочкина.
Конец ознакомительного фрагмента.