Шрифт:
Затем курган открылся, объятый огнем. У его входа стоял Орм со своими сыновьями. Вождь заговорил:
— Кто ты, посмевший меня разбудить, землю разверзнув песней и рунами? Страшись, незнакомец, гнева умерших. Дай им покоиться с миром во тьме.
Орм стоял, опершись о копье. Он был покрыт инеем и землей. Его глаза сверкали огнем, бушующим вокруг него. Справа от него стоял Кетил, неподвижный и бледный, рана зияла на его голове. Слева стоял Асмунд, его руки лежали на копье, торчащем из его груди. За ним во мраке был виден корабль, Скэфлок видел, как пробуждается его команда. Он прогнал страх и сказал:
Не остановит ужас меня.Руны вас свяжут. Встаньте в молвите!В ребрах у вас поселятся крысы,если не скажете, что я прошу.Голос Орма прозвучал далеким ветром:
Мертвых сон глубок, волшебник.Яростны духи, от сна пробужденные.Месть их страшна и горе тому,кто из могилы поднимет их кости.Фреда вышла вперед.
— Отец! — крикнула она. — Отец, ты не узнаешь свою дочь?
Пылающие глаза Орма остановились на ней, и в них погас гнев. Он наклонил голову и стоял среди ревущего пламени. Кетил сказал:
Рады мы видеть Деву прекрасную.Здравствуй, сестра, солнцем сияющая.Холод могильный в мертвой груди.Но ты согрей нас, рыжеволосая.Эльфрида медленно подошла к Орму. Они посмотрели друг на друга. Она взяла его за руки, они были холодными как земля, в которой он лежал. Он сказал:
Не был спокоен сон мертвеца.Слезы твои разрывали мне сердце.Ядом змеиным пропитан был я,если рыдания слышал твои. Я прошу тебя, родная будь счастливой, пой и смейся.Смерть тогда — приятный сон, среди мира роз цветущих.— Но это выше моих сил, Орм, — сказала она. Она дотронулась до его лица. — В твоих волосах снег. Земля у тебя во рту. Ты холодный, Орм.
— Я мертв. Между нами Могила.
— Так пусть ее больше не будет между нами. Возьми меня с собой, Орм!
Его губы коснулись ее губ. Скэфлок сказал Кетилу:
Где живет огромный Больверкпусть расскажет мне умерший.Расскажи мне, воин павший,как заставить мне Больверкавыковать булатный меч.Кетил сказал:
Зря задумано злодейство.Ты поплатишься несчастьем.Позабудь о злом БольверкеГоре лишь приносит он.Уходи от нас скорее,если хочешь еще жить.Скэфлок покачал головой. Тогда Кетил проговорил, опершись на меч:
Там на севере в Утгарде,глубоко в горах Етунхаймавеликан-кузнец живет.Попроси корабль у Сидов,чтоб отправиться на Севери поведай великану,что готовит Локи грозныйразговор мечей кровавых.Теперь заговорил Асмунд. Печаль была на его лице, горестным был его голос:
Страшна и горька, брат и сестра,судьба, что Норною вам уготовлена.Лучше б не знали вы заклинаний,правды тогда не открыли б ужасной.Ужас охватил Фреду. Она не могла говорить, она крепко прижималась к Скэфлоку, и они стояли и смотрели в большие печальные глаза Асмунда. Он медленно говорил, пламя белело вокруг его черной фигуры.
Даже для мертвых священен закон.Вы же в грехе и неведении.Горькую правду открою я вам:брат и сестра вы кровные.Курган с грохотом закрылся. Пламя погасло.
Фреда рванулась от Скэфлока так, как будто бы он превратился тролля. Он пошел к ней, спотыкаясь как слепой. Она простонала и побежала от него.
— Мама, — шептала она. — Мама.
Но курган был пуст. Никогда больше и никто не увидит Эльфриду.
Небо низко нависло над морем, падали редкие снежинки. Фреда сидела на кургане и смотрела перед собой. Она не плакала. У нее просто не было слез.
Скэфлок вернулся из под навеса, под которым стояли лошади. Голос был мрачен, как и наступающий рассвет.
— Я люблю тебя, Фреда.
Она не сказала ни слова. Он снова заговорил.
— Я не могу не любить тебя. Какое нам дело до того, что мы по воле случая оказались одной крови с тобой? Это ничего не значит. Я знаю страны, страны людей, в которых подобные браки — обычное дело. Фреда, останься со мной, забудь этот проклятый закон…
— Это закон Господа, — сказала она тихо. — Я не могу сознательно нарушать его. Мой грех и так уже слишком велик.
— На бога, который встает между людьми, которые так много значат друг для друга, я бы не обращал внимания. Такого бога я бы даже к себе близко не подпустил.