Шрифт:
– Присутствует у них такое. Вы ещё техасцев не слышали! Те, вообще, как с луны свалились! Но вернёмся к нашим баранам!
– Покосился Миша на американцев.
– Они хотят знать, а почему посыльный с ресепшена, стучал вам, а вы не открыли?
– Когда стучал?
– Половина седьмого вечера!
– Миша дослушал второго американца и перевёл.
– После вашего звонка в Москву.
– Лег спать и сразу заснул!
– Они удивлены этому и не верят. Потому что, если кто-то хочет, чтобы его не тревожили - вешает табличку с той стороны с этой просьбой. Вон, она у вас на столе, под стаканом лежит.
– Не буду же я оставлять следы от стакана на столе, поэтому и поставил его на этот картон.
Миша что-то долго объяснял им, тяжело вздохнул и пояснил.
– Они не верят!
– Это тайна личной жизни. Руссо туристо - облико морале!
– Вот это они поймут! Но девочку, даже в прекрасную погоду, на улице подцепить невозможно. Это я говорю, а не они.
– Мерси на добром слове. Что им мне сказать? Врать? Я же действительно спал!
– Это выглядит смешно, но они могут потребовать либо свидетелей, либо доказательств.
– Они что, считают, что... сам спрошу. What form is the Earth? Flat?
– The earth is round.
– Миша, а он понял, что сказал?
– Они судят по карте. Земля же в круге!
– Why not square? А карта квадратная!
– Ты их запутал. Они спрашивают, к чему эти вопросы?
– Чтобы понять их образовательный уровень! Земля не плоская! The earth is not flat! Она шарообразная, как футбольный мяч!
– Они не поймут. Их футбольный мяч похож на дыню. Они его не столько ногой пинают, как руками кидают. У нас это регби называют. Ты про это тоже не знаешь? Я скажу им про баскетбольный.
– А они знают, что Земля вертится? Причём вокруг солнца, а не наоборот? И ещё вокруг себя! От этого день и ночь! Может им в натуре продемонстрировать? Ты будешь Солнце, я - Земля. Лицо - Россия, задница Америка. Я буду крутиться и вокруг себя и вокруг тебя!
– Это излишне!
– Миша, что-то долго объяснял им, пока один из них не кивнул.
– Они согласились это предположить!
– Тогда пусть предположат, что между Москвой и Бостоном восемь часов разницы. Когда здесь шесть вечера, у нас два часа ночи! Акклиматизация, или что-то подобное. Спать хочется - сил нет!
– Вот это они поняли. У них между восточным и западным побережьями разница в три часа. Один из них служил на Гуаме. Первоначально, тоже спать хотелось.
– Тогда что им надо?
– Теперь уже ничего! Просто один русский, замаскированный под пирата, напился и устроил погром в Квинси-маркете.
– А почему не ты?
– Так они сначала ко мне и пришли. Волосы чёрные, три дня небритый, по-русски изъясняюсь. Вот, наняли для разговоров с другими русскими.
– Да на сухогрузе тоже евреев нет, кроме названия корабля.
– Да их первым делом проверили! Портовая охрана ещё и на тебя показала. Они дико извиняются что тебя потревожили. Предлагают отвезти на судоверфь.
– После такого, я лучше водки выпью, если хочешь присоединяйся. Может им налить?
– Не поймут. Нам ещё надо несколько человек обойти.
– Ну как хочешь. Ремонт закончат дня через два. Дорогу ты знаешь. После шести - добро пожаловать!
"Надеюсь Шапин уже из Бостона свалил!" - Подумал про себя Эдуард.
– А!
– Остановился у двери Миша.
– Наливай! При такой погоде, будем считать, что мы в Питере!
– Почему в Питере?
– А я оттуда!
Не таясь, ну кто в такую метелицу будет смотреть в окно на автостоянку, откопал сумку под авто и отвез её на корабль. Вручил капитану под расписку. На следующий день улетел в Нью-Йорк, а оттуда в Москву.
4.
– Рассказывай!
– Усадил его перед собой Семён Семёнович.
– Много непонятного. Ты успел познакомиться с Шапиным?
– Повезло. Случайно встретил. Поэтому, вечером в паб на встречу с ним не явился. Его в открытую пасли. Это для него казалось сложным. На самом деле это было его преимущество. Но он не пользовался. Сбрей всё и тебя не узнают. Выполни задачу и снова отращивай. Спрячь контейнер, а другие заберут. Пусть потом вокруг тебя хоть на карачки встают. Он был очень зажат.
– Значит моряк с "Михаил Светлов" - это ты? Мы все морские реестры проверили - нет такого. На реке Лена есть такой. Не нечистая же сила его в Бостон перенесла?
– Да. Это я был! Не признаваться же ему, что меня вместо него прислали? А если он разоблачён и завербован? Надеюсь Остапа Бендера на просторах Родины не искали?
– Мы проверили его, не Бендера а Шапина, но на всякий случай в Красноярск отправили. А зачем ты ему полторы сотни долларов дал?
– Чтобы он расслабился. И для проверки. Чтобы подольше пошлялся. Поэтому я напрямую, встречу с нашим агентом и назначил. Уже без него.