I don’t wanna breathe

Я не хочу дышать,

‘Less I feel you next to me

Если не чувствую тебя рядом со мной.

You take the pain I feel

Ты забираешь мою боль.

Никогда он не думал, что она может взять и не прийти. Вот дурак, думал, она будет вечно сюда ходить. ‚Ага, конечно! Делать ей больше нечего! Она ведь даже не подозревает, что я наблюдаю за ней каждый день. Эх… Дурак, идиот! Нужно было встать и подойти, познакомиться с ней! Так нет! Какой же я идиот… ‘ — пронеслось у него в голове.

I don’t wanna sleep

Я не хочу спать,

I don’t wanna dream

Я не хочу видеть сны,

‘Cause my dreams don’t comfort me

Потому что они не утешают меня.

The way you make me feel

То, как ты заставляешь меня чувствовать…

И вдруг во дворе мелькнула рыжая голова. Ему показалось, это она. Парень тут же прилип к окну, высматривая её. Гнетущее чувство пропало, вместо него в груди бурлила радость. Он еще раз попробовал отыскать её, но оказалось это была какая-то другая девчонка. Настроение резко упало, а досада и грусть навалились на его плечи неподъёмным грузом.

Breathing life

Я чувствую дыхание жизни…

Waking up

Я просыпаюсь…

My eyes open up

Мои глаза открыты теперь.

Это просто нечестно! Парень стукнул кулаком по подоконнику. Почему все происходит именно так? Удивительно, он не видел её всего день, но уже безумно хочется, чтобы она пришла. Пожалуйста, пусть она придет. Пожалуйста…

Comatose…

В состоянии комы…

I’ll never wake up without an overdose

Я никогда не проснусь без передозировки

Of you!

тобой.

Но чуда не происходит. Может, в мире и вовсе нет чудес? От таких мыслей становиться тоскливо. До парня доносятся радостный визг детей, шум машин, свист ветра и чей-то голос, но ему всё равно. Парень понимаю, что она не придет. И это медленно убивает его…

I don’t wanna live

Я не хочу жить,

I don’t wanna breathe

Я не хочу дышать,

‘Less I feel you next to me

Если не чувствую тебя рядом со мной.

You take the pain I feel

Ты забираешь мою боль.

Как странно чувствовать эту боль в груди, как странно не видеть её. А ведь он знаком с ней всего две недели, и то она не знает о нем. Странно…

I don’t wanna sleep

Я не хочу спать,

I don’t wanna dream

Я не хочу видеть сны,

‘Cause my dreams don’t comfort me

Потому что они не утешают меня.

The way you make me feel

То, как ты заставляешь меня чувствовать…

А вдруг она идиотка? Нет, девушка, читающая такие книги, не может быть глупой. А вдруг она сумасшедшая? Нет, сумасшедшие так себя не ведут. А вдруг… В его голову ничего не приходит. ‚Клянусь всем, что у меня есть, если она придет, я тут же познакомлюсь с ней‘, — крутится у него в голове, — ‚Если она придет, я не буду сидеть у окна, а подойду к ней. Если она придет, я заговорю с ней. Если она придет…‘

Комментарий к Родная незнакомка.

Да, я слегка укоротила песню. БЕТА ОЧЕНЬ НУЖНА!

Всем хорошей музыки и приятного сна,

Дочь Аида.

========== Заметила. ==========

«Сильные люди всегда просты.»

(Лев Толстой)

Но как бы парень не сокрушался, в тот день она не появилась. Зато на следующий день девушка пришла. Как обычно села на качель и начала читать, а парень наблюдал за ней из окна. Как всегда… Да, вчера он многое обещал, но это было сказано под тяжестью эмоций. Так что, не считается!

Сегодня она читала книгу Натальи Щербы «Лунастры». И да, парень понял это по обрывкам фраз. Одета девушка была сегодня не менее безумно, чем раньше. Черная кофта с рукавами а-ля летучья мышь, ярко-голубые лосины, кеды тоже черные со странными, острыми носами.

Короче говоря, она читала, а парень откровенно пялился на неё из окна с глупой улыбкой. И вдруг она оторвалась от книги, и наши взгляды встретились. Девушка недоумённо нахмурилась, а после широко улыбнулась. Знали бы вы, как парень тогда смутился, но правда не показал этого, лишь привычно поднял одну бровь и усмехнулся. Она еще шире улыбнулась и приветливо помахала мне рукой, он в ответ лишь кивнул. На его лице, сама собой, появилась хитрая улыбка. Тогда девушка спрыгнула с качели и, подбежав прямо к окну парня, уткнулась в него лицом. Да, поясню, он жил на первом этаже. Девушка дунула на стекло, заставляя его запотеть, и написала: «Привет!» Со стороны парня получилось зеркальное отражение этого слова, и что с того, что они получились перевернутыми? Он прекрасно понял, что там написано. Да и как не понять? Но в ответ парень лишь хмыкнул и легко улыбнулся.